{"id":10052,"date":"2023-07-23T21:34:49","date_gmt":"2023-07-23T14:34:49","guid":{"rendered":"https:\/\/rosetta.vn\/nguyenxuanxanh\/?p=10052"},"modified":"2023-07-30T21:14:33","modified_gmt":"2023-07-30T14:14:33","slug":"xay-dung-phong-tho-cho-khoa-hoc-va-cong-nghe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rosetta.vn\/nguyenxuanxanh\/xay-dung-phong-tho-cho-khoa-hoc-va-cong-nghe\/","title":{"rendered":"X\u00e2y d\u1ef1ng phong th\u1ed5 cho khoa h\u1ecdc v\u00e0 c\u00f4ng ngh\u1ec7"},"content":{"rendered":"<h1 style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #008000\">X\u00c2Y D\u1ef0NG PHONG TH\u1ed4 CHO KHOA H\u1eccC V\u00c0 C\u00d4NG NGH\u1ec6 PH\u00c1T TRI\u1ec2N<\/span><\/h1>\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"font-size: 14pt;color: #000080\"><strong>\u2014KINH NGHI\u1ec6M H\u00c0N QU\u1ed0C\u2014<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #000080;font-size: 14pt\"><strong>CREATION OF A SCIENCE AND TECHNOLOGY<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #000080;font-size: 14pt\"><strong>CLIMATE\u2014KOREAN EXPERIENCE<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #000080\"><strong>Hyung Sup Choi<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #000080\"><em>Ng\u01b0\u1eddi d\u1ecbch<\/em>: <strong>Nguy\u1ec5n Trung D\u00e2n<\/strong> <em>v\u00e0<\/em> <strong>Nguy\u1ec5n Xu\u00e2n Xanh<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/rosetta.vn\/nguyenxuanxanh\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/03\/picture-7.png?resize=74%2C48&amp;ssl=1\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"font-size: 14pt;color: #000080\">Th\u1ee9 nh\u1ea5t, \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c n\u01b0\u1edbc \u0111ang ph\u00e1t tri\u1ec3n m\u00e0 trong h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i ch\u1ecbu nhi\u1ec1u \u0111au kh\u1ed5 t\u1eeb c\u00e1i v\u00f2ng l\u1ea9n qu\u1ea9n kh\u1eafc nghi\u1ec7t c\u1ee7a t\u00ecnh tr\u1ea1ng k\u00e9m ph\u00e1t tri\u1ec3n, th\u00ec vi\u1ec7c ph\u00e1t tri\u1ec3n khoa h\u1ecdc v\u00e0 c\u00f4ng ngh\u1ec7 \u0111\u1ec3 ph\u00e1 v\u1ee1 qu\u00e1n t\u00ednh n\u00e0y l\u00e0 \u0111i\u1ec1u c\u1ea5p thi\u1ebft.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"font-size: 14pt;color: #000080\">Th\u1ee9 hai, s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a khoa h\u1ecdc v\u00e0 c\u00f4ng ngh\u1ec7 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n khi m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng thu\u1eadn l\u1ee3i cho vi\u1ec7c ph\u1ed5 bi\u1ebfn n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o ra, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 \u1edf m\u1ed9t qu\u1ed1c gia m\u00e0 c\u00e1c m\u00f4 h\u00ecnh kinh t\u1ebf x\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 t\u1eadp qu\u00e1n b\u1ecb tr\u00f3i bu\u1ed9c b\u1edfi truy\u1ec1n th\u1ed1ng. \u0110\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ee5c ti\u00eau n\u00e0y, m\u1ed9t phong tr\u00e0o tr\u00ean ph\u1ea1m vi qu\u1ed1c gia nh\u1eb1m th\u00fac \u0111\u1ea9y s\u1ef1 hi\u1ec3u bi\u1ebft c\u1ee7a c\u00f4ng ch\u00fang n\u00f3i chung l\u00e0 thi\u1ebft y\u1ebfu.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #000080\"><strong>Hyung Sup Choi<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080\"><strong><em>L\u1eddi n\u00f3i \u0111\u1ea7u<\/em><\/strong><\/span>. Trong m\u1ed9t t\u00e0i li\u1ec7u vi\u1ebft cho UNESCO n\u0103m 1984, TS Choi Hyung Sup, ch\u1ee7 t\u1ecbch s\u00e1ng l\u1eadp c\u1ee7a Vi\u1ec7n KIST v\u00e0 sau \u0111\u00f3 l\u00e0 B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng B\u1ed9 khoa h\u1ecdc v\u00e0 c\u00f4ng ngh\u1ec7 c\u1ee7a H\u00e0n Qu\u1ed1c, tr\u00ecnh b\u00e0y nh\u1eefng kinh nghi\u1ec7m c\u1ee7a \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc \u00f4ng l\u00e0m sao \u0111\u1ec3 khoa h\u1ecdc c\u00f4ng ngh\u1ec7 b\u00e9n r\u1ec5 v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n m\u1ea1nh m\u1ebd v\u00e0o m\u1ea3nh \u0111\u1ea5t c\u1ee7a m\u1ed9t qu\u1ed1c gia c\u00f2n b\u1ecb tr\u00f3i bu\u1ed9c v\u00e0 c\u1ea3n tr\u1edf b\u1edfi truy\u1ec1n th\u1ed1ng. Vi\u1ec7c tr\u1ed3ng m\u1ed9t v\u0103n h\u00f3a khoa h\u1ecdc ho\u00e0n to\u00e0n m\u1edbi m\u1ebb v\u00e0o m\u1ed9t \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc ch\u01b0a c\u00f3 g\u00ec g\u1ecdi l\u00e0 truy\u1ec1n th\u1ed1ng khoa h\u1ecdc kh\u00f4ng h\u1ec1 t\u1ef1 nhi\u00ean ch\u00fat n\u00e0o.<\/p>\n<p>\u0110\u1ecdc b\u00e0i c\u1ee7a Hyung Sup Choi, ng\u01b0\u1eddi ta m\u1edbi \u00fd th\u1ee9c m\u1ed9t n\u1ed7 l\u1ef1c h\u1ebft s\u1ee9c to l\u1edbn, n\u1ebfu kh\u00f4ng mu\u1ed1n n\u00f3i l\u00e0 phi th\u01b0\u1eddng, v\u00e0 \u0111\u1ed3ng b\u1ed9 bao tr\u00f9m c\u1ea3 qu\u1ed1c gia \u0111\u1ec3 d\u00e2m tr\u1ed3ng v\u0103n h\u00f3a khoa h\u1ecdc (v\u00e0 c\u00f4ng ngh\u1ec7) v\u00e0o H\u00e0n Qu\u1ed1c. C\u00e2y t\u00e1o kh\u00f4ng tr\u1ed3ng th\u00ec kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1edd \u0111\u1ee3i \u0111\u1ebfn m\u00f9a t\u00e1o r\u1ee5ng \u0111\u1ec3 thu ho\u1ea1ch. Ng\u01b0\u1eddi H\u00e0n \u0111\u00e3 gieo, v\u00e0 b\u00e0i n\u00e0y m\u00f4 t\u1ea3 nh\u1eadn th\u1ee9c v\u00e0 c\u00e1ch l\u00e0m c\u1ee7a h\u1ecd, th\u00ec h\u1ecd s\u1ebd g\u1eb7t, nh\u01b0 th\u1ebf gi\u1edbi \u0111\u00e3 bi\u1ebft.<\/p>\n<p>Kh\u00f4ng c\u00f3 nh\u1eefng n\u1ed7 l\u1ef1c t\u1ea1o phong th\u1ed5 cho khoa h\u1ecdc c\u00f4ng ngh\u1ec7 ph\u00e1t tri\u1ec3n, th\u00ec kh\u00f4ng th\u1ec3 c\u00f3 nh\u1eefng th\u00e0nh t\u1ef1u kinh t\u1ebf \u0111\u1ed9t ph\u00e1. M\u1ecdi m\u01a1 \u01b0\u1edbc ch\u1ec9 l\u00e0 m\u01a1 \u01b0\u1edbc.<\/p>\n<p>T\u1ea1i sao c\u00e1c nh\u00e0 k\u1ef9 tr\u1ecb nh\u01b0 Choi H.S. ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1eefu hi\u1ec7u nh\u01b0 th\u1ebf? L\u00e0 v\u00ec h\u1ecd y\u00eau n\u01b0\u1edbc, \u0111\u01b0\u1ee3c trao cho \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 th\u1ea9m quy\u1ec1n v\u00e0 t\u1ef1 do \u0111\u1ec3 s\u00e1ng t\u1ea1o &#8211; t\u1ef1 do \u0111\u1ed1i v\u1edbi qu\u00e1 nhi\u1ec1u s\u1ef1 can thi\u1ec7p t\u1eeb c\u00e1c b\u1ed9 ng\u00e0nh hay b\u1ed9 m\u00e1y nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc &#8211; v\u00e0 sau c\u00f9ng nh\u01b0ng kh\u00f4ng k\u00e9m ph\u1ea7n quan tr\u1ecdng, h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f9 lao x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng, v\u00e0 c\u00f3 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ed1t \u0111\u1ec3 h\u1ecd ph\u00e1t huy n\u0103ng l\u1ef1c s\u00e1ng t\u1ea1o cho c\u1ed1ng hi\u1ebfn cho qu\u1ed1c gia. H\u1ecd c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e3nh \u0111\u1ea1o t\u1ed1i cao, Park Chung Hee, h\u1ebft l\u00f2ng \u1ee7ng h\u1ed9. \u00d4ng v\u00e0 c\u00e1c nh\u00e0 k\u1ef9 tr\u1ecb, c\u0169ng v\u1edbi c\u1ea3 nh\u00e2n d\u00e2n H\u00e0n Qu\u1ed1c, nh\u1eefng &#8220;chi\u1ebfn binh c\u00f4ng nghi\u1ec7p&#8221;, \u0111\u00e3 lao \u0111\u1ed9ng c\u1ef1c l\u1ef1c v\u00e0 s\u00e1ng t\u1ea1o \u0111\u1ec3 v\u01b0\u1ee3t qua m\u1ecdi th\u1eed th\u00e1ch t\u01b0\u1edfng ch\u1eebng nh\u01b0 kh\u00f4ng v\u01b0\u1ee3t qua n\u1ed5i.<\/p>\n<p>Con \u0111\u01b0\u1eddng c\u1ee7a H\u00e0n Qu\u1ed1c c\u0169ng l\u00e0 con \u0111\u01b0\u1eddng m\u00e0 m\u1ecdi d\u00e2n t\u1ed9c \u1edf nhi\u1ec1u c\u1ea5p \u0111\u1ed9 ph\u1ea3i \u0111i qua \u0111\u1ebfn ti\u1ebfn \u0111\u1ebfn ph\u1ed3n vinh v\u00e0 an ninh b\u1ec1n v\u1eefng, kh\u00f4ng b\u1ecb r\u1edbt l\u1ea1i trong b\u1eaby thu nh\u1eadp trung b\u00ecnh. \u1ede \u0111\u00e2y TS Choi H.S. \u0111\u00e3 \u0111\u1ec3 c\u00f4ng v\u1ebb l\u1ea1i cho ch\u00fang ta th\u1ea5y qu\u00e1 tr\u00ecnh x\u00e2y d\u1ef1ng n\u1ec1n t\u1ea3ng khoa h\u1ecdc c\u1ee7a H\u00e0n Qu\u1ed1c \u0111\u1ec3 chia s\u1ebb v\u1edbi c\u00e1c qu\u1ed1c gia ph\u00e1t tri\u1ec3n sau, \u0111\u1ec3 m\u01a1 \u01b0\u1edbc kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 m\u01a1 \u01b0\u1edbc, m\u00e0 ph\u1ea3i bi\u1ebft h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng &#8211; m\u1ed9t c\u00e1ch ki\u00ean quy\u1ebft v\u00e0 kh\u00f4n ngoan. Fukuzawa Yukichi, nh\u00e0 khai s\u00e1ng l\u1edbn c\u1ee7a Nh\u1eadt B\u1ea3n th\u1eddi Minh Tr\u1ecb, \u0111\u00e3 t\u1eebng n\u00f3i, tr\u1eddi kh\u00f4ng t\u1ea1o ra con ng\u01b0\u1eddi tr\u00ean hay d\u01b0\u1edbi, m\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i \u00fd th\u1ee9c v\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ec3 t\u1ef1 quy\u1ebft cho v\u1ecb tr\u00ed c\u1ee7a m\u00ecnh. Xin c\u1ea3m \u01a1n Choi Hyung Sup.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong><em>Ng\u01b0\u1eddi d\u1ecbch<\/em><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;color: #000080\"><strong>C\u1eacP NH\u1eacT 28\/7\/2023.<\/strong><span style=\"font-size: 12pt\"> T\u00f4i nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c remarks c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n, GS Nguy\u1ec5n V\u0103n H\u1ea1nh (Hoa K\u1ef3), t\u1eebng l\u00e0m vi\u1ec7c trong Ch\u00ednh quy\u1ec1n Mi\u1ec1n Nam tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y, cho bi\u1ebft, \u00f4ng v\u00e0 m\u1ed9t ph\u00e1i \u0111o\u00e0n Vi\u1ec7t Nam \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn th\u0103m Vi\u1ec7n KIST. \u00d4ng vi\u1ebft:<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt;padding-left: 40px\"><span style=\"font-size: 12pt;font-family: 'comic sans ms', sans-serif;color: #000080\">B\u00e0i vi\u1ebft v\u1ec1 TS Hyung Sup Choi do anh Xanh c\u1ed1ng hi\u1ebfn c\u00e1c Anh Ch\u1ecb \u0111\u1ecdc gi\u1ea3 l\u00e0 m\u1ed9t c\u01a1 h\u1ed9i qu\u00fd gi\u00e1 \u0111\u1ec3 nh\u1eadn th\u1ee9c t\u00e0i s\u1ea3n tinh th\u1ea7n l\u1edbn lao c\u1ee7a v\u1ecb l\u00e3nh \u0111\u1ea1o Korea Institute of Science and Technology (KIST) d\u01b0\u1edbi th\u1eddi T\u1ed5ng th\u1ed1ng Park Chung Hee. TS Hyung Sup Choi \u0111\u00e3 gieo m\u1ea7m, vun x\u1edbi v\u00e0 ho\u00e0n ch\u1ec9nh n\u1ec1n t\u1ea3ng ph\u00e1t tri\u1ec3n khoa h\u1ecdc v\u00e0 kinh t\u1ebf v\u01b0\u1ee3t b\u1ef1c c\u1ee7a \u0110\u1ea1i H\u00e0n trong nhi\u1ec1u th\u1eadp ni\u00ean qua.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt;text-align: start;background-image: initial;background-position: initial;background-size: initial;background-attachment: initial;padding-left: 40px\"><span style=\"font-size: 12pt;font-family: 'comic sans ms', sans-serif;color: #000080\">T\u00f4i r\u1ea5t may m\u1eafn \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ebfn h\u1ed9i ki\u1ebfn v\u1edbi KIST n\u0103m 1972 t\u1ea1i Seoul. V\u1edbi tr\u00e1ch nhi\u1ec7m T\u1ed5ng Gi\u00e1m \u0110\u1ed1c K\u1ebf Ho\u1ea1ch (Director General of Planning) c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 Vi\u1ec7t-Nam C\u1ed9ng H\u00f2a, ph\u00e1i \u0111o\u00e0n c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00f3n ti\u1ebfp \u00e2n c\u1ea7n v\u00e0 h\u1ed9i th\u1ea3o s\u00e2u r\u1ed9ng v\u1edbi c\u00e1c ch\u1ee9c n\u0103ng cao c\u1ea5p c\u1ee7a KIST. Tham kh\u1ea3o tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u1edbi KIST \u0111\u00e3 gi\u00fap ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng v\u00e0 so\u1ea1n th\u1ea3o K\u1ebf Ho\u1ea1ch Four-Year National Economic Plan 1972-75, \u0111\u1ec3 ti\u1ebfn t\u1edbi thi\u1ebft l\u1eadp VIST (Vietnamese Institute of Science and Technology) d\u1ef1a theo m\u00f4 th\u1ee9c KIST.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px\"><span style=\"font-family: 'comic sans ms', sans-serif;color: #000080\">V\u00ec t\u00ednh c\u00e1ch nh\u1ea1y c\u1ea3m c\u1ee7a th\u1eddi \u0111i\u1ec3m l\u1ecbch s\u1eed, VIST v\u1eeba b\u01b0\u1edbc v\u00e0o conceptual development th\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c y\u1ec5m tr\u1ee3 t\u1eeb US. T\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec \u0111\u1ec3 th\u00eam v\u00e0o di\u1ec5n ti\u1ebfn C\u00f4ng nghi\u1ec7p h\u00f3a Vi\u1ec7t Nam, ngo\u1ea1i tr\u1eeb h\u01b0\u1edbng \u0111i \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 hi\u1ec7n trong T\u1eadp K\u1ebf Ho\u1ea1ch n\u0103m 1972.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt;text-align: start;background-image: initial;background-position: initial;background-size: initial;background-attachment: initial;padding-left: 40px\"><span style=\"font-size: 12pt;font-family: 'comic sans ms', sans-serif;color: #000080\">T\u00f4i tin t\u01b0\u1edfng nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m then ch\u1ed1t, nh\u01b0 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c anh Xanh tr\u00ecnh b\u00e0y, v\u1eabn c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00fac ti\u1ebfn x\u00e2y d\u1ef1ng t\u1ea1i Vi\u1ec7t-Nam hi\u1ec7n nay. C\u00e1c Anh Ch\u1ecb \u0111\u1ecdc g\u1ec9a ch\u1eafc s\u1ebd c\u1ea3m nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 khuy\u1ebfn kh\u00edch v\u00e0 ph\u1ea5n kh\u1edfi khi \u0111\u1ecdc b\u00e0i c\u1ee7a TS Choi Hyung Sup m\u00e0 anh Xanh \u0111\u00e3 \u0111\u0103ng tr\u00ean di\u1ec5n \u0111\u00e0n gi\u00e1o d\u1ee5c ch\u1ecdn l\u1ecdc n\u00e0y.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000080\"><em>Xin xem th\u00eam:<\/em><\/span><\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"Yn0UOJ4q2o\"><p><a href=\"https:\/\/rosetta.vn\/nguyenxuanxanh\/kist-choi-hyung-sup-va-park-chung-hee\/\">KIST &#8211; Choi Hyung Sup v\u00e0 Park Chung Hee<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8220;KIST &#8211; Choi Hyung Sup v\u00e0 Park Chung Hee&#8221; &#8212; B\u00e0i vi\u1ebft c\u1ee7a Nguy\u1ec5n Xu\u00e2n Xanh\" src=\"https:\/\/rosetta.vn\/nguyenxuanxanh\/kist-choi-hyung-sup-va-park-chung-hee\/embed\/#?secret=mnE1ZsP1wi#?secret=Yn0UOJ4q2o\" data-secret=\"Yn0UOJ4q2o\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"PHMhAZY2C3\"><p><a href=\"https:\/\/rosetta.vn\/nguyenxuanxanh\/suy-nghi-trong-dem-khuya-park-chung-hee\/\">&#8220;Suy ngh\u0129 trong \u0111\u00eam khuya&#8221; (Park Chung Hee)<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8220;&#8220;Suy ngh\u0129 trong \u0111\u00eam khuya&#8221; (Park Chung Hee)&#8221; &#8212; B\u00e0i vi\u1ebft c\u1ee7a Nguy\u1ec5n Xu\u00e2n Xanh\" src=\"https:\/\/rosetta.vn\/nguyenxuanxanh\/suy-nghi-trong-dem-khuya-park-chung-hee\/embed\/#?secret=gWyXmY3YZL#?secret=PHMhAZY2C3\" data-secret=\"PHMhAZY2C3\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"nOSMVMXP6R\"><p><a href=\"https:\/\/rosetta.vn\/nguyenxuanxanh\/cach-mang-cong-nghiep-hay-tieu-vong\/\">C\u00e1ch m\u1ea1ng c\u00f4ng nghi\u1ec7p hay ti\u00eau vong<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8220;C\u00e1ch m\u1ea1ng c\u00f4ng nghi\u1ec7p hay ti\u00eau vong&#8221; &#8212; B\u00e0i vi\u1ebft c\u1ee7a Nguy\u1ec5n Xu\u00e2n Xanh\" src=\"https:\/\/rosetta.vn\/nguyenxuanxanh\/cach-mang-cong-nghiep-hay-tieu-vong\/embed\/#?secret=kqAyWFg48t#?secret=nOSMVMXP6R\" data-secret=\"nOSMVMXP6R\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"F9CGtc7mmG\"><p><a href=\"https:\/\/rosetta.vn\/nguyenxuanxanh\/luat-dai-chung-hoa-khcn-cua-trung-quoc\/\">Lu\u1eadt \u0110\u1ea1i ch\u00fang h\u00f3a Khoa h\u1ecdc C\u00f4ng ngh\u1ec7 c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c 2002<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8220;Lu\u1eadt &lt;i&gt;\u0110\u1ea1i ch\u00fang h\u00f3a Khoa h\u1ecdc C\u00f4ng ngh\u1ec7&lt;\/i&gt; c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c 2002&#8221; &#8212; B\u00e0i vi\u1ebft c\u1ee7a Nguy\u1ec5n Xu\u00e2n Xanh\" src=\"https:\/\/rosetta.vn\/nguyenxuanxanh\/luat-dai-chung-hoa-khcn-cua-trung-quoc\/embed\/#?secret=umIRUGuEKE#?secret=F9CGtc7mmG\" data-secret=\"F9CGtc7mmG\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<h1 style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #008000\">X\u00c2Y D\u1ef0NG PHONG TH\u1ed4 CHO KHOA H\u1eccC V\u00c0 C\u00d4NG NGH\u1ec6<\/span><\/h1>\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #000080\"><strong>Hyung Sup Choi<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Khoa h\u1ecdc v\u00e0 c\u00f4ng ngh\u1ec7 l\u00e0 y\u1ebfu t\u1ed1 quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t trong s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a m\u1ed9t qu\u1ed1c gia, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c n\u01b0\u1edbc g\u1ecdi l\u00e0 k\u00e9m ph\u00e1t tri\u1ec3n, \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh m\u1ed9t c\u00e1ch c\u00f3 l\u00fd. Tuy nhi\u00ean, Khoa h\u1ecdc v\u00e0 C\u00f4ng ngh\u1ec7 c\u1ee7a m\u1ed9t qu\u1ed1c gia ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 b\u00e9n r\u1ec5 s\u00e2u khi \u0111\u1ea5t \u0111ai v\u00e0 kh\u00ed h\u1eadu thu\u1eadn l\u1ee3i cho s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a ch\u00fang, v\u00e0 ch\u1ec9 v\u1edbi nh\u1eefng g\u1ed1c r\u1ec5 nh\u01b0 v\u1eady, ch\u00fang m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 ph\u00e1t tri\u1ec3n \u0111\u1ee7 \u0111\u1ec3 \u0111\u00f3ng g\u00f3p cho s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc v\u00e0 n\u00e2ng cao m\u1ee9c s\u1ed1ng. Ph\u1ea3i th\u1eeba nh\u1eadn r\u1eb1ng, s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a Khoa h\u1ecdc v\u00e0 C\u00f4ng ngh\u1ec7 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed9ng l\u1ef1c khi con ng\u01b0\u1eddi t\u1ea1o \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng ph\u00f9 h\u1ee3p \u0111\u1ec3 ph\u1ed5 bi\u1ebfn n\u00f3. Vi\u1ec7c t\u1ea1o l\u1eadp v\u00e0 th\u00fac \u0111\u1ea9y m\u1ed9t m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n ti\u00ean quy\u1ebft \u0111\u1ec3 ph\u00e1t tri\u1ec3n Khoa h\u1ecdc v\u00e0 C\u00f4ng ngh\u1ec7, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u1edf nh\u1eefng n\u01a1i m\u00e0 c\u00e1c t\u1eadp qu\u00e1n v\u00e0 m\u00f4 h\u00ecnh kinh t\u1ebf &#8211; x\u00e3 h\u1ed9i b\u1ecb r\u00e0ng bu\u1ed9c b\u1edfi truy\u1ec1n th\u1ed1ng. T\u1eeb quan \u0111i\u1ec3m d\u00e0i h\u1ea1n, n\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng nh\u01b0 v\u1eady th\u00ec kh\u00f4ng th\u1ec3 c\u00f3 s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00f4ng ngh\u1ec7 b\u1ea3n \u0111\u1ecba v\u00e0 s\u1ebd c\u00f3 qu\u00e1 nhi\u1ec1u h\u1ea1n ch\u1ebf \u0111\u1ed1i v\u1edbi vi\u1ec7c th\u00edch nghi v\u1edbi c\u00e1c c\u00f4ng ngh\u1ec7 nh\u1eadp kh\u1ea9u. M\u1eb7c d\u00f9 c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u nhi\u1ec7m v\u1ee5 ph\u1ea3i th\u1ef1c hi\u1ec7n trong qu\u00e1 tr\u00ecnh ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf &#8211; x\u00e3 h\u1ed9i c\u1ee7a c\u00e1c n\u01b0\u1edbc k\u00e9m ph\u00e1t tri\u1ec3n, nh\u01b0ng \u0111i\u1ec1u g\u1ea7n nh\u01b0 c\u1ea5p thi\u1ebft l\u00e0 c\u00f4ng ch\u00fang ph\u1ea3i c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ed1i <em>t\u01b0 duy khoa h\u1ecdc<\/em> v\u00e0 <em>nh\u1eadn th\u1ee9c \u0111\u00fang \u0111\u1eafn<\/em> v\u1ec1 vai tr\u00f2 c\u1ee7a Khoa h\u1ecdc v\u00e0 C\u00f4ng ngh\u1ec7 \u0111\u1ec3 Khoa h\u1ecdc v\u00e0 C\u00f4ng ngh\u1ec7 th\u1ef1c s\u1ef1 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 l\u00e0 \u0111\u1ed9ng l\u1ef1c cho s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a qu\u1ed1c gia.<\/p>\n<p>C\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 kh\u00eda c\u1ea1nh quan tr\u1ecdng li\u00ean quan \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c ph\u00e1t tri\u1ec3n m\u1ed9t c\u00e1ch ti\u1ebfp c\u1eadn ph\u00f9 h\u1ee3p \u0111\u1ec3 t\u1ea1o ra m\u1ed9t m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i ch\u00fang h\u00f3a (popularization) Khoa h\u1ecdc. C\u00e1ch ti\u1ebfp c\u1eadn c\u1ee7a H\u00e0n Qu\u1ed1c tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft l\u00e0 thi\u1ebft l\u1eadp c\u00e1c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn ch\u00ednh s\u00e1ch sau \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 \u0111\u1eb7t n\u1ec1n t\u1ea3ng v\u1eefng ch\u1eafc cho m\u1ed9t &#8216;phong tr\u00e0o&#8217; tr\u00ean to\u00e0n qu\u1ed1c nh\u1eb1m t\u1ea1o ra m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng khoa h\u1ecdc thu\u1eadn l\u1ee3i c\u1ea7n thi\u1ebft.<\/p>\n<ol>\n<li>\u0110\u1ec3 th\u00fac \u0111\u1ea9y &#8216;phong tr\u00e0o&#8217; m\u1ed9t c\u00e1ch hi\u1ec7u qu\u1ea3 v\u00e0 li\u00ean t\u1ee5c, s\u1ef1 h\u1ee3p t\u00e1c c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7, ng\u00e0nh c\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 gi\u1edbi h\u1ecdc thu\u1eadt s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c t\u0103ng c\u01b0\u1eddng v\u00e0 c\u00e1c n\u1ed7 l\u1ef1c truy\u1ec1n th\u00f4ng \u0111\u1ea1i ch\u00fang s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c t\u0103ng c\u01b0\u1eddng \u0111\u1ec3 th\u00f4ng b\u00e1o cho c\u00f4ng ch\u00fang v\u1ec1 phong tr\u00e0o n\u00e0y. Phong tr\u00e0o c\u0169ng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ea3n \u00e1nh trong gi\u00e1o d\u1ee5c nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng \u1edf t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c c\u1ea5p. \u2018Phong tr\u00e0o\u2019 do \u0111\u00f3 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n tr\u00ean quy m\u00f4 to\u00e0n qu\u1ed1c \u0111\u1ec3 c\u1ee7ng c\u1ed1 v\u00e0 nh\u00e2n r\u1ed9ng c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ph\u00e1t tri\u1ec3n n\u00f4ng th\u00f4n.<\/li>\n<li>\u0110\u1ec3 th\u00fac \u0111\u1ea9y c\u00f4ng ch\u00fang hi\u1ec3u v\u00e0 tham gia v\u00e0o &#8216;phong tr\u00e0o&#8217;, ch\u00ednh ph\u1ee7 s\u1ebd:<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"padding-left: 40px\">i) thi\u1ebft l\u1eadp c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft k\u1ebf t\u1ed1t v\u00e0 thi\u1ebft th\u1ef1c cho ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng hi\u1ec7u qu\u1ea3 c\u1ee7a phong tr\u00e0o;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px\">ii) th\u00e0nh l\u1eadp m\u1ed9t c\u01a1 quan \u0111\u1ec3 ki\u1ec3m tra phong tr\u00e0o v\u00e0 \u0111i\u1ec1u ph\u1ed1i c\u00e1c k\u1ebf ho\u1ea1ch v\u00e0 vi\u1ec7c th\u1ef1c hi\u1ec7n ch\u00fang;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px\">iii) chu\u1ea9n b\u1ecb t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u1ec3 khai s\u00e1ng qu\u1ea7n ch\u00fang v\u1ec1 phong tr\u00e0o;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px\">iv) thi\u1ebft l\u1eadp quan h\u1ec7 c\u00f4ng ch\u00fang v\u00e0 h\u1ec7 th\u1ed1ng gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 \u0111\u1ec3 th\u00fac \u0111\u1ea9y c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng s\u00e1ng t\u1ea1o nh\u01b0 ph\u00e1t minh.<\/p>\n<p>\u00a0 \u00a0 3. \u0110\u1ec3 khuy\u1ebfn kh\u00edch vi\u1ec7c x\u00e2y d\u1ef1ng s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u01a1 b\u1ea3n cho \u0111\u1ea1i ch\u00fang h\u00f3a v\u00e0 ph\u1ed5 bi\u1ebfn khoa h\u1ecdc, nhi\u1ec1u bi\u1ec7n ph\u00e1p c\u1ee5 th\u1ec3 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"font-size: 14pt;color: #000080\"><strong>KWAHAKHWA \u2013 PHONG TR\u00c0O PH\u1ed4 BI\u1ebeN KHOA H\u1eccC V\u00c0 C\u00d4NG NGH\u1ec6<\/strong><\/span><\/p>\n<p>H\u00e0n Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 ph\u00e1t \u0111\u1ed9ng c\u00e1i g\u1ecdi l\u00e0 &#8216;Phong tr\u00e0o Kwahakhwa&#8217; tr\u00ean to\u00e0n qu\u1ed1c d\u01b0\u1edbi s\u1ef1 tham gia t\u00edch c\u1ef1c c\u1ee7a Nguy\u00ean th\u1ee7 qu\u1ed1c gia, nh\u01b0 m\u1ed9t ph\u1ea7n kh\u00f4ng th\u1ec3 thi\u1ebfu trong k\u1ebf ho\u1ea1ch ph\u00e1t tri\u1ec3n khoa h\u1ecdc v\u00e0 c\u00f4ng ngh\u1ec7 d\u00e0i h\u1ea1n c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc n\u00e0y.<sup>1<\/sup> Phong tr\u00e0o n\u00e0y nh\u1eb1m \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t mong mu\u1ed1n chung v\u1ec1 \u0111\u1ed5i m\u1edbi s\u00e1ng t\u1ea1o khoa h\u1ecdc c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi trong m\u1ecdi ph\u01b0\u01a1ng di\u1ec7n c\u1ee7a cu\u1ed9c s\u1ed1ng. N\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh b\u1edfi B\u1ed9 Khoa h\u1ecdc v\u00e0 C\u00f4ng ngh\u1ec7, Qu\u1ef9 X\u00fac ti\u1ebfn Khoa h\u1ecdc v\u00e0 C\u00f4ng ngh\u1ec7 H\u00e0n Qu\u1ed1c v\u00e0 T\u1eadp \u0111o\u00e0n D\u1ecbch v\u1ee5 K\u1ef9 thu\u1eadt Saemaul h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi c\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7, gi\u1edbi h\u1ecdc thu\u1eadt v\u00e0 c\u00f4ng nghi\u1ec7p c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n truy\u1ec1n th\u00f4ng \u0111\u1ea1i ch\u00fang &#8211;\u00a0 \u0111\u00e0i ph\u00e1t thanh, truy\u1ec1n h\u00ecnh, b\u00e1o ch\u00ed. M\u1ee5c ti\u00eau c\u01a1 b\u1ea3n c\u1ee7a phong tr\u00e0o n\u00e0y l\u00e0 \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng l\u1ea1i th\u00e1i \u0111\u1ed9 c\u1ee7a c\u00f4ng ch\u00fang.<\/p>\n<p>Qu\u00e1 tr\u00ecnh hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i h\u00f3a x\u00e3 h\u1ed9i th\u00f4ng qua c\u00f4ng nghi\u1ec7p h\u00f3a \u0111\u00f2i h\u1ecfi nh\u1eefng th\u00e1i \u0111\u1ed9 v\u00e0 hi\u1ec3u bi\u1ebft kh\u00e1c bi\u1ec7t v\u00e0 m\u1edf r\u1ed9ng h\u01a1n r\u1ea5t nhi\u1ec1u so v\u1edbi nh\u1eefng g\u00ec t\u01b0\u1edfng nh\u01b0 l\u00e0 \u0111\u1ee7 trong nh\u1eefng n\u0103m tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y v\u1edbi m\u1ed9t n\u1ec1n kinh t\u1ebf gi\u1ea3n \u0111\u01a1n h\u01a1n. S\u1ef1 m\u1edf r\u1ed9ng n\u00e0y ph\u1ea3i th\u1eeba nh\u1eadn \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a khoa h\u1ecdc v\u00e0 c\u00f4ng ngh\u1ec7 kh\u00f4ng ch\u1ec9 trong l\u0129nh v\u1ef1c s\u1ea3n xu\u1ea5t c\u00f4ng nghi\u1ec7p m\u00e0 c\u00f2n trong m\u1ecdi m\u1eb7t \u0111\u1eddi s\u1ed1ng c\u1ee7a m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi. S\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i s\u1ebd x\u00e2m nh\u1eadp t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ea7n c\u1ee7a x\u00e3 h\u1ed9i. \u0110i\u1ec1u \u0111\u00f3 \u0111\u00f2i h\u1ecfi s\u1ef1 tham gia t\u00edch c\u1ef1c \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ec1u c\u1ee7a m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi, t\u1eeb c\u00e1c b\u00e0 n\u1ed9i tr\u1ee3, n\u00f4ng d\u00e2n, th\u1ee3 th\u1ee7 c\u00f4ng \u0111\u1ebfn c\u00e1c doanh nh\u00e2n v\u00e0 c\u00e1c h\u1ecdc gi\u1ea3. Phong tr\u00e0o n\u00e0y ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c quan ni\u1ec7m l\u00e0 ph\u1ea1m vi ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00e0 khoa h\u1ecdc v\u00e0 c\u00e1c k\u1ef9 s\u01b0, m\u1eb7c d\u00f9 nh\u00f3m n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 cung c\u1ea5p s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 v\u00e0 ngu\u1ed3n l\u1ef1c ch\u00ednh d\u1ef1a tr\u00ean t\u00e0i n\u0103ng v\u00e0 ki\u1ebfn th\u1ee9c th\u00edch h\u1ee3p c\u1ee7a h\u1ecd. N\u00f3 kh\u00f4ng nh\u1eafm m\u1ee5c \u0111\u00edch ch\u1ec9 t\u1eadp trung s\u1ef1 ch\u00fa \u00fd v\u00e0o nh\u1eefng ti\u1ebfn b\u1ed9 khoa h\u1ecdc ho\u1eb7c c\u00f4ng ngh\u1ec7 l\u1edbn, m\u00e0 quan tr\u1ecdng h\u01a1n l\u00e0 v\u00e0o s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng l\u1edbn nh\u1eefng ti\u1ebfn b\u1ed9 nh\u1ecf \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o ra b\u1edfi m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi trong m\u1ecdi th\u00e0nh ph\u1ea7n x\u00e3 h\u1ed9i. Trong t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c kh\u00eda c\u1ea1nh c\u1ee7a phong tr\u00e0o \u0111\u00f3, \u0111i\u1ec3m nh\u1ea5n m\u1ea1nh ch\u00ednh \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e0nh cho t\u00ednh h\u1ee3p l\u00fd (rationality), t\u00ednh s\u00e1ng t\u1ea1o (creativity) v\u00e0 t\u00ednh kh\u1ea3 thi (workability).<\/p>\n<p><strong>Ph\u01b0\u01a1ng<\/strong><strong> h<\/strong><strong>\u01b0\u1edbng c\u1ee7a phong<\/strong><strong> tr\u00e0o<\/strong>. C\u1ea7n ph\u1ea3i ph\u00e1t tri\u1ec3n l\u1ed1i suy ngh\u0129 h\u1ee3p l\u00fd v\u00e0 khoa h\u1ecdc c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n H\u00e0n Qu\u1ed1c v\u00e0 lo\u1ea1i b\u1ecf th\u00e1i \u0111\u1ed9 v\u00e0 t\u1eadp qu\u00e1n th\u1ee5 \u0111\u1ed9ng, v\u00e0 nh\u01b0 m\u1ed9t m\u1ee5c ti\u00eau \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a phong tr\u00e0o n\u00e0y, ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n c\u1ea7n ph\u1ea3i hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea7m quan tr\u1ecdng c\u1ee7a khoa h\u1ecdc v\u00e0 c\u00f4ng ngh\u1ec7 trong ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf v\u00e0 th\u00f3i quen v\u1eadn d\u1ee5ng ki\u1ebfn th\u1ee9c k\u0129 thu\u1eadt c\u01a1 b\u1ea3n v\u00e0o cu\u1ed9c s\u1ed1ng h\u00e0ng ng\u00e0y c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p>\n<p>M\u1ee5c ti\u00eau th\u1ee9 hai c\u1ee7a phong tr\u00e0o n\u00e0y l\u00e0 khuy\u1ebfn kh\u00edch m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c k\u1ef9 n\u0103ng k\u1ef9 thu\u1eadt. Vi\u1ec7c c\u00f4ng nghi\u1ec7p h\u00f3a nhanh ch\u00f3ng v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00f4ng ngh\u1ec7 \u0111\u00f2i h\u1ecfi ngu\u1ed3n nh\u00e2n l\u1ef1c c\u00f3 k\u1ef9 n\u0103ng v\u00e0 ki\u1ebfn th\u1ee9c c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ef1 \u00e1p d\u1ee5ng v\u00e0o c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 hi\u1ec7n t\u1ea1i \u0111ang c\u00f3. \u0110\u1eb7c bi\u1ec7t, s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a c\u00e1c ng\u00e0nh c\u00f4ng nghi\u1ec7p chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c nh\u01b0 h\u00f3a ch\u1ea5t, c\u01a1 kh\u00ed, \u0111i\u1ec7n t\u1eed v\u00e0 luy\u1ec7n kim s\u1ebd ph\u1ee5 thu\u1ed9c r\u1ea5t nhi\u1ec1u v\u00e0o ngu\u1ed3n nh\u00e2n l\u1ef1c c\u00f3 tay ngh\u1ec1 cao. \u0110\u1ec3 \u0111\u00e1p \u1ee9ng nhu c\u1ea7u nh\u00e2n l\u1ef1c c\u1ee7a n\u1ec1n c\u00f4ng nghi\u1ec7p, c\u1ea7n thi\u1ebft ph\u1ea3i l\u1eadp m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111\u00e0o t\u1ea1o l\u1edbn c\u00f3 h\u1ec7 th\u1ed1ng v\u00e0 m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u1ec3 ph\u00e1t huy ti\u1ec1m n\u0103ng c\u1ee7a m\u00ecnh, \u0111\u1ec3 anh ta c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm th\u1ea5y s\u1ef1 h\u00e0i l\u00f2ng h\u01a1n c\u1ee7a c\u00e1 nh\u00e2n trong c\u00f4ng vi\u1ec7c \u0111\u1ed3ng th\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p cho t\u1ed1t c\u1ee7a x\u00e3 h\u1ed9i. Vi\u1ec7c \u0111\u00e0o t\u1ea1o v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng nh\u00e2n l\u1ef1c \u0111\u00f2i h\u1ecfi ph\u1ea3i c\u00f3 m\u1ed9t ch\u00ednh s\u00e1ch gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 \u0111\u00e0o t\u1ea1o c\u1ee5 th\u1ec3, m\u1ed9t h\u1ec7 th\u1ed1ng kinh t\u1ebf &#8211; x\u00e3 h\u1ed9i ph\u00f9 h\u1ee3p v\u00e0 m\u1ed9t m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng c\u00f4ng ngh\u1ec7.<\/p>\n<p>Th\u1ee9 ba, phong tr\u00e0o n\u00e0y nh\u1eb1m v\u00e0o s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c c\u1ee7a c\u00f4ng ngh\u1ec7 c\u00f4ng nghi\u1ec7p (industrial technology). M\u1eb7c d\u00f9 H\u00e0n Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng ti\u1ebfn b\u1ed9 \u0111\u00e1ng k\u1ec3 trong l\u0129nh v\u1ef1c c\u00f4ng ngh\u1ec7 c\u00f4ng nghi\u1ec7p, nh\u01b0ng n\u01b0\u1edbc n\u00e0y v\u1eabn ph\u1ee5 thu\u1ed9c ch\u1ee7 y\u1ebfu v\u00e0o c\u00e1c chuy\u00ean gia n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 trong l\u0129nh v\u1ef1c thi\u1ebft k\u1ebf m\u00e1y m\u00f3c v\u00e0 c\u00e1c nh\u00e0 m\u00e1y. S\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 m\u1edf r\u1ed9ng nhanh ch\u00f3ng c\u1ee7a n\u1ec1n kinh t\u1ebf \u0111\u00f2i h\u1ecfi n\u0103ng l\u1ef1c k\u1ef9 thu\u1eadt ng\u00e0y c\u00e0ng cao. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u0111\u00e1ng ch\u00fa \u00fd trong c\u00e1c ng\u00e0nh c\u00f4ng nghi\u1ec7p n\u1eb7ng v\u00e0 c\u00f4ng nghi\u1ec7p h\u00f3a ch\u1ea5t v\u00e0 c\u00e1c ng\u00e0nh c\u00f4ng nghi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng xu\u1ea5t kh\u1ea9u. N\u0103ng l\u1ef1c k\u1ef9 thu\u1eadt c\u1ee7a m\u1ed9t qu\u1ed1c gia b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb n\u1ec1n t\u1ea3ng v\u1eefng ch\u1eafc v\u1ec1 khoa h\u1ecdc c\u01a1 b\u1ea3n v\u00e0 n\u0103ng l\u1ef1c b\u1ea3n \u0111\u1ecba v\u1ec1 nghi\u00ean c\u1ee9u v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n. Nh\u01b0ng ch\u1eebng n\u00e0o n\u1ec1n kinh t\u1ebf c\u00f2n y\u1ebfu k\u00e9m, tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 k\u1ef9 thu\u1eadt c\u00f2n th\u1ea5p th\u00ec kh\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 t\u00edch l\u0169y n\u0103ng l\u1ef1c cho khoa h\u1ecdc c\u01a1 b\u1ea3n hay nghi\u00ean c\u1ee9u v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n b\u1ea3n \u0111\u1ecba. Trong th\u1eddi gian t\u1edbi, H\u00e0n Qu\u1ed1c s\u1ebd ph\u1ea3i ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o vi\u1ec7c nh\u1eadp kh\u1ea9u c\u00f4ng ngh\u1ec7 ph\u1ee9c t\u1ea1p t\u1eeb n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, sau \u0111\u00f3 l\u00e0 s\u1ef1 th\u00edch \u1ee9ng v\u00e0 \u1ee9ng d\u1ee5ng hi\u1ec7u qu\u1ea3 c\u1ee7a nh\u1eefng c\u00f4ng ngh\u1ec7 n\u00e0y, nh\u01b0ng t\u1ea5t nhi\u00ean, t\u1ea7m quan tr\u1ecdng c\u1ee7a n\u0103ng l\u1ef1c b\u1ea3n \u0111\u1ecba \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 \u0111\u1ed9c l\u1eadp cu\u1ed1i c\u00f9ng v\u1ec1 c\u00f4ng ngh\u1ec7 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn th\u1ee9c.<\/p>\n<p>Th\u00f4ng tin k\u1ef9 thu\u1eadt cho n\u1ec1n c\u00f4ng nghi\u1ec7p ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c thu th\u1eadp v\u00e0 c\u00e1c nh\u00e0 k\u1ef9 ngh\u1ec7 c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c k\u1ef9 s\u01b0 ph\u1ea3i c\u1ed1 g\u1eafng l\u1ef1a ch\u1ecdn v\u00e0 ti\u00eau h\u00f3a c\u00f4ng ngh\u1ec7 c\u1ea7n thi\u1ebft cho c\u00f4ng nghi\u1ec7p h\u00f3a. C\u00e1c nh\u00e0 khoa h\u1ecdc v\u00e0 k\u1ef9 s\u01b0 t\u1ea1i c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc ph\u1ea3i h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi nh\u1eefng nh\u00e0 k\u1ef9 ngh\u1ec7 \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u1ee7a c\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 ph\u1ea3i qu\u00e1n tri\u1ec7t m\u1ed9t c\u00e1ch r\u00f5 r\u00e0ng r\u1eb1ng s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n n\u0103ng l\u1ef1c c\u00f4ng ngh\u1ec7 l\u00e0 v\u00ec l\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a c\u00f4ng ch\u00fang. C\u00e1c nh\u00e0 c\u00f4ng nghi\u1ec7p ph\u1ea3i nh\u1eadn th\u1ee9c t\u1ea7m quan tr\u1ecdng c\u1ee7a \u0111\u1ed5i m\u1edbi s\u00e1ng t\u1ea1o v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00f4ng ngh\u1ec7, v\u00e0 ph\u1ea3i h\u1ee3p t\u00e1c \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 v\u1edbi c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh gi\u00e1o d\u1ee5c \u1edf c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng ph\u1ed5 th\u00f4ng v\u00e0 \u0111\u1ea1i h\u1ecdc. Ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00f4ng ngh\u1ec7 ph\u1ea3i h\u01b0\u1edbng t\u1edbi s\u1ea3n xu\u1ea5t c\u00e1c m\u1eb7t h\u00e0ng c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb gia t\u0103ng cao d\u1ef1a tr\u00ean c\u00f4ng ngh\u1ec7 tinh x\u1ea3o. Tuy nhi\u00ean, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi ph\u1ea3i quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng c\u00f3 hi\u1ec7u qu\u1ea3 c\u00e1c ngu\u1ed3n t\u00e0i nguy\u00ean thi\u00ean nhi\u00ean v\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng.<\/p>\n<p>H\u00e0n Qu\u1ed1c, c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00e1c n\u01b0\u1edbc c\u00f4ng nghi\u1ec7p h\u00f3a cao tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi, ph\u1ea3i s\u1eed d\u1ee5ng m\u1ed9t c\u00e1ch hi\u1ec7u qu\u1ea3 t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c ngu\u1ed3n l\u1ef1c Khoa h\u1ecdc v\u00e0 C\u00f4ng ngh\u1ec7 c\u1ee7a m\u00ecnh. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ebfu tinh th\u1ea7n c\u1ee7a m\u1ed7i c\u00e1 nh\u00e2n \u0111\u1ec1u h\u01b0\u1edbng t\u1edbi nh\u1eefng gi\u00e1 tr\u1ecb v\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p lu\u1eadn c\u01a1 b\u1ea3n c\u1ee7a Khoa h\u1ecdc v\u00e0 C\u00f4ng ngh\u1ec7.<\/p>\n<p>Phong tr\u00e0o ph\u1ed5 c\u1eadp Khoa h\u1ecdc v\u00e0 C\u00f4ng ngh\u1ec7 bao g\u1ed3m ba y\u1ebfu t\u1ed1 ch\u00ednh: gi\u00e1o d\u1ee5c, h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng v\u00e0 d\u1ea5n th\u00e2n. \u0110\u1ec3 hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c \u1edf m\u1ee9c \u0111\u1ed9 c\u00e1 nh\u00e2n t\u1ea7m quan tr\u1ecdng v\u00e0 \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a khoa h\u1ecdc v\u00e0 c\u00f4ng ngh\u1ec7, c\u00e1c c\u00e1 nh\u00e2n ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p nhi\u1ec1u c\u01a1 h\u1ed9i \u0111a d\u1ea1ng \u0111\u1ec3 h\u1ecdc t\u1eadp. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u00f2i h\u1ecfi m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh gi\u00e1o d\u1ee5c kh\u00f4ng ch\u1ec9 li\u00ean quan tr\u1ef1c ti\u1ebfp \u0111\u1ebfn khoa h\u1ecdc v\u00e0 c\u00f4ng ngh\u1ec7 m\u00e0 c\u00f2n th\u1ec3 hi\u1ec7n t\u00e1c \u0111\u1ed9ng t\u00edch c\u1ef1c c\u1ee7a ch\u00fang trong t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c giai \u0111o\u1ea1n c\u1ee7a cu\u1ed9c s\u1ed1ng. M\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh nh\u01b0 v\u1eady n\u00f3i v\u1edbi c\u00f4ng ch\u00fang b\u1eb1ng ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a c\u00e1c t\u00ecnh hu\u1ed1ng v\u00e0 kh\u00e1i ni\u1ec7m v\u1ed1n \u0111\u00e3 quen thu\u1ed9c v\u1edbi h\u1ecd. Theo c\u00e1ch n\u00e0y, s\u1ef1 thi\u1ebft th\u1ef1c \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u1eebng c\u00e1 nh\u00e2n tr\u1edf n\u00ean r\u00f5 r\u00e0ng.<\/p>\n<p>Cu\u1ed1i c\u00f9ng, phong tr\u00e0o nh\u1eb1m m\u1ee5c \u0111\u00edch thu h\u00fat s\u1ef1 cam k\u1ebft c\u1ee7a c\u00e1c c\u00e1 nh\u00e2n, c\u00e1c nh\u00f3m v\u00e0 c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u1ec3 ch\u1eafc ch\u1eafn r\u1eb1ng t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c n\u1ed7 l\u1ef1c v\u00e0 k\u1ebf ho\u1ea1ch \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n theo tinh th\u1ea7n c\u1ee7a phong tr\u00e0o. Cam k\u1ebft n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u1eadn t\u00e2m cho vi\u1ec7c \u1ee9ng d\u1ee5ng Khoa h\u1ecdc v\u00e0 c\u00f4ng ngh\u1ec7 v\u00ec ph\u00fac l\u1ee3i c\u1ee7a c\u00f4ng ch\u00fang n\u00f3i chung v\u00e0 s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a qu\u1ed1c gia.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"font-size: 14pt;color: #000080\"><strong>C\u00c1C CH\u01af\u01a0NG TR\u00ccNH V\u00c0 HO\u1ea0T \u0110\u1ed8NG C\u1ee6A CH\u00cdNH PH\u1ee6<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft, vai tr\u00f2 c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7 ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh r\u00f5 r\u00e0ng v\u00e0 c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh th\u1ef1c hi\u1ec7n kh\u00e1c nhau \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft k\u1ebf \u0111\u1ec3 th\u00fac \u0111\u1ea9y \u201cphong tr\u00e0o\u201d. B\u1ed9 Khoa h\u1ecdc v\u00e0 C\u00f4ng ngh\u1ec7 ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m l\u1eadp k\u1ebf ho\u1ea1ch t\u1ed5ng th\u1ec3 v\u00e0 \u0111i\u1ec1u ph\u1ed1i, v\u00e0 c\u00e1c b\u1ed9 li\u00ean quan kh\u00e1c c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7 cung c\u1ea5p c\u00e1c h\u1ed7 tr\u1ee3 m\u1ed9t c\u00e1ch \u0111\u00e1ng k\u1ec3. Danh s\u00e1ch sau \u0111\u00e2y x\u00e1c \u0111\u1ecbnh c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng kh\u00e1c nhau \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n trong \u2018phong tr\u00e0o\u2019.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"291\"><strong>T\u1ed5 ch\u1ee9c<\/strong><\/td>\n<td width=\"489\"><strong>C\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"291\">B\u1ed9 Gi\u00e1o d\u1ee5c<\/td>\n<td width=\"489\">\u0110\u00e0o t\u1ea1o gi\u00e1o vi\u00ean; c\u1ea3i ti\u1ebfn ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh v\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p gi\u1ea3ng d\u1ea1y; t\u0103ng c\u01b0\u1eddng c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng khoa h\u1ecdc ngo\u00e0i gi\u1edd \u1edf c\u00e1c l\u1edbp \u1edf ti\u1ec3u h\u1ecdc v\u00e0 trung h\u1ecdc c\u01a1 s\u1edf (nh\u01b0 l\u1eadp ra nh\u00e0 \u0111\u1ec3 quan s\u00e1t thi\u00ean nhi\u00ean, b\u1ea3o t\u00e0ng khoa h\u1ecdc, c\u00e2u l\u1ea1c b\u1ed9 \u0111\u1ecdc s\u00e1ch khoa h\u1ecdc c\u1ee7a h\u1ecdc sinh); c\u00e1c k\u1ef3 thi k\u1ef9 thu\u1eadt tranh gi\u1ea3i cho sinh vi\u00ean; v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng k\u1ef9 thu\u1eadt \u0111\u1ec3 minh ch\u1ee9ng.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"291\">B\u1ed9 Qu\u1ed1c Ph\u00f2ng<\/td>\n<td width=\"489\">\u0110\u00e0o t\u1ea1o \u2018m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi m\u1ed9t k\u1ef9 n\u0103ng\u2019 cho t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng v\u0169 trang (v\u1edbi c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111\u00e0o t\u1ea1o k\u1ef9 thu\u1eadt kh\u00e1c nhau).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"291\">B\u1ed9 Lao \u0110\u1ed9ng<\/td>\n<td width=\"489\">\u0110\u00e0o t\u1ea1o ngh\u1ec1 v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00e1c k\u1ef3 ki\u1ec3m tra ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng k\u1ef9 thu\u1eadt (\u0111\u00e0o t\u1ea1o k\u1ef9 n\u0103ng \u1edf c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng d\u1ea1y ngh\u1ec1 c\u00f4ng v\u00e0 t\u01b0, \u0111\u00e0o t\u1ea1o trang tr\u1ea1i v\u00e0 ki\u1ec3m tra tr\u00ecnh \u0111\u1ed9).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"291\">B\u1ed9 T\u01b0 Ph\u00e1p<\/td>\n<td width=\"489\">\u0110\u00e0o t\u1ea1o \u2018m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi m\u1ed9t k\u1ef9 n\u0103ng\u2019 cho t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c t\u00f9 nh\u00e2n (\u0111\u00e0o t\u1ea1o l\u00e1i xe v\u00e0 c\u00e1c k\u1ef9 n\u0103ng ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p kh\u00e1c).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"291\">B\u1ed9 V\u0103n h\u00f3a v\u00e0 Th\u00f4ng tin<\/td>\n<td width=\"489\">Khai s\u00e1ng v\u1ec1 khoa h\u1ecdc v\u00e0 c\u00f4ng ngh\u1ec7 cho c\u00f4ng ch\u00fang, c\u0169ng nh\u01b0 vi\u1ec7c l\u00e0m quen v\u1edbi ch\u00fang th\u00f4ng qua c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n th\u00f4ng tin \u0111\u1ea1i ch\u00fang.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"291\">B\u1ed9 Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u00e0 C\u00f4ng nghi\u1ec7p<\/td>\n<td width=\"489\">Th\u00e0nh l\u1eadp c\u00e1c trung t\u00e2m x\u1eed l\u00fd s\u1ef1 c\u1ed1 k\u1ef9 thu\u1eadt; trung t\u00e2m th\u00f4ng tin c\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 ph\u1ed5 bi\u1ebfn kh\u00e1i ni\u1ec7m v\u00e0 c\u00e1c k\u1ef9 thu\u1eadt v\u1ec1 ti\u1ebft ki\u1ec7m n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 ki\u1ec3m so\u00e1t ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"291\">B\u1ed9 N\u1ed9i v\u1ee5<\/td>\n<td width=\"489\">\u0110\u00e0o t\u1ea1o, th\u00f4ng qua phong tr\u00e0o Saemaul, v\u1ec1 c\u00e1c nguy\u00ean t\u1eafc c\u01a1 b\u1ea3n c\u1ee7a khoa h\u1ecdc \u00e1p d\u1ee5ng v\u00e0o cu\u1ed9c s\u1ed1ng h\u00e0ng ng\u00e0y v\u00e0 c\u00e1c k\u1ef9 thu\u1eadt tr\u1ed3ng r\u1eebng.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"291\">B\u1ed9 N\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 Th\u1ee7y s\u1ea3n<\/td>\n<td width=\"489\">\u0110\u00e0o t\u1ea1o n\u00f4ng v\u00e0 ng\u01b0 d\u00e2n v\u1ec1 c\u00e1c k\u1ef9 thu\u1eadt s\u1ea3n xu\u1ea5t, qu\u1ea3n l\u00fd m\u00e1y n\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 ch\u1ebf bi\u1ebfn n\u00f4ng h\u1ea3i s\u1ea3n.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"291\">B\u1ed9 X\u00e2y d\u1ef1ng<\/td>\n<td width=\"489\">Xu\u1ea5t b\u1ea3n v\u00e0 ph\u00e2n ph\u1ed1i s\u00e1ch h\u01b0\u1edbng d\u1eabn k\u1ef9 thu\u1eadt v\u1ec1 thi\u1ebft k\u1ebf nh\u00e0 theo ti\u00eau chu\u1ea9n Saemaul v.v.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"291\">B\u1ed9 H\u00e0nh ch\u00ednh<\/td>\n<td width=\"489\">T\u1ef1 \u0111\u1ed9ng h\u00f3a, tin h\u1ecdc h\u00f3a c\u00f4ng vi\u1ec7c h\u00e0nh ch\u00ednh.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"font-size: 14pt;color: #000080\"><strong>C\u00c1C D\u1ef0 \u00c1N N\u00c2NG CAO HI\u1ec2U BI\u1ebeT C\u1ee6A C\u00d4NG CH\u00daNG V\u1ec0 KHOA H\u1eccC V\u00c0 C\u00d4NG NGH\u1ec6<\/strong><\/span><\/p>\n<p><em>Vi\u1ec7n<\/em> <em>B\u1ea3o t\u00e0ng Khoa h\u1ecdc Qu\u1ed1c gia<\/em> tr\u01b0ng b\u00e0y c\u00e1c thi\u1ebft b\u1ecb b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb c\u00e1c l\u00fd thuy\u1ebft Khoa h\u1ecdc, v\u00e0 m\u00f4 h\u00ecnh c\u1ee7a c\u00e1c thi\u1ebft b\u1ecb khoa h\u1ecdc kh\u00e1c nhau, nh\u1eb1m n\u00e2ng cao hi\u1ec3u bi\u1ebft c\u1ee7a c\u00f4ng ch\u00fang v\u1ec1 c\u00e1c nguy\u00ean t\u1eafc khoa h\u1ecdc v\u00e0 \u1ee9ng d\u1ee5ng th\u1ef1c t\u1ebf c\u1ee7a ch\u00fang \u0111\u1ec3 k\u00edch th\u00edch kh\u1ea3 n\u0103ng s\u00e1ng t\u1ea1o c\u1ee7a m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 l\u00e0m gia t\u0103ng s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 \u0111\u1ea7u \u00f3c khoa h\u1ecdc.<\/p>\n<p><em>Tri\u1ec3n l\u00e3m Khoa h\u1ecdc Qu\u1ed1c gia<\/em> \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u1ea1i Seoul h\u00e0ng n\u0103m v\u00e0 c\u00e1c gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng \u0111\u01b0\u1ee3c trao cho nh\u1eefng c\u00f4ng tr\u00ecnh xu\u1ea5t s\u1eafc. N\u00f3 g\u00f3p ph\u1ea7n quan tr\u1ecdng v\u00e0o s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a gi\u00e1o d\u1ee5c khoa h\u1ecdc, v\u00ec h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c ph\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c tri\u1ec3n l\u00e3m l\u00e0 nh\u1eefng c\u00f4ng tr\u00ecnh c\u1ee7a h\u1ecdc sinh v\u00e0 gi\u00e1o vi\u00ean \u1edf c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng ti\u1ec3u h\u1ecdc v\u00e0 trung h\u1ecdc.<\/p>\n<p>B\u1ed9 Gi\u00e1o d\u1ee5c s\u1ebd x\u00e2y d\u1ef1ng c\u00e1c <em>B\u1ea3o t\u00e0ng Khoa h\u1ecdc cho<\/em> <em>Sinh vi\u00ean<\/em> t\u1ea1i 11 t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 trong c\u1ea3 n\u01b0\u1edbc nh\u01b0 m\u1ed9t ph\u1ea7n trong k\u1ebf ho\u1ea1ch th\u00fac \u0111\u1ea9y gi\u00e1o d\u1ee5c khoa h\u1ecdc. C\u00e1c vi\u1ec7n b\u1ea3o t\u00e0ng n\u00e0y s\u1ebd duy tr\u00ec m\u1ed1i quan h\u1ec7 ch\u1eb7t ch\u1ebd v\u1edbi Vi\u1ec7n B\u1ea3o t\u00e0ng Khoa h\u1ecdc Qu\u1ed1c gia \u1edf Seoul v\u00e0 th\u1ec9nh tho\u1ea3ng trao \u0111\u1ed5i c\u00e1c b\u1ed9 s\u01b0u t\u1eadp.<\/p>\n<p>C\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m xu\u1ea5t s\u1eafc trong c\u00e1c cu\u1ed9c Tri\u1ec3n l\u00e3m khoa h\u1ecdc Qu\u1ed1c gia h\u00e0ng n\u0103m s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u01b0ng b\u00e0y t\u1ea1i c\u00e1c B\u1ea3o t\u00e0ng Khoa h\u1ecdc c\u1ee7a Sinh vi\u00ean c\u1ea5p t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1. Ngo\u00e0i ra, c\u00e1c B\u1ea3o t\u00e0ng Khoa h\u1ecdc H\u1ecdc sinh c\u1ea5p t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 s\u1ebd s\u01b0u t\u1ea7m, tr\u01b0ng b\u00e0y s\u00e1ch khoa h\u1ecdc, cung c\u1ea5p c\u00e1c th\u00ed nghi\u1ec7m khoa h\u1ecdc, c\u0169ng l\u00e0 n\u01a1i t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00e1c bu\u1ed5i thuy\u1ebft tr\u00ecnh, h\u1ed9i th\u1ea3o khoa h\u1ecdc, qua \u0111\u00f3 \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 l\u00e0 trung t\u00e2m khoa h\u1ecdc c\u1ea5p t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 \u0111\u1ec3 ti\u1ebfp t\u1ee5c \u00e1p d\u1ee5ng c\u00e1c nguy\u00ean t\u1eafc khoa h\u1ecdc v\u00e0o \u0111\u1eddi s\u1ed1ng h\u00e0ng ng\u00e0y.<\/p>\n<p>H\u00e0n Qu\u1ed1c c\u00f2n thua xa c\u00e1c n\u01b0\u1edbc ti\u00ean ti\u1ebfn trong vi\u1ec7c xu\u1ea5t b\u1ea3n s\u00e1ch ph\u1ed5 bi\u1ebfn khoa h\u1ecdc cho th\u1ebf h\u1ec7 tr\u1ebb. Nh\u1eefng cu\u1ed1n s\u00e1ch khoa h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t b\u1ea3n mang t\u00ednh qu\u00e1 l\u00fd thuy\u1ebft \u0111\u1ebfn m\u1ee9c ng\u01b0\u1eddi b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng kh\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c. K\u1ebft qu\u1ea3 l\u00e0, c\u00e1c nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n mi\u1ec5n c\u01b0\u1ee1ng xu\u1ea5t b\u1ea3n nh\u1eefng cu\u1ed1n s\u00e1ch nh\u01b0 v\u1eady v\u00e0 t\u00e1c gi\u1ea3 c\u1ee7a ch\u00fang \u00edt c\u00f3 \u0111\u1ed9ng l\u1ef1c \u0111\u1ec3 vi\u1ebft ch\u00fang. Tr\u01b0\u1edbc t\u00ecnh h\u00ecnh \u0111\u00f3, ch\u00ednh ph\u1ee7 c\u00f3 k\u1ebf ho\u1ea1ch xu\u1ea5t b\u1ea3n nh\u1eefng cu\u1ed1n s\u00e1ch &#8216;d\u1ec5 \u0111\u1ecdc&#8217; v\u1ec1 khoa h\u1ecdc v\u00e0 c\u00f4ng ngh\u1ec7 theo t\u1eebng series \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft k\u1ebf nh\u01b0 m\u1ed9t th\u01b0 vi\u1ec7n khoa h\u1ecdc-c\u00f4ng ngh\u1ec7 \u0111\u1ec3 ph\u00e2n ph\u1ed1i tr\u00ean to\u00e0n qu\u1ed1c.<\/p>\n<p>M\u1ed9t H\u1ec7 th\u1ed1ng Th\u01b0 vi\u1ec7n phim Khoa h\u1ecdc \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp \u0111\u1ec3 kh\u01a1i d\u1eady s\u1ef1 quan t\u00e2m t\u1edbi khoa h\u1ecdc v\u00e0 c\u00f4ng ngh\u1ec7 trong gi\u1edbi tr\u1ebb, v\u00e0 th\u00fac \u0111\u1ea9y s\u1ef1 hi\u1ec3u bi\u1ebft c\u1ee7a h\u1ecd v\u1ec1 khoa h\u1ecdc th\u00f4ng qua c\u00e1c b\u1ed9 phim. C\u00e1c b\u1ed9 phim khoa h\u1ecdc c\u0169ng b\u1ed5 sung cho gi\u00e1o d\u1ee5c khoa h\u1ecdc trong nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng v\u00e0 gi\u00fap h\u1ecdc sinh ti\u1ebfp c\u1eadn v\u1edbi n\u1ec1n khoa h\u1ecdc v\u00e0 c\u00f4ng ngh\u1ec7 ti\u00ean ti\u1ebfn c\u1ee7a c\u00e1c n\u01b0\u1edbc ph\u00e1t tri\u1ec3n nh\u01b0 Hoa K\u1ef3, Nh\u1eadt B\u1ea3n v\u00e0 c\u00e1c n\u01b0\u1edbc ti\u00ean ti\u1ebfn kh\u00e1c.<\/p>\n<p>Qu\u1ef9 Khu\u1ebfch tr\u01b0\u01a1ng Khoa h\u1ecdc v\u00e0 C\u00f4ng ngh\u1ec7 H\u00e0n Qu\u1ed1c v\u1eadn h\u00e0nh c\u00e1c th\u01b0 vi\u1ec7n v\u1edbi c\u00e1c phim khoa h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn l\u1ecdc v\u00e0 nh\u1eadp kh\u1ea9u t\u1eeb Hoa K\u1ef3, Nh\u1eadt B\u1ea3n v\u00e0 c\u00e1c qu\u1ed1c gia ti\u00ean ti\u1ebfn kh\u00e1c. Nh\u1eefng b\u1ed9 phim n\u00e0y, \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ed3ng ti\u1ebfng H\u00e0n Qu\u1ed1c, \u0111\u01b0\u1ee3c cho c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng ti\u1ec3u h\u1ecdc v\u00e0 trung h\u1ecdc m\u01b0\u1ee3n v\u00e0 chi\u1ebfu \u1edf c\u00e1c th\u1ecb tr\u1ea5n v\u00e0 th\u00e0nh ph\u1ed1. Qu\u1ef9 s\u1ebd ti\u1ebfp t\u1ee5c nh\u1eadp kh\u1ea9u c\u00e1c b\u1ed9 phim Khoa h\u1ecdc ph\u00f9 h\u1ee3p \u0111\u1ec3 chi\u1ebfu t\u1ea1i c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc, c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00f4ng c\u1ed9ng, B\u1ea3o t\u00e0ng Khoa h\u1ecdc Sinh vi\u00ean v\u00e0 c\u00e1c l\u00e0ng n\u00f4ng th\u00f4n thu\u1ed9c phong tr\u00e0o Saemaul Undong.*<\/p>\n<p>Vi\u1ec7c t\u1ea1o ra m\u1ed9t kh\u00f4ng kh\u00ed khoa h\u1ecdc-c\u00f4ng ngh\u1ec7 n\u00ean b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb vi\u1ec7c \u00e1p d\u1ee5ng c\u00e1c nguy\u00ean t\u1eafc khoa h\u1ecdc v\u00e0o cu\u1ed9c s\u1ed1ng h\u00e0ng ng\u00e0y \u1edf gia \u0111\u00ecnh. Vi\u1ec7c \u00e1p d\u1ee5ng nh\u1eefng nguy\u00ean t\u1eafc \u0111\u00f3 v\u00e0o cu\u1ed9c s\u1ed1ng gia \u0111\u00ecnh ph\u1ea3i do c\u00e1c b\u00e0 n\u1ed9i tr\u1ee3 n\u1ed7 l\u1ef1c kh\u1edfi x\u01b0\u1edbng \u0111\u1ec3 c\u1ea3i thi\u1ec7n cu\u1ed9c s\u1ed1ng h\u00e0ng ng\u00e0y c\u1ee7a h\u1ecd m\u1ed9t c\u00e1ch h\u1ee3p l\u00fd v\u00e0 khoa h\u1ecdc.<\/p>\n<p>C\u00e1c l\u1edbp khoa h\u1ecdc d\u00e0nh cho c\u00e1c b\u00e0 n\u1ed9i tr\u1ee3, do \u0111\u00f3, \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1edf ra \u1edf c\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ed1 \u0111\u1ec3 gi\u1ea3ng d\u1ea1y v\u1ec1 s\u1ee9c kh\u1ecfe v\u00e0 v\u1ec7 sinh, v\u0103n h\u00f3a, s\u1edf th\u00edch, qu\u1ea7n \u00e1o, th\u1ef1c ph\u1ea9m, nh\u00e0 \u1edf, nh\u1eefng th\u1ee9 b\u00ean l\u1ec1 d\u00e0nh cho c\u00e1c b\u00e0 n\u1ed9i tr\u1ee3 v\u00e0 nh\u1eefng th\u00f4ng tin c\u01a1 b\u1ea3n kh\u00e1c v\u1ec1 cu\u1ed9c s\u1ed1ng gia \u0111\u00ecnh. C\u00e1c l\u1edbp h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft k\u1ebf \u0111\u1ec3 ph\u00e1t tri\u1ec3n kh\u1ea3 n\u0103ng c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0 gi\u00fap h\u1ecd \u00e1p d\u1ee5ng c\u00e1c nguy\u00ean t\u1eafc khoa h\u1ecdc v\u00e0 ki\u1ebfn th\u1ee9c v\u00e0o cu\u1ed9c s\u1ed1ng gia \u0111\u00ecnh. C\u00e1c bu\u1ed5i tr\u00ecnh di\u1ec5n v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 nghe nh\u00ecn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng th\u00eam cho c\u00e1c b\u00e0i gi\u1ea3ng. C\u00e1c l\u1edbp h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u1ea1i c\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ed1 l\u1edbn v\u1edbi s\u1ef1 h\u1ee3p t\u00e1c c\u1ee7a nhi\u1ec1u ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n truy\u1ec1n th\u00f4ng \u0111\u1ea1i ch\u00fang. Ch\u00fang s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1edf r\u1ed9ng th\u00e0nh m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh qu\u1ed1c gia trong t\u01b0\u01a1ng lai g\u1ea7n.<\/p>\n<p>\u0110\u1ec3 kh\u01a1i d\u1eady ni\u1ec1m y\u00eau th\u00edch khoa h\u1ecdc v\u00e0 c\u00f4ng ngh\u1ec7 cho c\u00e1c h\u1ecdc sinh ti\u1ec3u h\u1ecdc v\u00e0 trung h\u1ecdc v\u00e0 khuy\u1ebfn kh\u00edch c\u00e1c em tr\u1edf th\u00e0nh c\u00e1c nh\u00e0 khoa h\u1ecdc v\u00e0 k\u1ef9 s\u01b0, c\u00e1c nh\u00e0 khoa h\u1ecdc v\u00e0 k\u1ef9 s\u01b0 n\u1ed5i ti\u1ebfng trong v\u00e0 ngo\u00e0i n\u01b0\u1edbc \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eddi \u0111\u1ebfn th\u0103m c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng ti\u1ec3u h\u1ecdc v\u00e0 trung h\u1ecdc \u0111\u1ec3 thuy\u1ebft tr\u00ecnh v\u1ec1 kinh nghi\u1ec7m, \u0111\u1ed9ng c\u01a1 h\u1ecdc khoa h\u1ecdc c\u1ee7a h\u1ecd c\u0169ng nh\u01b0 nh\u1eefng tri\u1ec3n v\u1ecdng ph\u00e1t tri\u1ec3n khoa h\u1ecdc v\u00e0 c\u00f4ng ngh\u1ec7. H\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c th\u00e0nh c\u00e1c nh\u00f3m thuy\u1ebft tr\u00ecnh v\u00e0 m\u1ed7i nh\u00f3m th\u0103m c\u00e0ng nhi\u1ec1u tr\u01b0\u1eddng c\u00e0ng t\u1ed1t trong chuy\u1ebfn tham quan thuy\u1ebft tr\u00ecnh c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"font-size: 14pt;color: #000080\"><strong>T\u0102NG C\u01af\u1edcNG N\u0102NG L\u1ef0C C\u01a0 B\u1ea2N CHO PH\u1ed4 C\u1eacP KHOA H\u1eccC<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>T\u00e1i c\u1ea5u tr\u00fac h\u1ec7 th\u1ed1ng gi\u00e1o d\u1ee5c nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng<\/strong>. \u0110\u1ec3 Khoa h\u1ecdc \u0103n s\u00e2u v\u00e0o t\u00e2m tr\u00ed c\u1ee7a m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi, t\u01b0 duy khoa h\u1ecdc d\u1ef1a tr\u00ean t\u00ednh s\u00e1ng t\u1ea1o v\u00e0 duy l\u00fd ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t l\u00ean h\u00e0ng \u0111\u1ea7u. \u0110i\u1ec1u \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u1edf \u0111\u00e2y l\u00e0 gi\u00e1o d\u1ee5c tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc ch\u00ednh quy c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00f3ng m\u1ed9t vai tr\u00f2 quan tr\u1ecdng.<\/p>\n<p>Gi\u00e1o d\u1ee5c ph\u1ed5 th\u00f4ng \u1edf H\u00e0n Qu\u1ed1c th\u01b0\u1eddng b\u1ecb ch\u1ec9 tr\u00edch v\u00ec khuy\u1ebfn kh\u00edch m\u1ed9t h\u1ec7 th\u1ed1ng nh\u1ed3i nh\u00e9t; h\u1ecdc v\u1eb9t h\u01a1n l\u00e0 h\u1ecdc \u0111\u1ec3 hi\u1ec3u; tr\u1eebu t\u01b0\u1ee3ng h\u01a1n l\u00e0 th\u1ef1c h\u00e0nh; v\u1edbi m\u1ee5c \u0111\u00edch ch\u00ednh l\u00e0 chu\u1ea9n b\u1ecb v\u00e0o \u0111\u1ea1i h\u1ecdc. \u0110\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 v\u1ec1 khoa h\u1ecdc, gi\u00e1o d\u1ee5c ph\u1ed5 th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng nh\u1ea5n m\u1ea1nh v\u00e0o vi\u1ec7c &#8216;bi\u1ebft khoa h\u1ecdc&#8217;, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i &#8216;l\u00e0m khoa h\u1ecdc&#8217;.<\/p>\n<p>C\u00f4ng t\u00e1c gi\u00e1o d\u1ee5c, \u0111\u00e0o t\u1ea1o \u0111\u1ec3 ph\u00e1t tri\u1ec3n t\u01b0 duy khoa h\u1ecdc v\u00e0 s\u00e1ng t\u1ea1o c\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c tri\u1ec3n khai s\u1edbm th\u00ec hi\u1ec7u qu\u1ea3 c\u00e0ng cao. Do \u0111\u00f3, \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n thi\u1ebft l\u00e0 nh\u1eefng h\u1ecdc sinh \u1edf c\u1ea5p ti\u1ec3u h\u1ecdc ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p nh\u1eefng kinh nghi\u1ec7m m\u1edbi nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 quan s\u00e1t v\u1edbi \u00f3c ph\u00e2n t\u00edch c\u00e1c hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng t\u1ef1 nhi\u00ean v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c khuy\u1ebfn kh\u00edch ph\u00e1t tri\u1ec3n tr\u00ed t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng s\u00e1ng t\u1ea1o.<\/p>\n<p>Do s\u1ef1 c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u00f3, ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ecdc khoa h\u1ecdc \u1edf tr\u01b0\u1eddng ti\u1ec3u h\u1ecdc ph\u1ea3i c\u00f3 s\u1ef1 c\u1ea3i c\u00e1ch \u0111\u1ed5i m\u1edbi s\u00e1ng t\u1ea1o \u0111\u1ec3 kh\u01a1i d\u1eady s\u1ef1 h\u1ee9ng th\u00fa h\u1ecdc t\u1eadp t\u1ef1 nhi\u00ean c\u1ee7a tr\u1ebb m\u1edbi b\u01b0\u1edbc v\u00e0o tr\u01b0\u1eddng, v\u00e0 duy tr\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ee9ng th\u00fa c\u1ee7a c\u00e1c em trong m\u1ed9t m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc t\u1eadp th\u00edch h\u1ee3p. Trong s\u1ed1 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n thi\u1ebft, \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n ti\u00ean quy\u1ebft cho m\u1ed9t m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 quy m\u00f4 t\u1ed1i \u01b0u c\u1ee7a l\u1edbp h\u1ecdc, c\u01a1 s\u1edf v\u1eadt ch\u1ea5t th\u00edch h\u1ee3p cho th\u00ed nghi\u1ec7m v\u00e0 c\u00e1c gi\u00e1o vi\u00ean c\u00f3 n\u0103ng l\u1ef1c.<\/p>\n<p>Gi\u00e1o d\u1ee5c khoa h\u1ecdc \u1edf c\u1ea5p trung h\u1ecdc ph\u1ea3i ph\u00e1t tri\u1ec3n th\u00e1i \u0111\u1ed9 t\u00ecm t\u00f2i \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n quan s\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p ph\u00e2n t\u00edch nguy\u00ean nh\u00e2n, t\u00e1c d\u1ee5ng v\u00e0 c\u00e1c \u1ee9ng d\u1ee5ng c\u1ee7a ch\u00fang.<\/p>\n<p>M\u1ed9t &#8216;H\u1ec7 th\u1ed1ng th\u1ef1c h\u00e0nh k\u1ef9 n\u0103ng c\u01a1 b\u1ea3n&#8217; \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t tri\u1ec3n \u0111\u1ec3 mang \u0111\u1ebfn cho m\u1ecdi h\u1ecdc sinh ti\u1ec3u h\u1ecdc v\u00e0 trung h\u1ecdc c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t b\u1ed9 c\u00e1c k\u1ef9 n\u0103ng c\u01a1 b\u1ea3n.<sup>2<\/sup> M\u1ed9t trong nh\u1eefng m\u1ee5c ti\u00eau quan tr\u1ecdng c\u1ee7a ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh n\u00e0y l\u00e0 g\u00f3p ph\u1ea7n t\u1ea1o ra m\u1ed9t m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng thu\u1eadn l\u1ee3i cho vi\u1ec7c &#8216;l\u00e0m khoa h\u1ecdc&#8217; v\u00e0 khuy\u1ebfn kh\u00edch th\u00e1i \u0111\u1ed9 n\u00f3i r\u1eb1ng vi\u1ec7c r\u00e8n luy\u1ec7n k\u1ef9 n\u0103ng c\u0169ng quan tr\u1ecdng nh\u01b0 h\u1ecdc t\u1eadp chuy\u00ean s\u00e2u.<\/p>\n<p>X\u00e9t \u0111\u1ebfn c\u00e1c nhu c\u1ea7u c\u1ea5p b\u00e1ch c\u1ee7a qu\u1ed1c gia v\u1ec1 nh\u00e2n l\u1ef1c \u0111\u1ec3 x\u1eed l\u00fd c\u00f4ng ngh\u1ec7 \u1edf m\u1ee9c \u0111\u1ed9 cao, m\u1ed9t s\u1ed1 bi\u1ec7n ph\u00e1p \u0111\u1ed5i m\u1edbi s\u00e1ng t\u1ea1o \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n trong gi\u00e1o d\u1ee5c khoa h\u1ecdc v\u00e0 \u0111\u00e0o t\u1ea1o k\u1ef9 thu\u1eadt. V\u00ed d\u1ee5, \u0111\u1ec3 c\u1ea3i thi\u1ec7n vi\u1ec7c cung c\u1ea5p c\u00e1c nh\u00e0 khoa h\u1ecdc, k\u1ef9 s\u01b0 v\u00e0 k\u1ef9 thu\u1eadt vi\u00ean c\u00f3 tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 cao, c\u1ea7n ph\u1ea3i th\u1ef1c hi\u1ec7n nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i v\u1ec1 c\u1ea5u tr\u00fac trong gi\u00e1o d\u1ee5c khoa h\u1ecdc v\u00e0 \u0111\u00e0o t\u1ea1o k\u1ef9 thu\u1eadt. M\u1ed9t bi\u1ec7n ph\u00e1p nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 vi\u1ec7c th\u00e0nh l\u1eadp m\u1ed9t t\u1ed5 ch\u1ee9c ho\u00e0n to\u00e0n m\u1edbi, Vi\u1ec7n Khoa h\u1ecdc Ti\u00ean ti\u1ebfn H\u00e0n Qu\u1ed1c (Korea Advanced Institute of Science &#8211; KAIS), \u0111\u1ec3 cung c\u1ea5p c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh sau \u0111\u1ea1i h\u1ecdc trong c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c khoa h\u1ecdc v\u00e0 k\u1ef9 thu\u1eadt \u1ee9ng d\u1ee5ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn l\u1ef1a. Nh\u1eefng \u0111\u1ed5i m\u1edbi kh\u00e1c bao g\u1ed3m vi\u1ec7c ban h\u00e0nh Lu\u1eadt Tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 K\u1ef9 thu\u1eadt Qu\u1ed1c gia (National Technical Qualification Law) v\u00e0 th\u00e0nh l\u1eadp Tr\u01b0\u1eddng Cao \u0111\u1eb3ng K\u1ef9 thu\u1eadt vi\u00ean<sup>3<\/sup>; kh\u1edfi x\u01b0\u1edbng c\u00e1c H\u1ed9i thi tay ngh\u1ec1 k\u1ef9 thu\u1eadt to\u00e0n qu\u1ed1c; trao danh hi\u1ec7u \u0111\u00e1ng k\u00ednh l\u00e0 &#8216;nh\u00e2n vi\u00ean k\u1ef9 thu\u1eadt&#8217; thay v\u00ec &#8216;lao \u0111\u1ed9ng l\u00e0nh ngh\u1ec1&#8217;; vi\u1ec7c m\u1edf r\u1ed9ng c\u01a1 h\u1ed9i vi\u1ec7c l\u00e0m; c\u1ea3i thi\u1ec7n m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng v\u00e0 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n l\u00e0m vi\u1ec7c cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng l\u00e0nh ngh\u1ec1 \u0111\u1ec3 t\u1ea1o ra m\u1ed9t h\u1ec7 th\u1ed1ng th\u00fac \u0111\u1ea9y h\u00ecnh th\u00e0nh m\u1ed9t m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng thu\u1eadn l\u1ee3i cho s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n ngu\u1ed3n nh\u00e2n l\u1ef1c k\u1ef9 thu\u1eadt. Gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng \u0111\u01b0\u1ee3c trao v\u00e0o &#8216;Ng\u00e0y Khoa H\u1ecdc&#8217; \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c thay \u0111\u1ed5i t\u1eeb H\u1ec7 th\u1ed1ng trao gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng v\u1ed1n ch\u1ec9 cho c\u00e1c nh\u00e0 khoa h\u1ecdc th\u00e0nh m\u1ed9t H\u1ec7 th\u1ed1ng m\u00e0 c\u1ea3 c\u00e1c nh\u00e0 khoa h\u1ecdc, k\u1ef9 s\u01b0 l\u1eabn c\u00e1c k\u1ef9 thu\u1eadt vi\u00ean c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c vinh d\u1ef1 cao nh\u1ea5t trong c\u00e1c gi\u1edbi khoa h\u1ecdc v\u00e0 k\u1ef9 thu\u1eadt: Gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng c\u1ee7a T\u1ed5ng th\u1ed1ng (President\u2019s Award).<\/p>\n<p>M\u1ee5c ti\u00eau cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a vi\u1ec7c \u00e1p d\u1ee5ng c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p n\u00e0y l\u00e0 \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o vi\u1ec7c n\u00e2ng cao v\u1ecb th\u1ebf v\u1ec1 ph\u00e1p l\u00fd v\u00e0 chuy\u00ean nghi\u1ec7p c\u1ee7a c\u00e1c ngh\u1ec1 c\u00f3 k\u1ef9 n\u0103ng m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ta hy v\u1ecdng s\u1ebd s\u00e0ng l\u1ecdc \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u1edf th\u1ebf gi\u1edbi th\u1ef1c c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u1ef1c h\u00e0nh c\u00e1c k\u1ef9 n\u0103ng, \u0111\u1ec3 v\u1ecb th\u1ebf c\u1ee7a h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m cho t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng v\u1edbi c\u00e1c h\u1ecdc gi\u1ea3 h\u00e0n l\u00e2m. Tri\u1ebft l\u00fd \u0111\u1eb1ng sau h\u1ec7 th\u1ed1ng n\u00e0y l\u00e0 gi\u00fap mang l\u1ea1i s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng thu\u1eadn trong c\u00f4ng ch\u00fang n\u00f3i chung v\u1ec1 s\u1ef1 \u1ee7ng h\u1ed9 c\u00e1c ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p c\u00f3 k\u1ef9 n\u0103ng \u0111\u1ec3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tr\u1ebb t\u00e0i n\u0103ng c\u00f3 th\u1ec3, v\u1edbi tinh th\u1ea7n v\u00e0 l\u00f2ng t\u1ef1 h\u00e0o cao, ch\u1ecdn m\u1ed9t ngh\u1ec1 nh\u01b0 th\u1ebf l\u00e0m ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p>\n<p><strong>H\u1ed7 tr\u1ee3 c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1ecdc thu\u1eadt <\/strong><strong>c\u1ee7a k<\/strong><strong>hoa h\u1ecdc v\u00e0 c\u00f4ng ngh\u1ec7<\/strong>. C\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c h\u1ecdc thu\u1eadt n\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111a d\u1ea1ng h\u00f3a \u0111\u1ec3 ch\u00fang c\u00f3 th\u1ec3 h\u01b0\u1edbng t\u1edbi m\u1ed9t ph\u1ea1m vi r\u1ed9ng l\u1edbn h\u01a1n c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y kh\u00f4ng ch\u1ec9 g\u00f3p ph\u1ea7n t\u0103ng c\u01b0\u1eddng n\u0103ng l\u1ef1c khoa h\u1ecdc c\u01a1 b\u1ea3n m\u00e0 c\u00f2n \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 x\u00fac t\u00e1c k\u00edch ho\u1ea1t nh\u1eadn th\u1ee9c khoa h\u1ecdc c\u1ee7a qu\u1ed1c gia.<\/p>\n<p>Ch\u00ednh ph\u1ee7 tr\u1ee3 c\u1ea5p cho c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng khoa h\u1ecdc, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t th\u00f4ng qua Li\u00ean \u0111o\u00e0n c\u00e1c Hi\u1ec7p h\u1ed9i Khoa h\u1ecdc H\u00e0n Qu\u1ed1c. T\u1eeb n\u0103m 1968, B\u1ed9 Khoa h\u1ecdc v\u00e0 C\u00f4ng ngh\u1ec7 \u0111\u00e3 c\u1ea5p qu\u1ef9 cho c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c h\u1ecdc thu\u1eadt v\u1ec1 khoa h\u1ecdc v\u00e0 k\u1ef9 thu\u1eadt \u0111\u1ec3 gi\u00fap h\u1ecd t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00e1c h\u1ed9i th\u1ea3o v\u00e0 h\u1ed9i ngh\u1ecb chuy\u00ean \u0111\u1ec1 v\u1ec1 h\u1ecdc thu\u1eadt, xu\u1ea5t b\u1ea3n t\u1ea1p ch\u00ed, tham gia c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c h\u1ecdc thu\u1eadt qu\u1ed1c t\u1ebf v\u00e0 \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh T\u1eadp \u0110o\u00e0n D\u1ecbch v\u1ee5 K\u1ef9 thu\u1eadt (Technical Service Corps). Vi\u1ec7c h\u1ed7 tr\u1ee3 nh\u01b0 v\u1eady ng\u00e0y c\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c gia t\u0103ng.<\/p>\n<p>B\u1ed9 c\u0169ng t\u00e0i tr\u1ee3 cho c\u00e1c cu\u1ed9c g\u1eb7p g\u1ee1 gi\u1eefa c\u00e1c nh\u00e0 khoa h\u1ecdc v\u00e0 k\u1ef9 s\u01b0 trong n\u01b0\u1edbc v\u1edbi c\u00e1c nh\u00e0 khoa h\u1ecdc v\u00e0 k\u1ef9 s\u01b0 H\u00e0n Qu\u1ed1c \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i nh\u1eb1m t\u0103ng c\u01b0\u1eddng m\u1ed1i quan h\u1ec7 gi\u1eefa h\u1ecd v\u1edbi nhau th\u00f4ng qua trao \u0111\u1ed5i ki\u1ebfn th\u1ee9c v\u00e0 kinh nghi\u1ec7m c\u0169ng nh\u01b0 \u0111\u1ec3 \u0111\u00f3ng g\u00f3p cho s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n khoa h\u1ecdc v\u00e0 c\u00f4ng ngh\u1ec7 \u1edf H\u00e0n Qu\u1ed1c.<\/p>\n<p>\u0110\u1ec3 n\u00e2ng cao hi\u1ec7u qu\u1ea3 ph\u00e1t tri\u1ec3n khoa h\u1ecdc v\u00e0 c\u00f4ng ngh\u1ec7 c\u1ee7a \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc, B\u1ed9 \u0111\u00e3 tri\u1ec3n khai ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh x\u00e2y d\u1ef1ng thu\u1eadt ng\u1eef khoa h\u1ecdc trong t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c ng\u00e0nh khoa h\u1ecdc. Theo ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh n\u00e0y, c\u00e1c thu\u1eadt ng\u1eef v\u1ec1 khoa h\u1ecdc c\u01a1 b\u1ea3n, k\u1ef9 thu\u1eadt, khoa h\u1ecdc y t\u1ebf, n\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 th\u1ee7y s\u1ea3n b\u1eb1ng ti\u1ebfng H\u00e0n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng v\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"font-size: 14pt;color: #000080\"><strong>TRUY\u1ec0N B\u00c1 V\u00c0 PH\u1ed4 BI\u1ebeN KHOA H\u1eccC V\u00c0 C\u00d4NG NGH\u1ec6<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Chuy\u1ec3n giao c\u00f4ng ngh\u1ec7 qu\u1ed1c t\u1ebf \u0111\u00e3 thu h\u00fat \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u s\u1ef1 ch\u00fa \u00fd, nh\u01b0ng \u00edt \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00fa \u00fd m\u1ed9t c\u00e1ch \u0111\u00e1ng ng\u1ea1c nhi\u00ean l\u00e0 c\u00e1c chuy\u1ec3n giao c\u00f4ng ngh\u1ec7 c\u1ef1c k\u1ef3 quan tr\u1ecdng gi\u1eefa c\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 n\u00f4ng nghi\u1ec7p c\u1ee7a th\u00e0nh th\u1ecb v\u00e0 n\u00f4ng th\u00f4n, c\u0169ng nh\u01b0 gi\u1eefa c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 t\u1eeb c\u00e1c c\u00f4ng ty l\u1edbn chuy\u1ec3n giao cho c\u00e1c c\u00f4ng ty v\u1eeba v\u00e0 nh\u1ecf. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t ranh gi\u1edbi kh\u00e1c m\u00e0 cho \u0111\u1ebfn nay v\u1eabn ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00e1m ph\u00e1 nhi\u1ec1u. Kh\u00f4ng c\u00f3 ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n \u0111\u1ec3 chuy\u1ec3n giao t\u00edch c\u1ef1c c\u00f4ng ngh\u1ec7 trong m\u1ed9t qu\u1ed1c gia th\u00ec m\u1ecdi n\u1ed7 l\u1ef1c ph\u00e1t tri\u1ec3n \u0111\u1ec1u v\u00f4 \u00edch. \u00dd t\u01b0\u1edfng n\u00e0y l\u00e0 kh\u00f4ng m\u1edbi nh\u01b0ng n\u00f3 ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c theo \u0111u\u1ed5i m\u1ed9t c\u00e1ch r\u1ed9ng r\u00e3i hay \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn th\u1ee9c \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7.\u00a0 Khi n\u00f3i v\u1ec1 nh\u1eefng n\u1ed7 l\u1ef1c nh\u01b0 v\u1eady \u1edf c\u1ea5p \u0111\u1ed9 v\u0129 m\u00f4, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 c\u1ed1 g\u1eafng thu h\u1eb9p kho\u1ea3ng c\u00e1ch gi\u1eefa th\u00e0nh th\u1ecb v\u00e0 n\u00f4ng th\u00f4n, c\u00f3 l\u1ebd m\u1ecdi qu\u1ed1c gia \u0111ang ph\u00e1t tri\u1ec3n \u0111\u1ec1u \u0111\u00e3 th\u1eed m\u1ed9t lo\u1ea1i ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh n\u00e0y hay ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh kh\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u1ea1ch \u0111\u1ecbnh c\u00f3 ch\u1ee7 \u00fd, nh\u01b0ng kinh nghi\u1ec7m c\u1ee7a H\u00e0n Qu\u1ed1c c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 s\u1ef1 t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed3ng v\u1ec1 c\u00e1c m\u1ee5c ti\u00eau c\u0169ng nh\u01b0 trong c\u00e1ch ti\u1ebfp c\u1eadn.<\/p>\n<p><strong>H\u1ed7 tr\u1ee3 k\u1ef9 thu\u1eadt cho Saemaul Undong<\/strong>. Trong phong tr\u00e0o Saemaul Undong<sup>4<\/sup>, m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi ch\u1ea5p nh\u1eadn r\u1eb1ng anh ta l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u0169ng nh\u01b0 c\u1ee7a qu\u1ed1c gia v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 m\u1ed9t th\u00e0nh ph\u1ea7n c\u1ee7a t\u1ed5 ch\u1ee9c h\u1ee3p t\u00e1c. Do \u0111\u00f3, phong tr\u00e0o, v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 m\u1ed9t ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng to\u00e0n qu\u1ed1c v\u00ec s\u1ef1 ti\u1ebfn b\u1ed9, \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c c\u1ea3i thi\u1ec7n \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc, l\u00e0ng x\u00f3m, khu ph\u1ed1 v\u00e0 cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u00e1 nh\u00e2n th\u00f4ng qua c\u00f4ng vi\u1ec7c h\u1ee3p t\u00e1c c\u00f3 \u0111\u1ed9ng l\u1ef1c.<\/p>\n<p>Nh\u1eefng n\u1ed7 l\u1ef1c to l\u1edbn, theo ti\u00eau chu\u1ea9n c\u1ee7a Saemaul Undong, li\u00ean quan \u0111\u1ebfn v\u00f4 s\u1ed1 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh kh\u00e1c nhau, t\u1eeb \u0111\u00e0o ho\u1eb7c c\u1ea3i thi\u1ec7n m\u01b0\u01a1ng tho\u00e1t n\u01b0\u1edbc th\u1ea3i \u0111\u1ebfn \u00e1p d\u1ee5ng c\u00e1c k\u1ef9 thu\u1eadt canh t\u00e1c m\u1edbi. N\u00f3 c\u0169ng nh\u1eb1m m\u1ee5c \u0111\u00edch th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00f4ng nghi\u1ec7p h\u00f3a n\u00f4ng th\u00f4n c\u00f3 ch\u1ecdn l\u1ecdc v\u1edbi ni\u1ec1m tin r\u1eb1ng l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng lao \u0111\u1ed9ng \u1edf n\u00f4ng th\u00f4n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00f3ng g\u00f3p cho s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a c\u00f4ng nghi\u1ec7p th\u00f4ng qua c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p khuy\u1ebfn kh\u00edch. Tuy nhi\u00ean, kh\u00f4ng l\u00e2u sau \u0111\u00f3, ng\u01b0\u1eddi ta th\u1ea5y r\u00f5 r\u00e0ng r\u1eb1ng \u0111\u1ec3 c\u00f4ng nghi\u1ec7p h\u00f3a khu v\u1ef1c n\u00f4ng th\u00f4n tr\u1edf n\u00ean kh\u1ea3 thi th\u00ec l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng lao \u0111\u1ed9ng d\u1ed3i d\u00e0o th\u00f4i l\u00e0 ch\u01b0a \u0111\u1ee7. Nhi\u1ec1u kh\u00f3 kh\u0103n v\u00e0 b\u1ea5t ti\u1ec7n c\u1ed1 h\u1eefu nhanh ch\u00f3ng xu\u1ea5t hi\u1ec7n r\u00f5 r\u00e0ng, v\u00e0 c\u1ea7n ph\u1ea3i \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh l\u1ea1i l\u1ecbch tr\u00ecnh th\u1eddi gian \u0111\u1ec3 \u0111\u1ecbnh v\u1ecb c\u00f4ng nghi\u1ec7p \u1edf c\u00e1c v\u00f9ng n\u00f4ng th\u00f4n. Ng\u01b0\u1eddi ta quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng ngay t\u1eeb \u0111\u1ea7u \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n s\u1ed1ng ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00e2ng c\u1ea5p v\u00e0 c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n ki\u1ebfm th\u00eam thu nh\u1eadp ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a ra. Ch\u00ednh ph\u1ee7 \u0111\u00e3 cung c\u1ea5p h\u1ed7 tr\u1ee3 cho kho\u1ea3ng 20.000 ng\u00f4i l\u00e0ng m\u1ed9t c\u00e1ch c\u00f3 ch\u1ecdn l\u1ecdc \u1edf c\u00e1c m\u1ee9c \u0111\u1ed9 kh\u00e1c nhau t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o m\u1ee9c \u0111\u1ed9 t\u1ef1 l\u1ef1c \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 hi\u1ec7n c\u0169ng nh\u01b0 v\u00e0o b\u1ea3n ch\u1ea5t c\u1ee7a c\u00f4ng vi\u1ec7c ph\u1ea3i l\u00e0m. T\u00ednh \u0111\u1ebfn n\u0103m 1976, thu nh\u1eadp h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh n\u00f4ng th\u00f4n cao h\u01a1n m\u1ed9t ch\u00fat so v\u1edbi th\u00e0nh th\u1ecb, c\u00f3 l\u1ebd l\u00e0 l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean trong l\u1ecbch s\u1eed hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i. Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi g\u00e1n k\u1ebft qu\u1ea3 n\u00e0y cho ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Saemaul Undong.<\/p>\n<p>Tr\u00e1i ng\u01b0\u1ee3c v\u1edbi quan \u0111i\u1ec3m ph\u1ed5 bi\u1ebfn cho r\u1eb1ng s\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i trong c\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb v\u00e0 th\u00e1i \u0111\u1ed9 \u1edf n\u00f4ng th\u00f4n l\u00e0 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n ti\u00ean quy\u1ebft c\u1ea7n thi\u1ebft n\u1ebfu mu\u1ed1n c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i t\u1ef1-duy tr\u00ec trong h\u00e0nh vi kinh t\u1ebf n\u00f4ng th\u00f4n, \u0111\u00e3 c\u00f3 nh\u1eefng nghi\u00ean c\u1ee9u \u1ee7ng h\u1ed9 m\u1ed9t quan \u0111i\u1ec3m kh\u00e1c. S\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n n\u00f4ng th\u00f4n c\u1ee7a H\u00e0n Qu\u1ed1c, \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c xung l\u1ef1c \u0111\u00e1ng k\u1ec3 k\u1ec3 t\u1eeb \u0111\u1ea7u nh\u1eefng n\u0103m 1970 kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u00ec nh\u1eefng gi\u1ea3 \u0111\u1ecbnh c\u01a1 b\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ea7u h\u1ebft m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi ch\u1ea5p nh\u1eadn, m\u00e0 v\u00ec nh\u1eefng l\u00fd do r\u1ea5t kh\u00e1c. \u0110\u1ea7u ti\u00ean, c\u00f3 nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i h\u00f3a s\u00e2u s\u1eafc v\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ea3o ng\u01b0\u1ee3c trong th\u00e1i \u0111\u1ed9 \u1edf n\u00f4ng th\u00f4n v\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a c\u00e1c th\u1ec3 ch\u1ebf l\u00e0ng x\u00e3, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 sau cu\u1ed9c c\u1ea3i c\u00e1ch ru\u1ed9ng \u0111\u1ea5t th\u00e0nh c\u00f4ng v\u00e0o \u0111\u1ea7u nh\u1eefng n\u0103m 1950. Th\u1ee9 hai, c\u00e1c n\u1ed7 l\u1ef1c c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7, theo kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a quan \u0111i\u1ec3m kia, \u0111\u00e3 \u00edt ch\u00fa tr\u1ecdng \u0111\u1ebfn c\u00e1c \u0111\u1ed9ng c\u01a1 t\u00e2m l\u00fd c\u1ee7a n\u00f4ng d\u00e2n v\u00e0 t\u1eadp trung nhi\u1ec1u h\u01a1n v\u00e0o cung c\u1ea5p s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 thi\u1ebft y\u1ebfu cho n\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u1ec1 m\u1eb7t t\u00edn d\u1ee5ng v\u00e0 t\u01b0 v\u1ea5n k\u1ef9 thu\u1eadt, v\u00e0 cung c\u1ea5p c\u00e1c m\u1ed1i li\u00ean k\u1ebft gi\u1eefa c\u00e1c l\u00e0ng x\u00e3 v\u00e0 n\u1ec1n kinh t\u1ebf qu\u1ed1c gia. Th\u1ee9 ba l\u00e0 th\u00f4ng tin li\u00ean l\u1ea1c v\u00e0 giao th\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3i thi\u1ec7n, v\u00e0 s\u1ef1 di chuy\u1ec3n c\u1ee7a c\u00e1c c\u01b0 d\u00e2n, c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 s\u1ef1 tr\u1edf v\u1ec1 l\u00e0ng c\u1ee7a h\u00e0ng ngh\u00ecn ng\u01b0\u1eddi sau khi h\u1ecd \u0111\u00e3 th\u1ef1c hi\u1ec7n ngh\u0129a v\u1ee5 qu\u00e2n s\u1ef1, ho\u1eb7c c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn c\u00e1c khu v\u1ef1c th\u00e0nh th\u1ecb v\u00e0 do \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 thi\u1ebft l\u1eadp m\u1ed9t \u0111i\u1ec3m ti\u1ebfp x\u00fac gi\u1eefa th\u00e0nh th\u1ecb v\u00e0 n\u00f4ng th\u00f4n. Th\u1ee9 t\u01b0, c\u00f3 s\u1ef1 bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i c\u1ee7a c\u00e1c b\u1ed9 m\u00e1y quan li\u00eau \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng t\u1eebng ch\u1ed1ng l\u1ea1i s\u1ef1 \u0111\u1ed5i m\u1edbi h\u01a1n c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00f4ng d\u00e2n; s\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i n\u00e0y ch\u1ee7 y\u1ebfu l\u00e0 do m\u1ed9t cam k\u1ebft ki\u00ean \u0111\u1ecbnh b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb Nguy\u00ean th\u1ee7 qu\u1ed1c gia. Vi\u1ec7c thi\u1ebft l\u1eadp m\u1ed9t h\u1ec7 th\u1ed1ng h\u1ea1 t\u1ea7ng c\u01a1 s\u1edf thu\u1eadn l\u1ee3i cho s\u1ef1 \u0111\u1ed5i m\u1edbi s\u00e1ng t\u1ea1o n\u00ean nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c \u01b0u ti\u00ean cao nh\u1ea5t \u1edf c\u1ea5p qu\u1ed1c gia. \u0110\u00e2y l\u00e0 nhi\u1ec7m v\u1ee5 m\u00e0 \u0111\u1ec3 ho\u00e0n th\u00e0nh n\u00f3 vai tr\u00f2 c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7 l\u00e0 then ch\u1ed1t.<\/p>\n<p>Sau khi phong tr\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfn h\u00e0nh, c\u00e1c nh\u00e0 khoa h\u1ecdc v\u00e0 gi\u00e1o s\u01b0 trong l\u0129nh v\u1ef1c khoa h\u1ecdc v\u00e0 k\u1ef9 thu\u1eadt nh\u1eadn ra r\u1eb1ng h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00f3ng g\u00f3p nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec1u h\u1eefu \u00edch ngay c\u1ea3 v\u1edbi qu\u0129 th\u1eddi gian \u00edt \u1ecfi c\u1ee7a h\u1ecd d\u00e0nh cho cho m\u1ed9t ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u01b0 v\u1eady. V\u1edbi m\u1ee5c ti\u00eau n\u00e0y, Li\u00ean \u0111o\u00e0n c\u00e1c Hi\u1ec7p h\u1ed9i Khoa h\u1ecdc H\u00e0n Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 th\u00e0nh l\u1eadp m\u1ed9t ban th\u01b0 k\u00fd nh\u1ecf \u0111\u1ec3 \u0111i\u1ec1u ph\u1ed1i c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u01b0 v\u1eady, ban \u0111\u1ea7u v\u1edbi s\u1ef1 tham gia t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng c\u1ee7a kho\u1ea3ng 100 ng\u01b0\u1eddi. Ch\u1ec9 trong v\u00f2ng hai n\u0103m, \u0111\u01a1n v\u1ecb n\u00e0y \u0111\u00e3 ph\u00e1t tri\u1ec3n th\u00e0nh T\u1eadp \u0111o\u00e0n D\u1ecbch v\u1ee5 K\u1ef9 thu\u1eadt (Technical Service Corps) v\u1edbi m\u1ed9t m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi g\u1ed3m c\u00e1c ban th\u01b0 k\u00fd \u1edf t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c t\u1ec9nh.<\/p>\n<p>Tr\u01b0\u1edbc s\u1ef1 ng\u1ea1c nhi\u00ean c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tham gia phong tr\u00e0o, nh\u1eefng nh\u00e2n vi\u00ean chuy\u00ean nghi\u1ec7p \u0111\u00e3 t\u00ecm th\u1ea5y nhi\u1ec1u v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u1eb1m ngo\u00e0i kh\u1ea3 n\u0103ng chuy\u00ean m\u00f4n c\u00f3 th\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft c\u1ee7a h\u1ecd trong khi c\u0169ng c\u00f3 nhi\u1ec1u v\u1ea5n \u0111\u1ec1 nh\u1ecf kh\u00e1c m\u00e0 h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap \u0111\u1ee1 ngay l\u1eadp t\u1ee9c. Thi\u1ebft k\u1ebf m\u1ed9t c\u00e2y c\u1ea7u b\u00ea t\u00f4ng b\u1eafc qua m\u1ed9t con l\u1ea1ch l\u00e0 b\u00e0i t\u1eadp \u1edf nh\u00e0 trong m\u1ed9t ng\u00e0y \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed9t sinh vi\u00ean k\u1ef9 thu\u1eadt d\u00e2n d\u1ee5ng tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 \u0111\u1ea1i h\u1ecdc, nh\u01b0ng m\u1ed9t k\u1ebft qu\u1ea3 th\u1eadm ch\u00ed c\u00f2n quan tr\u1ecdng h\u01a1n t\u1eeb nh\u1eefng giao ti\u1ebfp \u0111\u00f3 c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00e0 khoa h\u1ecdc v\u00e0 k\u1ef9 s\u01b0 c\u00f3 tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 cao v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1edf c\u1ea5p c\u01a1 s\u1edf l\u00e0 qu\u00e1 tr\u00ecnh h\u1ecdc h\u1ecfi hai chi\u1ec1u \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1edf c\u1ea5p c\u01a1 s\u1edf \u0111\u00e3 h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec1u t\u1eeb vi\u1ec7c tr\u00ecnh b\u00e0y c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u1ee7a h\u1ecd v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u1eeb c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc trong khi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1edf tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc \u0111\u1ebfn l\u01b0\u1ee3t h\u1ecd c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng nh\u1eadn th\u1ee9c v\u00f4 gi\u00e1 v\u00e0 nh\u1eefng b\u00e0i h\u1ecdc v\u1ec1 c\u00e1ch gi\u00e1o d\u1ee5c s\u1ebd chu\u1ea9n b\u1ecb cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi gi\u1ea3i quy\u1ebft c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 th\u1ef1c t\u1ebf. T\u1ea1i m\u1ed9t cu\u1ed9c h\u1ed9i th\u1ea3o \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u00e0o n\u0103m 1977 v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 tham gia v\u00e0o c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u01b0 v\u1eady &#8211; c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u1eeb c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00f4ng d\u00e2n &#8211; th\u1eadt \u1ea5m l\u00f2ng khi th\u1ea5y nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 h\u1ecdc v\u1ea5n kh\u00e1c nhau nh\u01b0 v\u1eady \u0111\u00e3 giao ti\u1ebfp \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o, c\u0169ng nh\u01b0 th\u1ea5y c\u00e1c quan h\u1ec7 \u0111\u1ed1i t\u00e1c g\u1eafn b\u00f3 ch\u1eb7t ch\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft l\u1eadp trong qu\u00e1 tr\u00ecnh n\u00e0y nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o.<\/p>\n<p>Nh\u1eefng b\u00e0i h\u1ecdc r\u00fat ra t\u1eeb kinh nghi\u1ec7m ng\u1eafn ng\u1ee7i n\u00e0y bao g\u1ed3m m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec1u r\u1ea5t \u0111\u00e1ng ch\u00fa \u00fd. Kho ki\u1ebfn \u200b\u200bth\u1ee9c v\u00e0 c\u00f4ng ngh\u1ec7 ti\u00ean ti\u1ebfn hi\u1ec7n h\u1eefu c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng tr\u00ean ph\u1ea1m vi r\u1ed9ng l\u1edbn \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u1edf n\u00f4ng th\u00f4n n\u1ebfu c\u00e1c t\u00e1c nh\u00e2n c\u1ee7a ch\u00fang &#8211; kh\u00f4ng nh\u1ea5t thi\u1ebft ph\u1ea3i l\u00e0 c\u00e1c c\u01a1 quan c\u1ee7a h\u1ecd &#8211; \u0111\u01b0\u1ee3c khuy\u1ebfn kh\u00edch l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n ngay c\u1ea3 khi h\u1ecd ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1eddi gian h\u1ea1n ch\u1ebf cho c\u00f4ng vi\u1ec7c \u0111\u00f3. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t qu\u00e1 tr\u00ecnh t\u1ef1 nhi\u00ean v\u00e0 thu\u1eadn l\u1ee3i \u0111\u1ec3 truy\u1ec1n b\u00e1 tri th\u1ee9c khoa h\u1ecdc \u0111\u1ebfn v\u1edbi \u0111\u1ea1i \u0111a s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n trong n\u01b0\u1edbc, v\u00e0 t\u1eeb \u0111\u00f3 t\u1ea1o ra m\u1ed9t m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng l\u00e0nh m\u1ea1nh \u0111\u1ec3 ph\u1ed5 c\u1eadp khoa h\u1ecdc. Kh\u00f4ng c\u00f3 gi\u00e1o s\u01b0 \u0111\u1ea1i h\u1ecdc n\u00e0o, sau l\u1ea7n ti\u1ebfp x\u00fac, \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u0111\u00e3 r\u00fat lui kh\u1ecfi ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh n\u00e0y, m\u00e0 thay v\u00e0o \u0111\u00f3, s\u1ef1 tham gia c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u00e3 t\u0103ng l\u00ean khi ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ti\u1ebfn tri\u1ec3n m\u1eb7c d\u00f9 kh\u00f4ng c\u00f3 th\u00f9 lao cho c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p c\u1ee7a h\u1ecd. \u0110i\u1ec1u quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t l\u00e0 nh\u1eadn th\u1ee9c r\u00f5 r\u00e0ng v\u1ec1 nhu c\u1ea7u v\u00e0 l\u1ee3i \u00edch kinh t\u1ebf v\u00e0 \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c to l\u1edbn thu l\u01b0\u1ee3m \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eeb vi\u1ec7c chuy\u1ec3n giao c\u00f4ng ngh\u1ec7 v\u00e0 c\u00e1c t\u00e0i n\u0103ng trong m\u1ed9t qu\u1ed1c gia m\u00e0 d\u00f2ng ch\u1ea3y c\u00f3 th\u1ec3 di\u1ec5n ra d\u00f9 l\u00e0 \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng n\u00e0o.<\/p>\n<p><strong>T\u1eadp \u0111o\u00e0n D\u1ecbch v\u1ee5 K\u1ef9 thu\u1eadt Saemaul (STSC).<\/strong> T\u1eadp \u0111o\u00e0n D\u1ecbch v\u1ee5 K\u1ef9 thu\u1eadt Saemaul bao g\u1ed3m c\u00e1c nh\u00e0 khoa h\u1ecdc v\u00e0 k\u1ef9 s\u01b0, \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ef1 nguy\u1ec7n v\u00e0o th\u00e1ng 4 n\u0103m 1972 \u0111\u1ec3 n\u00e2ng cao hi\u1ec7u qu\u1ea3 c\u1ee7a phong tr\u00e0o Saemaul Undong b\u1eb1ng c\u00e1ch \u00e1p d\u1ee5ng c\u00e1c nguy\u00ean t\u1eafc khoa h\u1ecdc v\u00e0 ki\u1ebfn \u200b\u200bth\u1ee9c c\u0169ng nh\u01b0 b\u1eb1ng vi\u1ec7c cung c\u1ea5p c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 k\u1ef9 thu\u1eadt cho c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n nh\u1eb1m t\u0103ng thu nh\u1eadp c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng v\u00e0 c\u1ea3i thi\u1ec7n m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng. T\u1eadp \u0111o\u00e0n hi\u1ec7n c\u00f3 v\u0103n ph\u00f2ng chi nh\u00e1nh t\u1ea1i ch\u00edn t\u1ec9nh v\u00e0 h\u01a1n 1.500 th\u00e0nh vi\u00ean tr\u00ean kh\u1eafp \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ec3 cung c\u1ea5p h\u1ed7 tr\u1ee3 k\u1ef9 thu\u1eadt cho phong tr\u00e0o Saemaul Undong tr\u00ean ph\u1ea1m vi qu\u1ed1c gia. Ph\u1ea7n l\u1edbn c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean n\u00e0y l\u00e0 c\u00e1c gi\u00e1o s\u01b0 \u0111\u1ea1i h\u1ecdc.<\/p>\n<p>T\u1ea1i v\u0103n ph\u00f2ng trung t\u00e2m c\u1ee7a STSC, nhi\u1ec1u lo\u1ea1i \u1ee7y ban nh\u01b0 n\u00f4ng l\u00e2m ng\u01b0 nghi\u1ec7p, c\u1ea3i thi\u1ec7n m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng s\u1ed1ng, c\u00f4ng ngh\u1ec7 c\u00f4ng nghi\u1ec7p cho c\u00e1c nh\u00e0 m\u00e1y c\u1ee7a Saemaul, v\u1ec7 sinh c\u0169ng nh\u01b0 \u1ee7y ban t\u1ed5ng h\u1ee3p chung \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp, m\u1ed7i \u1ee7y ban h\u1ed7 tr\u1ee3 cho c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a c\u00e1c chi nh\u00e1nh c\u1ea5p t\u1ec9nh.<\/p>\n<p>M\u1ee5c \u0111\u00edch ch\u00ednh c\u1ee7a T\u1eadp \u0111o\u00e0n l\u00e0 ph\u1ed5 bi\u1ebfn trong c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng \u1edf n\u00f4ng th\u00f4n nh\u1eefng th\u00f4ng tin v\u00e0 ki\u1ebfn \u200b\u200bth\u1ee9c khoa h\u1ecdc v\u00e0 k\u1ef9 thu\u1eadt m\u00e0 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng h\u1ecdc thu\u1eadt v\u00e0 c\u00f4ng nghi\u1ec7p \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng qua c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u00f3 t\u00ednh ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a m\u00ecnh, nh\u1eb1m gi\u00fap cho c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng n\u00f4ng d\u00e2n v\u00e0 ng\u01b0 d\u00e2n c\u1ea3i thi\u1ec7n c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p canh t\u00e1c v\u00e0 \u0111\u00e1nh b\u1eaft c\u00e1; h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng \u1ee9ng d\u1ee5ng tri th\u1ee9c khoa h\u1ecdc k\u1ef9 thu\u1eadt; v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00e1c k\u1ef9 n\u0103ng cho c\u00f4ng vi\u1ec7c ph\u1ee5 tr\u1ee3 v\u00e0 k\u1ef9 n\u0103ng cho c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m \u0111\u1eb7c th\u00f9 t\u1ea1i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ec3 t\u0103ng thu nh\u1eadp; t\u1eeb \u0111\u00f3 n\u00e2ng cao m\u1ee9c s\u1ed1ng c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p>\n<p>T\u1eadp \u0111o\u00e0n gi\u1ea3i quy\u1ebft c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 k\u1ef9 thu\u1eadt g\u1eb7p ph\u1ea3i trong phong tr\u00e0o Saemaul Undong th\u00f4ng qua trao \u0111\u1ed5i th\u01b0 t\u1eeb, c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 t\u1ea1i hi\u00ean tr\u01b0\u1eddng c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c t\u01b0 v\u1ea5n c\u00e1 nh\u00e2n. N\u00f3 c\u0169ng xu\u1ea5t b\u1ea3n c\u00e1c s\u1ed5 tay k\u1ef9 thu\u1eadt v\u00e0 s\u00e1ch h\u01b0\u1edbng d\u1eabn \u0111\u1ec3 ph\u00e2n ph\u00e1t cho t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c l\u00e0ng trong phong tr\u00e0o.<\/p>\n<p>\u0110\u1ec3 t\u0103ng c\u01b0\u1eddng d\u1ecbch v\u1ee5 k\u1ef9 thu\u1eadt t\u1ea1i hi\u1ec7n tr\u01b0\u1eddng cho Saemaul Undong, T\u1eadp \u0111o\u00e0n \u0111\u00e3 thi\u1ebft l\u1eadp m\u1ed1i quan h\u1ec7 k\u1ebft ngh\u0129a v\u1edbi c\u00e1c l\u00e0ng thu\u1ed9c phong tr\u00e0o \u0111\u1ec3 c\u00e1c nh\u00e0 khoa h\u1ecdc v\u00e0 k\u1ef9 s\u01b0 trong T\u1eadp \u0111o\u00e0n c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m c\u1ed1 v\u1ea5n k\u1ef9 thu\u1eadt cho c\u00e1c l\u00e0ng m\u00e0 h\u1ecd c\u00f3 m\u1ed1i quan h\u1ec7 n\u00e0o \u0111\u00f3.<\/p>\n<p>C\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p th\u00e0nh c\u00f4ng c\u1ee7a STSC th\u00f4ng qua c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ph\u1ed5 bi\u1ebfn l\u00e0 r\u1ea5t nhi\u1ec1u n\u1ebfu x\u00e9t v\u1ec1 l\u1ecbch s\u1eed ng\u1eafn ng\u1ee7i c\u1ee7a n\u00f3, nh\u01b0ng c\u1ea7n ph\u1ea3i c\u00f3 nhi\u1ec1u tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p h\u01a1n n\u1eefa m\u1edbi c\u00f3 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng \u0111\u00e1ng k\u1ec3 \u0111\u1ed1i v\u1edbi vi\u1ec7c t\u1ea1o ra m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng khoa h\u1ecdc v\u00e0 c\u00f4ng ngh\u1ec7 n\u00f3i chung.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"font-size: 14pt;color: #000080\"><strong>K\u1ebeT LU\u1eacN<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Th\u1ee9 nh\u1ea5t, \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c n\u01b0\u1edbc \u0111ang ph\u00e1t tri\u1ec3n m\u00e0 trong h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i ch\u1ecbu nhi\u1ec1u \u0111au kh\u1ed5 t\u1eeb c\u00e1i v\u00f2ng l\u1ea9n qu\u1ea9n kh\u1eafc nghi\u1ec7t c\u1ee7a t\u00ecnh tr\u1ea1ng k\u00e9m ph\u00e1t tri\u1ec3n, th\u00ec vi\u1ec7c ph\u00e1t tri\u1ec3n khoa h\u1ecdc v\u00e0 c\u00f4ng ngh\u1ec7 \u0111\u1ec3 ph\u00e1 v\u1ee1 qu\u00e1n t\u00ednh n\u00e0y l\u00e0 \u0111i\u1ec1u c\u1ea5p thi\u1ebft.<\/p>\n<p>Th\u1ee9 hai, s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a khoa h\u1ecdc v\u00e0 c\u00f4ng ngh\u1ec7 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n khi m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng thu\u1eadn l\u1ee3i cho vi\u1ec7c ph\u1ed5 bi\u1ebfn n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o ra, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 \u1edf m\u1ed9t qu\u1ed1c gia m\u00e0 c\u00e1c m\u00f4 h\u00ecnh kinh t\u1ebf x\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 t\u1eadp qu\u00e1n b\u1ecb tr\u00f3i bu\u1ed9c b\u1edfi truy\u1ec1n th\u1ed1ng. \u0110\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ee5c ti\u00eau n\u00e0y, m\u1ed9t phong tr\u00e0o tr\u00ean ph\u1ea1m vi qu\u1ed1c gia nh\u1eb1m th\u00fac \u0111\u1ea9y s\u1ef1 hi\u1ec3u bi\u1ebft c\u1ee7a c\u00f4ng ch\u00fang n\u00f3i chung l\u00e0 thi\u1ebft y\u1ebfu.<\/p>\n<p>Th\u1ee9 ba, phong tr\u00e0o n\u00e0y kh\u00f4ng n\u00ean ch\u1ee7 \u00fd ch\u1ec9 nh\u1eb1m v\u00e0o m\u1ee5c \u0111\u00edch t\u1eadp trung s\u1ef1 ch\u00fa \u00fd v\u00e0o nh\u1eefng ti\u1ebfn b\u1ed9 khoa h\u1ecdc ho\u1eb7c c\u00f4ng ngh\u1ec7 l\u1edbn, m\u00e0 quan tr\u1ecdng h\u01a1n l\u00e0 l\u00e0m sao \u0111\u1ec3 c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng l\u1edbn nh\u1eefng ti\u1ebfn b\u1ed9 nh\u1ecf \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o ra b\u1edfi m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi trong m\u1ecdi t\u1ea7ng l\u1edbp x\u00e3 h\u1ed9i.<\/p>\n<p>Th\u1ee9 t\u01b0, phong tr\u00e0o n\u00e0y c\u00f3 ba y\u1ebfu t\u1ed1 ch\u00ednh: gi\u00e1o d\u1ee5c, h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng v\u00e0 cam k\u1ebft. \u0110\u1ec3 c\u00e1 nh\u00e2n hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea7m quan tr\u1ecdng v\u00e0 \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a khoa h\u1ecdc v\u00e0 c\u00f4ng ngh\u1ec7, c\u1ea7n ph\u1ea3i cung c\u1ea5p nhi\u1ec1u c\u01a1 h\u1ed9i \u0111a d\u1ea1ng \u0111\u1ec3 h\u1ecdc t\u1eadp. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u00f2i h\u1ecfi m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh gi\u00e1o d\u1ee5c kh\u00f4ng ch\u1ec9 li\u00ean quan tr\u1ef1c ti\u1ebfp \u0111\u1ebfn khoa h\u1ecdc v\u00e0 c\u00f4ng ngh\u1ec7 m\u00e0 c\u00f2n th\u1ec3 hi\u1ec7n \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a ch\u00fang trong t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c giai \u0111o\u1ea1n c\u1ee7a cu\u1ed9c s\u1ed1ng. Phong tr\u00e0o n\u00e0y c\u0169ng nh\u1eb1m m\u1ee5c \u0111\u00edch thu h\u00fat s\u1ef1 cam k\u1ebft c\u1ee7a c\u00e1c c\u00e1 nh\u00e2n, c\u00e1c nh\u00f3m v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o ch\u1eafc ch\u1eafn r\u1eb1ng t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c n\u1ed7 l\u1ef1c v\u00e0 k\u1ebf ho\u1ea1ch \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n theo tinh th\u1ea7n c\u1ee7a phong tr\u00e0o.<\/p>\n<p>Th\u1ee9 n\u0103m, n\u1ed7 l\u1ef1c to l\u1edbn \u0111\u1ec3 huy \u0111\u1ed9ng nh\u00e2n t\u00e0i trong n\u01b0\u1edbc v\u00e0 \u0111\u01b0a n\u1ed7 l\u1ef1c n\u00e0y \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c gi\u1ea3i quy\u1ebft c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u1edf c\u1ea5p qu\u1ea7n ch\u00fang c\u01a1 s\u1edf, d\u00f9 l\u00e0 n\u00f4ng nghi\u1ec7p hay c\u00f4ng nghi\u1ec7p, kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 mong mu\u1ed1n m\u00e0 c\u00f2n c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ee5c ti\u00eau qu\u1ed1c gia v\u1ec1 truy\u1ec1n b\u00e1 v\u00e0 ph\u1ed5 bi\u1ebfn khoa h\u1ecdc.<\/p>\n<p>Cu\u1ed1i c\u00f9ng, s\u1ef1 hi\u1ec3u bi\u1ebft th\u1ea5u \u0111\u00e1o v\u00e0 s\u1ef1 \u1ee7ng h\u1ed9 v\u00f4 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ed1i v\u1edbi khoa h\u1ecdc v\u00e0 c\u00f4ng ngh\u1ec7 c\u1ee7a m\u1ed9t nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o c\u1ee7a qu\u1ed1c gia kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t t\u00e1c nh\u00e2n quan tr\u1ecdng, m\u00e0 c\u00f2n l\u00e0 m\u1ed9t y\u1ebfu t\u1ed1 tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i c\u1ea7n thi\u1ebft n\u1ebfu mu\u1ed1n t\u1ea1o ra m\u1ed9t m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng khoa h\u1ecdc v\u00e0 c\u00f4ng ngh\u1ec7 th\u00e0nh c\u00f4ng.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #000080\">Theo t\u00e0i li\u1ec7u c\u1ee7a TH\u01af VI\u1ec6N UNESCO d\u00e0nh cho gi\u00e1o d\u1ee5c \u1edf ch\u00e2u \u00c1 v\u00e0 Th\u00e1i B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #000080\">S\u1ed1 25, th\u00e1ng 6, 1984<\/span><\/p>\n<p>____________<\/p>\n<p><sup>1<\/sup> Choi, H.S. \u201cT\u1ea1o m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng khoa h\u1ecdc v\u00e0 c\u00f4ng ngh\u1ec7\u201d, trong Ch\u00ednh s\u00e1ch v\u00e0 chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c khoa h\u1ecdc v\u00e0 c\u00f4ng ngh\u1ec7 \u1edf c\u00e1c n\u01b0\u1edbc k\u00e9m ph\u00e1t tri\u1ec3n. Seoul, H\u00e0n Qu\u1ed1c, KAIST Press, 1981. T\u1eadp. 3, Ch\u01b0\u01a1ng 6.<\/p>\n<p>*Saemaul Undong l\u00e0 m\u1ed9t phong tr\u00e0o c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng m\u1edbi, trong \u0111\u00f3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi c\u00f9ng nhau h\u01b0\u1edbng t\u1edbi cu\u1ed9c s\u1ed1ng t\u1ed1t \u0111\u1eb9p h\u01a1n, v\u00e0 do \u0111\u00f3, x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t ng\u00f4i l\u00e0ng gi\u00e0u c\u00f3 v\u00e0 t\u1ed1t \u0111\u1eb9p h\u01a1n.<\/p>\n<p><sup>2<\/sup> Choi, H.S., \u201cPh\u00e1t tri\u1ec3n khoa h\u1ecdc v\u00e0 c\u00f4ng ngh\u1ec7 cho c\u00f4ng nghi\u1ec7p h\u00f3a \u1edf H\u00e0n Qu\u1ed1c\u201d, trong <em>Berita Ilmu Pengetahuan dan Teknologi<\/em> (B\u1ea3n tin Khoa h\u1ecdc v\u00e0 C\u00f4ng ngh\u1ec7) do Vi\u1ec7n Khoa h\u1ecdc Indonesia, Jakarta xu\u1ea5t b\u1ea3n. S\u1ed1 2, 1978.<\/p>\n<p><sup>3<\/sup> Choi, H.S., \u201cPh\u00e1t tri\u1ec3n nh\u00e2n l\u1ef1c c\u00f4ng ngh\u1ec7\u201d, trong Ch\u00ednh s\u00e1ch v\u00e0 chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c Khoa h\u1ecdc v\u00e0 c\u00f4ng ngh\u1ec7 \u1edf c\u00e1c n\u01b0\u1edbc k\u00e9m ph\u00e1t tri\u1ec3n. Seoul, H\u00e0n Qu\u1ed1c, KAIST Press, 1980. T\u1eadp. 1, Ch\u01b0\u01a1ng 8<\/p>\n<p><sup>4<\/sup> B\u1ed9 N\u1ed9i V\u1ee5 n\u01b0\u1edbc c\u1ed9ng h\u00f2a H\u00e0n qu\u1ed1c. Saemaul Undong, Seoul, Korea 1977<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Vi\u1ebft nghi\u00eang m\u1ed9t s\u1ed1 c\u1ee5m t\u1eeb l\u00e0 c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>X\u00c2Y D\u1ef0NG PHONG TH\u1ed4 CHO KHOA H\u1eccC V\u00c0 C\u00d4NG NGH\u1ec6 PH\u00c1T TRI\u1ec2N \u2014KINH NGHI\u1ec6M H\u00c0N QU\u1ed0C\u2014 CREATION OF A SCIENCE AND TECHNOLOGY CLIMATE\u2014KOREAN EXPERIENCE Hyung Sup Choi Ng\u01b0\u1eddi d\u1ecbch: Nguy\u1ec5n Trung D\u00e2n v\u00e0 Nguy\u1ec5n Xu\u00e2n Xanh &nbsp; Th\u1ee9 nh\u1ea5t, \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c n\u01b0\u1edbc \u0111ang ph\u00e1t tri\u1ec3n m\u00e0 trong h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rosetta.vn\/nguyenxuanxanh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10052"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rosetta.vn\/nguyenxuanxanh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rosetta.vn\/nguyenxuanxanh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rosetta.vn\/nguyenxuanxanh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rosetta.vn\/nguyenxuanxanh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10052"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/rosetta.vn\/nguyenxuanxanh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10052\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10110,"href":"https:\/\/rosetta.vn\/nguyenxuanxanh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10052\/revisions\/10110"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rosetta.vn\/nguyenxuanxanh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10052"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rosetta.vn\/nguyenxuanxanh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10052"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rosetta.vn\/nguyenxuanxanh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}