{"id":11009,"date":"2024-02-23T20:52:05","date_gmt":"2024-02-23T13:52:05","guid":{"rendered":"https:\/\/rosetta.vn\/nguyenxuanxanh\/?p=11009"},"modified":"2024-03-17T23:32:44","modified_gmt":"2024-03-17T16:32:44","slug":"albert-einstein-va-cay-dan-piano-tai-nara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rosetta.vn\/nguyenxuanxanh\/albert-einstein-va-cay-dan-piano-tai-nara\/","title":{"rendered":"Albert Einstein v\u00e0 c\u00e2y \u0111\u00e0n piano \u1edf Nara"},"content":{"rendered":"

ALBERT EINSTEIN V\u00c0 C\u00c2Y \u0110\u00c0N PIANO \u1ede NARA, NH\u1eacT B\u1ea2N<\/span><\/h1>\n

Einstein and the Piano at Nara, Japan<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi ta kh\u00f4ng th\u1ec3 kh\u00f4ng y\u00eau m\u1ebfn v\u00e0 k\u00ednh tr\u1ecdng \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc n\u00e0y<\/span><\/h3>\n

Albert Einstein<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Einstein \u0111\u00e1nh \u0111\u00e0n \u1edf kh\u00e1ch s\u1ea1n NARA, Nh\u1eadt B\u1ea3n, ng\u00e0y 17, 12, 1922<\/p>\n

(Ngu\u1ed3n: Albert Einstein, The persistent illusion of transience<\/em>, ed. by Ze’ev Rosenkranz and Barbara Wolff, 209)<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

\n

\u00d4ng r\u1ea5t vui v\u00ec ch\u00e1u c\u00f3 ni\u1ec1m y\u00eau th\u00edch s\u00e2u s\u1eafc v\u1edbi \u00e2m nh\u1ea1c. H\u00e3y trau d\u1ed3i n\u00f3 th\u1eadt t\u1ed1t, tr\u00ean \u0111\u1eddi kh\u00f4ng c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh n\u00e0o t\u1ed1t h\u01a1n. \u00d4ng kh\u00f4ng th\u1ec3 ngh\u0129 v\u1ec1 cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a m\u00ecnh n\u1ebfu kh\u00f4ng ch\u01a1i nh\u1ea1c. Trong nh\u1eefng l\u00fac kh\u00f3 kh\u0103n (v\u00e0 c\u1ea3 nh\u1eefng kho\u1ea3nh kh\u1eafc h\u1ea1nh ph\u00fac n\u1eefa), \u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ed1i ph\u00f3 kh\u00e1 t\u1ed1t v\u1edbi b\u1ea3n th\u00e2n v\u00e0 v\u1edbi th\u1ebf gi\u1edbi b\u1edfi v\u00ec \u00f4ng lu\u00f4n c\u00f3 th\u1ec3 tr\u00f4ng c\u1eady v\u00e0o n\u00f3. N\u00f3 l\u00e0m cho con ng\u01b0\u1eddi t\u1ef1 do v\u00e0 \u0111\u1ed9c l\u1eadp.<\/p>\n

Einstein<\/strong>, t\u1eeb m\u1ed9t l\u00e1 th\u01b0 c\u1ee7a \u00f4ng cho ch\u00e1u n\u1ed9i Bernard kho\u1ea3ng n\u0103m 1945<\/p>\n<\/blockquote>\n

 <\/p>\n

Ng\u00e0y 11 th\u00e1ng 2 n\u0103m 2024, t\u1ee9c m\u00f9ng hai T\u1ebft, t\u00f4i nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c email c\u1ee7a anh \u0110\u00e0m Thanh S\u01a1n t\u1eeb Chicago th\u00f4ng b\u00e1o r\u1eb1ng c\u00e2y \u0111\u00e0n piano m\u00e0 Albert Einstein t\u1eebng ch\u01a1i t\u1ea1i kh\u00e1ch s\u1ea1n l\u00e2u \u0111\u1eddi \u1edf th\u00e0nh ph\u1ed1 Nara, sau th\u1eddi gian hai tu\u1ea7n \u0111\u1ea1i tu, \u0111\u00e3 tr\u1edf v\u1ec1 kh\u00e1ch s\u1ea1n Nara, v\u00e0 kh\u00e1ch s\u1ea1n s\u1ebd t\u1ed5 ch\u1ee9c bu\u1ed5i h\u00f2a nh\u1ea1c d\u00e0nh cho nh\u1eefng ai \u0111\u00e3 \u0111\u0103ng k\u00fd tr\u01b0\u1edbc v\u00e0o ng\u00e0y 23 th\u00e1ng hai n\u00e0y. \u0110\u1ed1i v\u1edbi anh S\u01a1n, c\u0169ng nh\u01b0 v\u1edbi t\u00f4i, tin \u0111\u00f3 l\u00e0 r\u1ea5t th\u00fa v\u1ecb. Xin c\u1ea3m \u01a1n anh S\u01a1n. Ch\u00fang ta c\u00f2n nh\u1edb m\u1ed9t s\u1ef1 ki\u1ec7n khi\u1ebfn th\u1ebf gi\u1edbi kinh ng\u1ea1c: b\u00fat t\u00edch c\u1ee7a Einstein, ch\u1ec9 m\u1ed9t c\u00e2u v\u1ecfn v\u1eb9n tr\u00ean t\u1edd gi\u1ea5y vi\u1ebft c\u1ee7a Kh\u00e1ch s\u1ea1n Ho\u00e0ng gia Tokyo \u0111\u1ec3 t\u1eb7ng cho c\u1eadu b\u00e9 ph\u1ee5c v\u1ee5 (bellboy) c\u1ee7a kh\u00e1ch s\u1ea1n\u2212 sau g\u1ea7n 100 n\u0103m \u2212 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e3 b\u00e1n \u0111\u1ea5u gi\u00e1 v\u1edbi m\u1ee9c gi\u00e1 c\u00f3 l\u1ebd ngo\u00e0i s\u1ee9c t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi: 1.56 tri\u1ec7u \u0111\u00f4 la M\u1ef9! N\u1ed9i dung c\u1ee7a b\u00fat t\u00edch th\u1ec3 hi\u1ec7n tri\u1ebft l\u00fd h\u1ea1nh ph\u00fac c\u1ee7a Einstein<\/a><\/em>.<\/p>\n

V\u00e0 h\u00f4m nay \u0111\u00fang ng\u00e0y 23 th\u00e1ng 2. Kh\u00f4ng bi\u1ebft c\u00f3 bu\u1ed5i h\u00f2a nh\u1ea1c ho\u1eb7c bu\u1ed5i \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c th\u1ebf n\u00e0o.<\/p>\n

 <\/p>\n

C\u1eacP NH\u1eacT<\/span><\/strong> ng\u00e0y 3\/3\/2024<\/strong><\/span>: Bu\u1ed5i h\u00f2a nh\u1ea1c ng\u00e0y 23 th\u00e1ng 2 n\u00f3i tr\u00ean th\u1eadt s\u1ef1 \u0111\u00e3 di\u1ec5n ra, v\u1edbi c\u00e1i t\u00ean \u201cNh\u1eefng giai \u0111i\u1ec7u c\u1ee7a t\u01b0\u01a1ng lai\u201d do Shinji Akita, ngh\u1ec7 s\u0129 piano chuy\u00ean nghi\u1ec7p \u0111\u1ebfn t\u1eeb t\u1ec9nh Nara bi\u1ec3u di\u1ec5n. C\u1ea3m \u01a1n anh \u0110\u00e0m Thanh S\u01a1n \u0111\u00e3 theo d\u00f5i v\u00e0 c\u1eadp nh\u1eadt.<\/p>\n

\u30a2\u30a4\u30f3\u30b7\u30e5\u30bf\u30a4\u30f3\u535a\u58eb\u304c\u5f3e\u3044\u305f\u30d4\u30a2\u30ce\u3000”\u3053\u308c\u304b\u3089\u306e\u97f3\u8272”<\/h5>\n

\u3053\u306e\u5ea6\u3001\u535a\u58eb\u304c\u5f3e\u3044\u305f\u30d4\u30a2\u30ce\u3092\u5f8c\u4e16\u306b\u3082\u5f15\u304d\u7d99\u3050\u305f\u3081\u306b\u4fee\u7406\u3092\u3044\u305f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u4eca\u56de\u306e\u4fee\u7406\u3067\u306f\u30d4\u30a2\u30ce\u306e\u97f3\u8272\u3092\u3064\u304b\u3055\u3069\u308b\u30d1\u30fc\u30c4\u3092\u53d6\u308a\u66ff\u3048\u305f\u305f\u3081\u3001\u30d4\u30a2\u30ce\u306e\u97f3\u8272\u304c\u5909\u5316\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\u30d4\u30a2\u30ce\u304c\u594f\u3067\u308b”\u3053\u308c\u304b\u3089\u306e\u97f3\u8272”\u3092\u3001\u5948\u826f\u770c\u51fa\u8eab\u30d7\u30ed\u30d4\u30a2\u30cb\u30b9\u30c8 \u79cb\u7530\u614e\u6cbb\u69d8\u306e\u6f14\u594f\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u304a\u697d\u3057\u307f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

C\u00e2y \u0111\u00e0n piano Harrington c\u1ee7a kh\u00e1ch s\u1ea1n Nara, \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ea3n xu\u1ea5t v\u00e0o n\u0103m 1904 \u1edf New York. Einstein \u0111\u00e3 ch\u01a1i c\u00e2y \u0111\u00e0n piano n\u00e0y trong th\u1eddi gian l\u01b0u tr\u00fa hai ng\u00e0y c\u1ee7a \u00f4ng b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb ng\u00e0y 17 th\u00e1ng 12 n\u0103m 1922. H\u00ecnh \u1ea3nh t\u1eeb trang m\u1ea1ng c\u1ee7a kh\u00e1ch s\u1ea1n.<\/p>\n

 <\/p>\n\"\"\n

Kh\u00e1ch s\u1ea1n Nara<\/p>\n

L\u1ea7n theo d\u1ea5u ch\u00e2n Einstein, xin g\u1eedi b\u1ea1n \u0111\u1ecdc v\u00e0i th\u00f4ng tin d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y. Nh\u01b0 ch\u00fang ta bi\u1ebft, Einstein c\u00f3 chuy\u1ebfn \u0111i th\u0103m Nh\u1eadt B\u1ea3n t\u1ed5ng c\u1ed9ng 6 tu\u1ea7n, t\u1eeb 17 th\u00e1ng 11 \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 29 th\u00e1ng 12 n\u0103m 1922 (Xem s\u00e1ch Einstein<\/em>)<\/a>. \u00d4ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00e0o \u0111\u00f3n c\u1ef1c k\u1ef3 n\u1ed3ng nhi\u1ec7t, nh\u01b0ng \u0111\u1ed3ng th\u1eddi ph\u1ea3i di\u1ec5n thuy\u1ebft c\u1eadt l\u1ef1c theo y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi m\u1eddi l\u00e0 Nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n Kaizosha ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u01b0\u01a1ng th\u1ea3o.<\/p>\n

Vi\u1ec7c Einstein c\u00f9ng v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi h\u01b0\u1edbng d\u1eabn Inagaki \u0111\u1ebfn th\u00e0nh ph\u1ed1 Nara v\u00e0 \u1edf l\u1ea1i kh\u00e1ch s\u1ea1n Nara m\u1ed9t \u0111\u00eam l\u00e0 m\u1ed9t chi ti\u1ebft nh\u1ecf kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u1eafm so v\u1edbi c\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n l\u1edbn c\u1ee7a chuy\u1ebfn th\u0103m. Ch\u1ec9 “\u0111\u1eb7c bi\u1ec7t” l\u00e0 \u00f4ng c\u00f3 \u0111\u00e1nh \u0111\u00e0n tr\u00ean c\u00e2y \u0111\u00e0n piano \u0111\u1eb7t t\u1ea1i ph\u00f2ng l\u1ec5 t\u00e2n nh\u01b0 m\u1ed9t “d\u1ea5u v\u1ebft c\u00f2n \u0111\u1ec3 l\u1ea1i v\u1edbi c\u00e2y \u0111\u00e0n v\u1eabn c\u00f2n t\u1ed3n t\u1ea1i h\u01a1n 100 n\u0103m qua. \u1ede \u0111\u00e2u Einstein ch\u1ea1m \u0111\u1ebfn, th\u00ec \u1edf \u0111\u00f3 th\u00e0nh d\u1ea5u v\u1ebft \u0111\u00e1ng ghi nh\u1edb. V\u00e0 m\u1ed9t “\u0111\u1eb7c bi\u1ec7t” th\u1ee9 hai: kh\u00e1ch s\u1ea1n Nara l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u1ecba ch\u1ec9 r\u1ea5t sang tr\u1ecdng, v\u00e0 t\u1eebng \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u nh\u00e2n v\u1eadt n\u1ed5i ti\u1ebfng th\u1ebf gi\u1edbi gi\u1edbi \u0111\u1ebfn \u1edf \u0111\u00f3 kh\u00f4ng k\u1ec3 h\u1ebft, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t c\u00f3 Bertrand Russel (1921), Charlie Chaplin (1936), Helen Keller (1937), Jawaharlal Nehru (1957), Audrey Hepburn (1983), Dalai Lama (2003), \u0111\u1ec3 k\u1ec3 m\u1ed9t s\u1ed1 \u00edt.<\/p>\n

Nh\u01b0ng c\u00e1i \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t th\u1ee9 ba c\u00f3 l\u1ebd n\u1ed5i b\u1eadt h\u01a1n: Nara l\u00e0 th\u1ee7 \u0111\u00f4 c\u1ee7a nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ea7u ti\u00ean<\/em> c\u1ee7a Nh\u1eadt B\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn t\u1eeb 710-794 t\u1ee9c \u1edf th\u1ebf k\u1ef7 th\u1ee9 8. Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c d\u1ef1a theo kinh nghi\u1ec7m c\u1ee7a nh\u00e0 \u0110\u01b0\u1eddng, Trung Hoa. Ph\u1eadt gi\u00e1o ph\u00e1t tri\u1ec3n m\u1ea1nh m\u1ebd, c\u0169ng nh\u01b0 ngh\u1ec7 thu\u1eadt, ki\u1ebfn tr\u00fac, \u0111i\u00eau kh\u1eafc. Nara x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t t\u01b0\u1ee3ng ph\u1eadt v\u0129 \u0111\u1ea1i b\u1eb1ng \u0111\u1ed3ng cao 16m. T\u01b0\u1ee3ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t trong c\u00e1i th\u00e1p b\u1eb1ng g\u1ed7 c\u00f3 t\u00ean T\u014ddai-ji. Th\u1ebf k\u1ef7 8 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 “th\u1ebf k\u1ef7 v\u00e0ng” c\u1ee7a Ph\u1eadt gi\u00e1o \u1edf Nh\u1eadt B\u1ea3n. Einstein \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn tham quan b\u1ee9c t\u01b0\u1ee3ng n\u00e0y.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

T\u01b0\u1ee3ng Ph\u1eadt l\u1edbn \u1edf Nara, \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng t\u1eeb 743-752<\/p>\n

Tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y th\u0103m Nara c\u1ee7a Einstein (17.12.1922) l\u00e0 nh\u1eefng bu\u1ed5i l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1ec1 khoa h\u1ecdc c\u1ee7a Einstein t\u1ea1i Kyoto, th\u1ee7 \u0111\u00f4 x\u01b0a c\u1ee7a Nh\u1eadt B\u1ea3n t\u1eeb 784-1868 n\u1eb1m \u1edf ph\u00eda B\u1eafc c\u1ee7a Nara. Kyoto c\u0169ng \u0111\u1ea7y t\u01b0\u1ee3ng Ph\u1eadt v\u00e0 \u0111\u1ec1n th\u1edd. \u0110\u00f4ng \u0111\u1ea3o sinh vi\u00ean v\u00e0 gi\u00e1o s\u01b0 \u0111\u00e3 ch\u00e0o \u0111\u00f3n Einstein b\u1eb1ng ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c ho\u00e0n h\u1ea3o. \u00d4ng \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u n\u00f3i v\u1ec1 s\u1ef1 h\u00ecnh th\u00e0nh c\u1ee7a thuy\u1ebft t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i. May m\u1eafn thay, ng\u01b0\u1eddi th\u00f4ng d\u1ecbch v\u00e0 c\u0169ng l\u00e0 nh\u00e0 v\u1eadt l\u00fd t\u1eebng h\u1ecdc \u1edf \u0110\u1ee9c Ishiwara \u0111\u00e3 ghi ch\u00e9p c\u1ea9n th\u1eadn \u0111\u1ec3 sau \u0111\u00f3 c\u00f4ng b\u1ed1 th\u00e0nh m\u1ed9t b\u00e0i b\u00e1o. T\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u0103ng l\u1ea1i b\u00e0i n\u00e0y trong ph\u1ea7n ph\u1ee5 l\u1ee5c c\u1ee7a quy\u1ec3n s\u00e1ch thuy\u1ebft t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i h\u1eb9p v\u00e0 r\u1ed9ng c\u1ee7a Einstein vi\u1ebft cho \u0111\u1ea1i ch\u00fang.<\/a><\/em><\/p>\n

Th\u1eddi gian sau \u0111\u00f3 \u00f4ng \u0111i tham quan \u0111\u1ea3o Miyajima, kh\u00f4ng xa th\u00e0nh ph\u1ed1 “\u0111\u1ecbnh m\u1ec7nh” Hiroshima l\u1eafm, nh\u01b0 ch\u1eb7ng \u0111\u01b0\u1eddng cu\u1ed1i c\u00f9ng, chu\u1ea9n b\u1ecb r\u1eddi Nh\u1eadt B\u1ea3n \u0111\u1ec3 \u0111i ti\u1ebfp \u0111\u1ebfn Palestine, T\u00e2y Ban Nha, v\u00e0 Nam M\u1ef9.<\/p>\n

C\u1ea3m \u01a1n s\u1ef1 ch\u00fa \u00fd c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u1ecdc. Vi\u1ebft v\u1ed9i t\u1ed1i ng\u00e0y 23\/2\/2024.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Nguy\u1ec5n Xu\u00e2n Xanh <\/strong><\/span><\/p>\n

Xem th\u00eam chuy\u1ebfn gh\u00e9 th\u0103m c\u1ee7a Einstein t\u1ea1i Singapore tr\u00ean chuy\u1ebfn \u0111i th\u0103m Nh\u1eadt B\u1ea3n n\u0103m 1922:<\/em>
\nhttps:\/\/rosetta.vn\/nguyenxuanxanh\/chuyen-tham-singapore-cua-einstein-100-nam-truoc\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ALBERT EINSTEIN V\u00c0 C\u00c2Y \u0110\u00c0N PIANO \u1ede NARA, NH\u1eacT B\u1ea2N Einstein and the Piano at Nara, Japan   Ng\u01b0\u1eddi ta kh\u00f4ng th\u1ec3 kh\u00f4ng y\u00eau m\u1ebfn v\u00e0 k\u00ednh tr\u1ecdng \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc n\u00e0y Albert Einstein Einstein \u0111\u00e1nh \u0111\u00e0n \u1edf kh\u00e1ch s\u1ea1n NARA, Nh\u1eadt B\u1ea3n, ng\u00e0y 17, 12, 1922 (Ngu\u1ed3n: Albert Einstein, The persistent illusion of transience, ed.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rosetta.vn\/nguyenxuanxanh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11009"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rosetta.vn\/nguyenxuanxanh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rosetta.vn\/nguyenxuanxanh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rosetta.vn\/nguyenxuanxanh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rosetta.vn\/nguyenxuanxanh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11009"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/rosetta.vn\/nguyenxuanxanh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11009\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11032,"href":"https:\/\/rosetta.vn\/nguyenxuanxanh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11009\/revisions\/11032"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rosetta.vn\/nguyenxuanxanh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rosetta.vn\/nguyenxuanxanh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11009"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rosetta.vn\/nguyenxuanxanh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}