Please explore information at our sub-websites:

https://rosetta.vn/nguyenxuanxanh/: Writings of Nguyễn Xuân Xanh

https://rosetta.vn/lequanganh/: Writings of Lê Quang Ánh

https://rosetta.vn/short/: Notes of Doãn Minh Đăng

https://rosetta.vn/translate/: Notes about translations

http://humboldt.rosetta.vn: Information about fellowships of Alexander von Humboldt Foundation (Germany)

For communications and feedbacks: https://www.facebook.com/rosettavn

Recent posts in ROSETTA network:

René Descartes - Nhà Toán học và cũng là một chiến binh lãng tử
Dẫn nhập: Descartes là một nhà Triết học với câu nói Cogito, ergo sum (Tôi suy tư vậy tôi hiện hữu) còn vang vọng đến gần 500 năm sau. Descartes là một nhà Toán học, người sáng lập ra bộ môn Hình học giải tích, một phương tiện thúc đẩy cho nhiều môn Toán khác phát triển. Nhưng Descartes còn là một chàng lính quí... read more ❯
GS NGUYỄN TÀI CẨN VÀ NỖ LỰC PHỤC NGUYÊN TRUYỆN KIỀU
Sách của GS Nguyễn Tài Cẩn: Tư liệu Truyện Kiều: Từ bản Duy Minh Thị đến bản Kiều Oánh Mậu  Ngày đăng : 08/10/2012 Truyện Kiều được vô cùng ngưỡng mộ, thế nhưng... Mới đây, về thăm “văn hiến địa” Tiên Điền (Nghi Xuân, Hà Tĩnh), buớc vào Nhà Lưu niệm Nguyễn Du, tôi không thể không ghi lại... read more ❯
How to use assertions in C
See an example of assertion to put condition on pointer not NULL: void resize( int *value ) { assert( value != NULL ); ... measure( value, 0 ); ... How to use assertions in C John Reekie This document describes a method for using assertions in C. It is based on Bertrand Meyer's paper ``Applying `Design by Contract','' in IEEE Computer, October 1992, pages 40-51.... read more ❯
Hướng dẫn tham gia dịch nhóm với phần mềm OmegaT
Phần mềm OmegaT có chức năng hỗ trợ dịch theo nhóm (team translation), giúp chia sẻ tài nguyên trong dự án dịch và các thành viên nhóm dịch cùng làm việc trên một tài liệu dù ở xa nhau. Ý tưởng của chức năng dịch nhóm trong OmegaT là đặt dự án dịch lên một kho lưu trữ trung tâm trên internet, dùng công cụ GIT hoặc SVN... read more ❯
Hướng dẫn dùng thuật ngữ như thành phần con (submodule) của dự án dịch nhóm với OmegaT
Với dự án dịch nhóm sử dụng phần mềm OmegaT mà dữ liệu dịch được lưu ở một máy chủ git, việc tích hợp thêm danh mục thuật ngữ có trong một git repository khác là rất tiện lợi. Bài này hướng dẫn cho người tổ chức dự án dịch nhóm với OmegaT cách dùng thuật ngữ ở một git repository dưới dạng một thư... read more ❯
Hướng dẫn tạo dự án dịch với nhóm bằng phần mềm OmegaT và Gitlab
OmegaT là phần mềm nguồn mở hỗ trợ dịch thuật (CAT) được dùng rộng rãi. Phần mềm OmegaT dựa trên nền tảng Java, cho phép chạy trên nhiều loại hệ điều hành (Windows, Linux, Mac...), và nó cũng nổi tiếng là chạy rất ổn định, không bị hỏng hóc. Ngoài việc có những chức năng CAT thông dụng như các phần mềm CAT... read more ❯
Hướng dẫn cách chia sẻ glossary như một thư mục git trên internet
Để chia sẻ dữ liệu thuật ngữ cho các dự án dịch dựa trên công cụ git, cách làm là đưa file glossary vào một git repository ở một máy chủ git trên mạng internet. Công cụ git hiện nay được dùng nhiều trong giới lập trình, tuy nhiên để học cách dùng git thành thạo cũng tốn công sức. Bài này hướng dẫn người chưa... read more ❯
Xây dựng thuật ngữ và dùng trong phần mềm hỗ trợ nhóm dịch
Thuật ngữ là thành phần cơ sở cho việc dịch các tài liệu chuyên ngành. Người đọc sách dịch có kỳ vọng là thuật ngữ chuyên ngành được dùng thống nhất ở tất cả các sách. Tuy nhiên thực tế ở Việt Nam là một thuật ngữ, đặc biệt ở lĩnh vực khoa học kỹ thuật, có thể được các dịch giả dịch thành... read more ❯
Nhà nước đổi mới sáng tạo
  NHÀ NƯỚC ĐỔI MỚI SÁNG TẠO Nguyễn Xuân Xanh & Phạm Xuân Yêm Lời nói đầu. Bài viết dưới đây của chúng tôi dành cho số Xuân của báo Khoa học và Phát triển của Bộ Khoa học và Công nghệ theo lời mời của họ, với chủ đề Đổi mới sáng tạo. Nhưng để có sự đổi mới cho toàn xã hội, chúng tôi... read more ❯
Hello world!