{"id":285,"date":"2017-07-12T04:36:14","date_gmt":"2017-07-12T04:36:14","guid":{"rendered":"https:\/\/rosetta.vn\/nguyenxuanxanh\/?p=285"},"modified":"2024-04-30T21:51:30","modified_gmt":"2024-04-30T14:51:30","slug":"dien-tu-giai-sach-hay-giao-duc-ky-yeu-humboldt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rosetta.vn\/nguyenxuanxanh\/dien-tu-giai-sach-hay-giao-duc-ky-yeu-humboldt\/","title":{"rendered":"Di\u1ec5n t\u1eeb Gi\u1ea3i S\u00e1ch Hay cho K\u1ef7 y\u1ebfu \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Humboldt 200 N\u0103m<\/i>"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\u0110\u1ea0I H\u1eccC THEO TINH TH\u1ea6N HUMBOLDT \u2212 N\u1ec0N T\u1ea2NG C\u1ee6A S\u1ef0 PH\u1ed2N VINH<\/span><\/h1>\n

Nguy\u1ec5n Xu\u00e2n Xanh<\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

(VOV5)- Gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng \u201cS\u00e1ch hay 2012\u201d v\u1eeba \u0111\u01b0\u1ee3c trao trung tu\u1ea7n th\u00e1ng 9, vinh danh 14 t\u00e1c ph\u1ea9m. Gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng n\u0103m nay c\u00f3 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 \u201cS\u00e1ch v\u00e0 Khai minh\u201d nh\u1eb1m n\u00eau b\u1eadt \u00fd ngh\u0129a s\u00e1ch nh\u01b0 m\u1ed9t c\u00f4ng c\u1ee5 khai minh x\u00e3 h\u1ed9i; g\u00ecn gi\u1eef, t\u00f4n vinh v\u00e0 lan t\u1ecfa nh\u1eefng gi\u00e1 tr\u1ecb tri th\u1ee9c v\u00e0 v\u0103n h\u00f3a t\u1ed1t \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebfn c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng. Gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng \u0111\u1eb7t tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf c\u00e1c b\u1eadc th\u1ee9c gi\u1ea3, gi\u1edbi tr\u00ed th\u1ee9c v\u00e0 b\u1ea1n \u0111\u1ecdc c\u00f9ng b\u1eaft tay \u201cg\u1ea1n \u0111\u1ee5c kh\u01a1i trong\u201d t\u1ea1o ra m\u1ed9t \u201cm\u00e0ng l\u1ecdc tri th\u1ee9c\u201d trong b\u1ed1i c\u1ea3nh s\u00e1ch hay d\u1edf l\u1eabn l\u1ed9n gi\u1eefa b\u1ec3 s\u00e1ch m\u00eanh m\u00f4ng. Do v\u1eady, nh\u1eefng cu\u1ed1n s\u00e1ch \u0111\u01b0\u1ee3c trao gi\u1ea3i n\u0103m nay \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u ph\u1ea3i ch\u1ee9a \u0111\u1ef1ng nh\u1eefng t\u01b0 t\u01b0\u1edfng, tri\u1ebft l\u00fd ti\u1ebfn b\u1ed9, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi c\u00f3 t\u00ednh khai minh\/khai s\u00e1ng cao trong t\u1eebng h\u1ea1ng m\u1ee5c gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng.<\/p>\n

Cu\u1ed1n k\u1ef7 y\u1ebfu \u201c\u00d0\u1ea1i h\u1ecdc Humboldt 200 n\u0103m (1810-2010): Kinh nghi\u1ec7m th\u1ebf gi\u1edbi v\u00e0 Vi\u1ec7t Nam\u201d, do TS Nguy\u1ec5n Xu\u00e2n Xanh (ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t \u1edf \u0110\u1ee9c) \u0111\u1ea1i di\u1ec7n nh\u00f3m bi\u00ean so\u1ea1n (NXB Tri Th\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c trao t\u1eb7ng gi\u1ea3i S\u00e1ch hay Gi\u00e1o d\u1ee5c. T\u1ea1p ch\u00ed v\u0103n ngh\u1ec7 xin tr\u00e2n tr\u1ecdng gi\u1edbi thi\u1ec7u di\u1ec5n t\u1eeb c\u1ee7a ti\u1ebfn s\u0129 Nguy\u1ec5n Xu\u00e2n Xanh, nh\u00e2n gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng n\u00e0y.<\/p>\n

\"B\u00eca
\nD<\/span>i\u1ec5n t\u1eeb<\/i><\/span>:<\/strong><\/p>\n

T\u00f4i xin ph\u00e9p \u0111\u01b0\u1ee3c thay m\u1eb7t nh\u00f3m ch\u1ee7 bi\u00ean g\u1ed3m c\u00f3 c\u00e1c GS Ng\u00f4 B\u1ea3o Ch\u00e2u, Cao Huy Thu\u1ea7n, Pierre Darriulat, Ho\u00e0ng Tu\u1ef5, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n Y\u00eam; nh\u00f3m 13 v\u1ecb t\u01b0 v\u1ea5n, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 c\u00e1c anh ch\u1ecb nh\u01b0 B\u00f9i Tr\u00e2n Ph\u01b0\u1ee3ng, B\u00f9i V\u0103n Nam S\u01a1n, Chu H\u1ea3o, V\u0169 Quang Vi\u1ec7t, \u2026v\u00e0 tr\u00ean 40 t\u00e1c gi\u1ea3 trong v\u00e0 ngo\u00e0i n\u01b0\u1edbc \u0111\u00e3 tham gia l\u00e0m n\u00ean cu\u1ed1n s\u00e1ch n\u00e0y, \u0111\u1ec3 g\u1eedi l\u1eddi c\u00e1m \u01a1n ch\u00e2n th\u00e0nh \u0111\u1ebfn H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng trao gi\u1ea3i, H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng x\u00e9t tuy\u1ec3n v\u00e0 Ban t\u1ed5 ch\u1ee9c Gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng S\u00e1ch Hay 2012 \u0111\u00e3 d\u00e0nh cho t\u00e1c ph\u1ea9m \u201cK\u1ef7 y\u1ebfu \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Humboldt 200 n\u0103m: Kinh nghi\u1ec7m th\u1ebf gi\u1edbi v\u00e0 Vi\u1ec7t Nam\u201d, NXB Tri Th\u1ee9c, ph\u1ea7n th\u01b0\u1edfng tinh th\u1ea7n v\u00f4 c\u00f9ng qu\u00fd b\u00e1u v\u00e0 kh\u00edch l\u1ec7 n\u00e0y.<\/p>\n

Ch\u00fang t\u00f4i c\u0169ng xin tri \u00e2n Qu\u1ef9 Asia Foundation, Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Hoa Sen, Vi\u1ec7n V\u0103n ho\u00e1 Goethe TP HCM l\u00e0 ba t\u1ed5 ch\u1ee9c m\u1ea1nh th\u01b0\u1eddng qu\u00e2n \u0111\u00e3 nhi\u1ec7t t\u00ecnh h\u1ed7 tr\u1ee3 vi\u1ec7c xu\u1ea5t b\u1ea3n \u0111\u1ec3 s\u00e1ch \u0111\u01b0\u1ee3c ra m\u1eaft \u0111\u1ecdc gi\u1ea3, v\u00e0 m\u1ed9t m\u1ea1nh th\u01b0\u1eddng qu\u00e2n Vi\u1ec7t ki\u1ec1u Nh\u1eadt-\u00dac (TS Nguy\u1ec5n An Trung) \u0111\u00e3 t\u00e0i tr\u1ee3 th\u00eam 800 quy\u1ec3n \u0111\u1ec3 t\u1eb7ng cho th\u01b0 vi\u1ec7n c\u00e1c \u0111\u1ea1i h\u1ecdc Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n

\u0110\u1ea1i h\u1ecdc l\u00e0 \u201cng\u00f4i nh\u00e0 minh tri\u1ebft\u201d, ng\u00f4i nh\u00e0 tri th\u1ee9c c\u1ee7a nh\u00e2n lo\u1ea1i, l\u00e0 nh\u1eefng th\u1ec3 ch\u1ebf v\u0103n ho\u00e1 v\u00e0 gi\u00e1o d\u1ee5c n\u1ec1n t\u1ea3ng c\u1ee7a x\u00e3 h\u1ed9i kh\u00f4ng th\u1ec3 thi\u1ebfu, t\u1eeb ng\u00e0n n\u0103m qua nh\u01b0 th\u1ebf v\u00e0 ng\u00e0n n\u0103m sau c\u0169ng s\u1ebd nh\u01b0 th\u1ebf, \u0111\u1ec3 ph\u1ee5c v\u1ee5 x\u00e3 h\u1ed9i, ph\u00e1t tri\u1ec3n d\u00e2n ch\u1ee7, g\u00f3p ph\u1ea7n n\u00e2ng cao v\u0103n ho\u00e1 v\u00e0 t\u1ea1o s\u1ef1 ph\u1ed3n vinh, \u0111em l\u1ea1i \u1ed5n \u0111\u1ecbnh x\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

N\u1ebfu nh\u01b0 h\u1ea1t Higgs \u0111\u00e3 t\u1ea1o ra kh\u1ed1i l\u01b0\u1ee3ng cho c\u00e1c h\u1ea1t v\u1eadt ch\u1ea5t trong v\u0169 tr\u1ee5, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 b\u1ea3n th\u00e2n ch\u00fang ta, th\u00ec 200 n\u0103m tr\u01b0\u1edbc \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Berlin v\u1edbi tinh th\u1ea7n Humboldt c\u0169ng \u0111\u00e3 t\u1ea1o ra tr\u1ecdng l\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 s\u1ee9c m\u1ea1nh cho c\u00e1c \u0111\u1ea1i h\u1ecdc nghi\u00ean c\u1ee9u th\u1eddi hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i t\u1eeb \u0110\u00f4ng sang T\u00e2y m\u00e0 b\u1ea3n th\u00e2n s\u1ef1 ph\u1ed3n vinh h\u00f4m nay c\u1ee7a th\u1ebf gi\u1edbi l\u00e0 m\u1ed9t h\u1ec7 qu\u1ea3 tr\u1ef1c ti\u1ebfp. Khoa h\u1ecdc v\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u khoa h\u1ecdc l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 ch\u1ebf ho\u00e1 v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh \u0111\u1ed9ng l\u1ef1c m\u1ea1nh m\u1ebd c\u1ee7a s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a x\u00e3 h\u1ed9i ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y. Kh\u00f4ng c\u00f3 nghi\u00ean c\u1ee9u, kh\u00f4ng c\u00f3 t\u1ef1 do trong h\u1ecdc thu\u1eadt \u0111\u1ec3 kh\u00e1m ph\u00e1 ch\u00e2n l\u00fd v\u00e0 truy\u1ec1n b\u00e1, kh\u00f4ng l\u1ea5y khoa h\u1ecdc, Wissenschaft<\/i>, l\u00e0m g\u1ed1c c\u1ee7a vi\u1ec7c gi\u00e1o d\u1ee5c, t\u1ea1o h\u00ecnh con ng\u01b0\u1eddi, Bildung<\/i>, kh\u00f4ng k\u1ebft n\u1ed1i nghi\u00ean c\u1ee9u v\u00e0 gi\u1ea3ng d\u1ea1y th\u00ec kh\u00f4ng th\u1ec3 c\u00f3 \u0111\u1ea1i h\u1ecdc m\u00e0 ch\u1ec9 c\u00f3 tr\u01b0\u1eddng l\u1edbp trung h\u1ecdc th\u00f4i, v\u00e0 s\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u1ed7 \u0111\u1ee9ng n\u00e0o tr\u00ean b\u1ea3n \u0111\u1ed3 gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u1ea1i h\u1ecdc th\u1ebf gi\u1edbi c\u1ea3, c\u0169ng nh\u01b0 qu\u1ed1c gia s\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u1ed7 \u0111\u1ee9ng x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u00e1c d\u00e2n t\u1ed9c \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

\u0110\u1ea1i h\u1ecdc Humboldt ra \u0111\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c trao cho s\u1ee9 m\u1ea1ng l\u1ecbch s\u1eed r\u1ea5t vinh quang v\u00e0 t\u00e1o b\u1ea1o, \u0111\u00f3 l\u00e0 \u201cL\u1ea5y s\u1ee9c m\u1ea1nh tinh th\u1ea7n \u0111\u1ec3 b\u00f9 \u0111\u1eafp nh\u1eefng m\u1ea5t m\u00e1t v\u1eadt ch\u1ea5t\u201d, sau s\u1ef1 th\u1ea5t tr\u1eadn c\u1ee7a Ph\u1ed5 tr\u01b0\u1edbc Napoleon n\u0103m 1806. C\u00e1c \u0111\u1ea1i h\u1ecdc ti\u00ean phong \u1edf ch\u00e2u \u00c1 c\u0169ng \u0111\u00e3 ra \u0111\u1eddi trong nh\u1eefng ho\u00e0n c\u1ea3nh l\u1ecbch s\u1eed v\u00e0 c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c trao cho s\u1ee9 m\u1ec7nh ch\u1ea5n h\u01b0ng \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 th\u1ebf. \u0110\u1ea1i h\u1ecdc B\u1eafc Kinh, \u0111\u1ea1i h\u1ecdc tinh hoa \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a Trung Hoa, \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp n\u0103m 1898, t\u1ee9c 5 n\u0103m sau khi v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c kh\u1ed5ng l\u1ed3 n\u00e0y thua tr\u1eadn n\u1eb7ng n\u1ec1 trong chi\u1ebfn tranh Nh\u1eadt-Thanh 1894\/95. T\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n, s\u1edbm h\u01a1n 40 n\u0103m v\u00e0 s\u1edbm nh\u1ea5t t\u1ea1i ph\u01b0\u01a1ng \u0110\u00f4ng, \u0111\u1ea1i h\u1ecdc khai minh \u0111\u1ea7u ti\u00ean Keio do nh\u00e0 khai s\u00e1ng l\u1edbn Fukuzawa Yukichi th\u00e0nh l\u1eadp n\u0103m 1858, t\u1ee9c 5 n\u0103m sau khi nh\u1eefng chi\u1ebfc t\u00e0u \u0111en c\u1ee7a Commodore Perry n\u1ed5 s\u00fang v\u00e0o c\u1ea3ng Tokyo bu\u1ed9c Nh\u1eadt B\u1ea3n ph\u1ea3i m\u1edf c\u1eeda th\u00f4ng th\u01b0\u01a1ng v\u00e0 k\u00fd nh\u1eefng hi\u1ec7p \u01b0\u1edbc th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i b\u1ea5t b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng, \u0111e do\u1ea1 tr\u1ef1c ti\u1ebfp \u0111\u1ebfn sinh m\u1ea1ng ch\u00ednh tr\u1ecb c\u1ee7a \u0111\u1ea3o qu\u1ed1c n\u00e0y. Ti\u1ebfp theo l\u00e0 \u0110\u1ea1i h\u1ecdc C\u00f4ng ngh\u1ec7 Ho\u00e0ng \u0111\u1ebf Tokyo n\u0103m 1873; v\u00e0 \u0110\u1ea1i h\u1ecdc T\u1ed5ng h\u1ee3p Ho\u00e0ng \u0111\u1ebf Tokyo n\u0103m 1877 c\u1ee7a th\u1eddi Minh Tr\u1ecb Duy T\u00e2n.<\/p>\n

Hi\u1ec7n nay tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi \u0111ang di\u1ec5n ra m\u1ed9t cu\u1ed9c ch\u1ea1y \u0111ua n\u00e2ng c\u1ea5p h\u1ec7 th\u1ed1ng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc tinh hoa v\u1edbi quy m\u00f4 l\u1edbn ch\u01b0a t\u1eebng c\u00f3, nh\u1eb1m gi\u00e0nh l\u1ea5y ch\u1ea5t x\u00e1m t\u1eeb ngo\u00e0i v\u00e0 ng\u0103n ch\u1eb7n n\u1ea1n ch\u1ea3y m\u00e1u ch\u1ea5t x\u00e1m t\u1eeb trong, c\u0169ng nh\u01b0 \u0111\u1ec3 n\u00e2ng cao s\u1ee9c c\u1ea1nh tranh c\u1ee7a n\u1ec1n kinh t\u1ebf trong th\u1eddi \u0111\u1ea1i to\u00e0n c\u1ea7u ho\u00e1, ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u0103n ho\u00e1 v\u00e0 \u0111\u00e0o t\u1ea1o giai c\u1ea5p l\u00e3nh \u0111\u1ea1o tinh hoa. T\u1eeb \u0110\u00f4ng sang T\u00e2y \u0111\u1ec1u nh\u01b0 th\u1ebf. Vi\u1ec7t Nam \u0111\u00e3 ch\u1eadm ch\u00e2n trong l\u1ecbch s\u1eed, nay v\u1eabn c\u00f2n qu\u00e1 ch\u1eadm ch\u00e2n m\u00e0 nh\u1eefng ai quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn v\u1eadn m\u1ec7nh \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i th\u1ea5y n\u00f3ng l\u00f2ng. \u0110\u1ea5t d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n ta l\u1ea1i nh\u01b0 mu\u1ed1n b\u1ed1c l\u1eeda m\u00e0 c\u00e1i \u0111\u1ea7u ta v\u1eabn c\u00f2n ch\u1eadm ch\u1ea1p l\u00e0m sao. [Xin xem th\u00eam s\u00e1ch m\u1edbi \u201cCu\u1ed9c c\u1ea1nh tranh ch\u1ea5t x\u00e1m v\u0129 \u0111\u1ea1i\u201d c\u1ee7a h\u1ecdc gi\u1ea3 M\u1ef9 Ben Wildavsky, Nxb Tri Th\u1ee9c v\u00e0 \u0110H Hoa Sen, ra m\u1eaft trong m\u00f9a H\u1ed9i s\u00e1ch th\u00e1ng 3 v\u1eeba qua t\u1ea1i TP HCM.]<\/p>\n

T\u00f4i xin k\u1ebft th\u00fac di\u1ec5n t\u1eeb tri \u00e2n tr\u00ean di\u1ec5n \u0111\u00e0n ng\u00e0y h\u1ed9i s\u00e1ch hay th\u1eadt ho\u00e0nh tr\u00e1ng n\u00e0y b\u1eb1ng m\u1ed9t c\u00e2u n\u00f3i kh\u1ea9n thi\u1ebft b\u1ed1n tr\u0103m n\u0103m tr\u01b0\u1edbc c\u1ee7a nh\u00e0 ti\u00ean tri v\u00e0 tri\u1ebft gia c\u1ee7a khoa h\u1ecdc hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i Francis Bacon (1561-1626), nay v\u1eabn c\u00f2n \u0111\u00e1ng \u0111\u1ec3 suy ng\u1eabm l\u00e0m sao (!):<\/p>\n

\n

Ch\u00e2n l\u00fd l\u00e0 \u0111\u1ee9a con c\u1ee7a Th\u1eddi \u0111\u1ea1i, kh\u00f4ng ph\u1ea3i c\u1ee7a quy\u1ec1n uy. V\u00e0 s\u1ebd l\u00e0 \u0111i\u1ec1u s\u1ec9 nh\u1ee5c cho nh\u00e2n lo\u1ea1i n\u1ebfu c\u00e1c l\u00e3nh v\u1ef1c c\u1ee7a th\u1ebf gi\u1edbi v\u1eadt ch\u1ea5t, c\u00e1c qu\u1ed1c gia, bi\u1ec3n c\u1ea3, tinh t\u00fa trong th\u1eddi \u0111\u1ea1i ch\u00fang ta \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1edf r\u1ed9ng v\u00f4 bi\u00ean v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c soi s\u00e1ng, nh\u01b0ng bi\u00ean gi\u1edbi c\u1ee7a th\u1ebf gi\u1edbi tr\u00ed th\u1ee9c th\u00ec l\u1ea1i b\u1ecb b\u00f3 h\u1eb9p trong c\u00e1i g\u00f3c nh\u1ecf c\u1ee7a th\u1eddi Trung c\u1ed5.<\/p>\n<\/blockquote>\n

C\u00e1c \u0111\u1ea1i h\u1ecdc theo tinh th\u1ea7n Humboldt c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap qu\u1ed1c gia nhanh ch\u00f3ng soi s\u00e1ng v\u00e0 m\u1edf r\u1ed9ng bi\u00ean gi\u1edbi ch\u1eadt h\u1eb9p c\u1ee7a tr\u00ed th\u1ee9c \u0111\u1ec3 v\u01b0\u1ee3t th\u1eddi gian theo k\u1ecbp th\u1ebf gi\u1edbi. V\u00e0 th\u1ef1c t\u1ebf ch\u1ec9 c\u00f3 nh\u1eefng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc \u0111\u00f3 th\u00f4i. C\u1ea3i c\u00e1ch quy\u1ebft li\u1ec7t do \u0111\u00f3 ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ec7nh l\u1ec7nh s\u1ed1ng c\u00f2n c\u1ee7a \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc! Kh\u00f4ng c\u00f3 l\u00fd do g\u00ec \u0111\u1ec3 e ng\u1ea1i \u0111\u1ea1i h\u1ecdc theo tinh th\u1ea7n Humboldt, v\u00ec tr\u00ean to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi c\u00e1c \u0111\u1ea1i h\u1ecdc n\u00e0y \u0111\u1ec1u l\u00e0 n\u1ec1n t\u1ea3ng c\u1ee7a s\u1ef1 ph\u1ed3n vinh.\/.<\/p>\n

Nguy\u1ec5n Xu\u00e2n Xanh<\/span><\/strong><\/p>\n

Th\u00e1ng 10, 2012<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

B\u00e0i n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e0i VOV5 c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam d\u00e0nh cho ki\u1ec1u b\u00e0o n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u0111\u0103ng t\u1ea3i v\u00e0 ph\u00e1t thanh v\u00e0o ng\u00e0y 04 tha\u0301ng M\u01b0\u01a1\u0300i n\u0103m 2012 t\u1ea1i: <\/span>http:\/\/vovworld.vn\/vi-vn\/tap-chi-van-nghe\/dien-tu-giai-sach-hay-gd-dh-theo-tinh-than-humboldt-nen-tang-cua-su-phon-vinh-110937.vov<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  \u0110\u1ea0I H\u1eccC THEO TINH TH\u1ea6N HUMBOLDT \u2212 N\u1ec0N T\u1ea2NG C\u1ee6A S\u1ef0 PH\u1ed2N VINH Nguy\u1ec5n Xu\u00e2n Xanh   (VOV5)- Gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng \u201cS\u00e1ch hay 2012\u201d v\u1eeba \u0111\u01b0\u1ee3c trao trung tu\u1ea7n th\u00e1ng 9, vinh danh 14 t\u00e1c ph\u1ea9m. Gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng n\u0103m nay c\u00f3 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 \u201cS\u00e1ch v\u00e0 Khai minh\u201d nh\u1eb1m n\u00eau b\u1eadt \u00fd ngh\u0129a s\u00e1ch nh\u01b0 m\u1ed9t<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[19,35],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rosetta.vn\/nguyenxuanxanh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/285"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rosetta.vn\/nguyenxuanxanh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rosetta.vn\/nguyenxuanxanh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rosetta.vn\/nguyenxuanxanh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rosetta.vn\/nguyenxuanxanh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=285"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/rosetta.vn\/nguyenxuanxanh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/285\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11480,"href":"https:\/\/rosetta.vn\/nguyenxuanxanh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/285\/revisions\/11480"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rosetta.vn\/nguyenxuanxanh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rosetta.vn\/nguyenxuanxanh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=285"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rosetta.vn\/nguyenxuanxanh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}