Israel loại công ty Trung Quốc ở dự án nhà máy xử lý nước mặn lớn nhất Israel

Tin cuối tháng 5/2020 cho biết Israel loại đấu thầu của công ty Hutchison (của tỷ phú Li Ka-shing) cho việc xây dựng nhà máy xử lý nước mặn trị giá 1.5 tỷ đô la, nhà máy lớn nhất của Israel. Lý do là áp lực chính trị từ Mỹ trong đối đầu Mỹ – Trung.

Bản tin tiếng Việt:

Vẫn liên quan đến căng thẳng Trung –Mỹ, trang kinh tế của Le Figaro có bài : « Dưới sức ép của Mỹ, Israel  loại Trung Quốc khỏi hợp đồng 2 tỷ đô la ».

Tờ báo cho biết, cuối cùng thì Trung Quốc sẽ không xây dựng nhà máy khử muối nước biển lớn nhất thế giới đặt tại phía nam Tel Aviv, bên bờ Địa Trung Hải. Công ty Trung Quốc Hutchison được cho là có khả năng thắng thầu dự án xây nhà máy Sorek 2 đó, nhưng cuối cùng hôm thứ Ba vừa qua, hợp đồng trị giá 2 tỷ đô la đã được giao cho một tập đoàn của Israel.

Le Figaro cho rằng sự lựa chọn này của chính phủ Israel có tác động của Hoa Kỳ. Cách đây 2 tuần giữa lúc đại dịch Covid-19 đang căng thẳng ở Mỹ, ngoại trưởng Mike Pompeo vẫn công du Israel. Về mặt chính thức chuyến đi này là để giàn xếp vấn đề tranh chấp vùng đất Cisjordanie, mà  Israel đang chiếm giữ. Nhưng bên cạnh đó, ông Pompeo cũng muốn nhắc nhở đồng minh trung thành của Mỹ về « mối đe dọa » của Trung Quốc.

https://www.rfi.fr/vi/%C4%91i%E1%BB%83m-b%C3%A1o/20200528-virus-corona-l%C3%A0m-%C4%91%E1%BB%91i-%C4%91%E1%BA%A7u-m%E1%BB%B9-trung-qu%E1%BB%91c-k%E1%BB%8Bch-ph%C3%A1t

Bản tin tiếng Anh:

Israel has rejected a bid by a Hong Kong-based conglomerate to build the country’s largest desalination plant, buckling to US pressure to curtail Chinese investments in sensitive areas of the economy.

The $1.5bn Sorek 2 project, which could supply more than a third of Israel’s water, will be built by a consortium led by local company IDE Technologies and financed by Israel’s Bank Leumi and two European lenders, the government said on Tuesday, edging out a bid from CK Hutchison Holdings, controlled by Hong Kong billionaire Li Ka-shing.

The decision came days after Mike Pompeo, US secretary of state, made Washington’s opposition to any Chinese involvement in the plant’s construction a key issue during a lightning trip to Israel this month, two Israeli officials said.

https://www.ft.com/content/31a900db-f495-4831-a91e-446567fb24c5

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *