Hello world!

Please explore information at our sub-websites:

https://rosetta.vn/nguyenxuanxanh/: Writings of Nguyễn Xuân Xanh

https://rosetta.vn/lequanganh/: Writings of Lê Quang Ánh

https://rosetta.vn/short/: Notes of Doãn Minh Đăng

https://rosetta.vn/translate/: Notes about translations

http://humboldt.rosetta.vn: Information about fellowships of Alexander von Humboldt Foundation (Germany)

For communications and feedbacks: https://www.facebook.com/rosettavn

Recent posts in ROSETTA network:

David Hilbert - Nhà Toán học thông thái cuối cùng của thế kỷ 20
Dẫn nhập: Hai nhà thông thái cuối cùng của lịch sử Toán học là Henri Poincaré và David Hilbert. Về nhà Toán học thứ nhất, chúng tôi đã có dịp trình bày cuộc đời và một phần sự nghiệp của ông trong một bài trước (Giải Oscar II). Trong bài viết này chúng tôi sẽ kể chuyện về nhà thông thái thứ hai, David Hilbert,... read more ❯

Đình công ở Freiburg
Hôm nay là lần đầu tiên tôi thấy đình công ở Đức: công ty điều hành giao thông công cộng ở vùng Freiburg đình công, cắt tất cả các chuyến bus và tram trong ngày 10/4/2018. Khu vực chờ tram ở ga trung tâm Freiburg thật trống vắng. Thông báo của họ: STREIK: VAG wird von 10.04. von verdi bestreikt / Ganztägig kein Bus- und... read more ❯

Hướng dẫn dùng Okapi Rainbow để trích xuất dữ liệu phục vụ việc dịch
Phần mềm nguồn mở Okapi Framework là một bộ công cụ hỗ trợ việc dịch thuật. Trong Okapi có một số phần mềm con, mỗi cái làm vài chức năng "lặt vặt". Bản thân các phần mềm con của Okapi không thực hiện mấy chức năng, nhưng khi kết hợp được với các phần mềm CAT khác thì rất hữu ích. Bài này hướng dẫn... read more ❯

Vào trường học để được đẽo gọt theo cùng một khuôn
Biếm họa này mô tả ấn tượng tình trạng công nghiệp hóa trường học, vai trò của thầy giáo là chặt bỏ những mầm xanh đa dạng của đứa trẻ. Nền sản xuất công nghiệp tất yếu đòi hỏi năng suất của giáo dục cũng phải tăng lên, và góc nhìn "sản xuất hàng loạt" của công nghiệp cũng ảnh hưởng đến tư... read more ❯

Bao giờ cải lương có được Hà Triều, Hoa Phượng?
Ngày 27-3 hằng năm, giới nghệ sĩ sân khấu cải lương chọn làm ngày giỗ chung của 2 tác giả Hà Triều - Hoa Phượng. Đông đảo nghệ sĩ hội ngộ cùng thắp hương tưởng nhớ đến 2 soạn giả tài hoa này. Soạn giả Hoa Phượng mất năm 1984, soạn giả Hà Triều mất năm 2003. Sự ra đi của 2 ông để lại niềm thương... read more ❯

Những hình ảnh xưa về cuộc sống ở Việt Nam
Hình ảnh được sưu tầm và ghi chú, rất đáng... read more ❯

Henri Poincaré và Giải Oscar II
Dẫn nhập: Đây không phải là chuyện ở Hollywood. Đây là chuyện về một giải thưởng Toán học mang tên Oscar II, tên của một vị vua Thụy Điển cuối thế kỷ 19. Giải thưởng không lớn lắm, nhưng là giải thưởng có một số tai tiếng được che phủ lại, không ai biết tới, mãi cho đến gần 100 năm sau mới được... read more ❯

Phan Châu Trinh - Việt Nam - và Nhật Bản
  PHAN CHÂU TRINH - VIỆT NAM - và NHẬT BẢN Nguyễn Xuân Xanh   Lời nói đầu. Kinh tế Việt Nam đang chạm mức “to be or not to be”, tồn tại hay không tồn tại, có thể cất cánh hay không theo những con rồng châu Á? Không ai dám trả lời, hoặc sẽ trả lời không. Tại sao, đó là điều chúng ta cần suy nghĩ. Lịch... read more ❯

Lời chia tay Stephen Hawking của một nhà vật lý
  Lời chia tay Stephen Hawking của một nhà vật lý1 David Kaiser (Nguyễn Xuân Xanh dịch)   Lời nói đầu. Tác giả David Kaiser là giáo sư vật lý lý thuyết và lịch sử khoa học ở Viện công nghệ MIT. Ông thuộc thế hệ học trò của Stephen Hawking, từng chứng kiến tác động của Stephen Hawking lên giới khoa học... read more ❯

1 44