{"id":3119,"date":"2019-11-01T11:30:33","date_gmt":"2019-11-01T04:30:33","guid":{"rendered":"https:\/\/rosetta.vn\/nguyenxuanxanh\/?p=3119"},"modified":"2021-03-19T22:06:38","modified_gmt":"2021-03-19T15:06:38","slug":"thong-bao-buoi-noi-chuyen-voi-vien-goethe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rosetta.vn\/nguyenxuanxanh\/thong-bao-buoi-noi-chuyen-voi-vien-goethe\/","title":{"rendered":"Bu\u1ed5i n\u00f3i chuy\u1ec7n tr\u01b0\u1edbc Vi\u1ec7n Goethe"},"content":{"rendered":"

BU\u1ed4I N\u00d3I CHUY\u1ec6N TR\u01af\u1edaC <\/span>
\nVI\u1ec6N GOETHE TH\u00c0NH PH\u1ed0 H\u1ed2 CH\u00cd MINH<\/span><\/p>\n

\u0110\u1ec0 T\u00c0I: <\/span><\/p>\n

N\u01af\u1edaC \u0110\u1ee8C TH\u1ebe K\u1ef6 XIX, V\u00c0 H\u01a0N TH\u1ebe N\u1eeeA<\/span><\/p>\n

NGUY\u1ec4N XU\u00c2N XANH<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832)<\/p>\n

C\u00e1c anh ch\u1ecb v\u00e0 c\u00e1c b\u1ea1n,<\/p>\n

T\u1ed1i ng\u00e0y 7\/11 n\u00e0y t\u00f4i s\u1ebd c\u00f3 bu\u1ed5i tr\u00ecnh b\u00e0y v\u1ec1 N\u01b0\u1edbc \u0110\u1ee9c th\u1ebf k\u1ef7 XIX do Vi\u1ec7n Goethe t\u1ed5 ch\u1ee9c (xem th\u00f4ng tin trong link). Cu\u1ed9c v\u01b0\u01a1n l\u00ean kh\u00f4ng thi\u1ebfu t\u00ednh th\u1ea7n k\u1ef3 c\u1ee7a c\u00e1c d\u00e2n t\u1ed9c \u0110\u1ee9c trong th\u1ebf k\u1ef7 19 kh\u00f4ng nh\u1eefng kh\u00f4i ph\u1ee5c l\u1ea1i \u0111\u00f4i c\u00e1nh thi\u00ean t\u00e0i b\u1ecb x\u00e3 h\u1ed9i vua ch\u00faa b\u00f3p ngh\u1eb9t, m\u00e0 c\u00f2n c\u1ed1ng hi\u1ebfn cho th\u1ebf gi\u1edbi nh\u1eefng di s\u1ea3n tinh th\u1ea7n c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb b\u1ea5t t\u1eed. Nh\u1eefng g\u00ec \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra ri\u00eang trong cu\u1ed9c c\u00e1ch m\u1ea1ng khoa h\u1ecdc t\u1ef1 nhi\u00ean c\u1ee7a th\u1ebf k\u1ef7 19 v\u00e0 ph\u1ea7n l\u1edbn \u0111\u00e3 di\u1ec5n ra tr\u00ean \u0111\u1ea5t \u0110\u1ee9c c\u00f2n c\u00f3 t\u00e1c d\u1ee5ng m\u1ea1nh m\u1ebd h\u01a1n cu\u1ed9c c\u00e1ch m\u1ea1ng khoa h\u1ecdc th\u1ebf k\u1ef7 17, nh\u01b0 nh\u00e0 s\u1eed h\u1ecdc Thomas Nipperdey nh\u1eadn x\u00e9t.<\/p>\n

\u0110\u1ec3 hi\u1ec3u t\u1ea1i sao qu\u1ed1c gia n\u00e0y th\u00e0nh c\u00f4ng trong cu\u1ed9c l\u1ed9i ng\u01b0\u1ee3c d\u00f2ng th\u1ebf k\u1ef7 XIX, t\u1ea1i sao d\u00e2n t\u1ed9c n\u00e0y trong gi\u1edd ph\u00fat t\u1ee7i nh\u1ee5c l\u1ea1i c\u00f3 th\u1ec3 v\u01b0\u01a1n l\u00ean nh\u01b0 chim ph\u01b0\u1ee3ng ho\u00e0ng, ch\u00fang ta kh\u00f4ng th\u1ec3 kh\u00f4ng t\u00ecm hi\u1ec3u \u0111\u00e2u l\u00e0 nh\u1eefng di s\u1ea3n v\u0103n h\u00f3a v\u00e0 tinh th\u1ea7n, k\u1ec3 c\u1ea3 di s\u1ea3n c\u1ee7a c\u00e1c ph\u01b0\u1eddng ngh\u1ec1<\/em>, c\u1ee7a nh\u1eefng k\u1ef9 x\u1ea3o c\u00f3 t\u00ednh ngh\u1ec7 thu\u1eadt, c\u1ee7a n\u1ec1n gi\u00e1o d\u1ee5c ngh\u1ec1 truy\u1ec1n th\u1ed1ng, c\u1ee7a tinh th\u1ea7n s\u00e1ng t\u1ea1o, m\u00e0 d\u00e2n t\u1ed9c \u0110\u1ee9c \u0111\u00e3 \u0111\u1ec3 l\u1ea1i cho th\u1ebf k\u1ef7 19. Nh\u01b0 David Hume n\u00f3i \u0111\u00e2u \u0111\u00f3, \u1edf m\u1ed9t d\u00e2n t\u1ed9c m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ta t\u00ecm th\u1ea5y nh\u1eefng th\u1ee3 th\u1ee7 c\u00f4ng tinh x\u1ea3o v\u1edbi tay ngh\u1ec1 l\u00e2u \u0111\u1eddi \u0111an v\u00e0o t\u1ea5m th\u1ea3m x\u00e3 h\u1ed9i, \u1edf \u0111\u00f3 ng\u01b0\u1eddi ta c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1edd \u0111\u1ee3i t\u00ecm th\u1ea5y nh\u1eefng t\u01b0\u1edbng t\u00e0i, nh\u1eefng nh\u00e0 th\u01a1 v\u00e0 nh\u1eefng b\u1ed9 \u00f3c v\u0129 nh\u00e2n.<\/p>\n

\u0110\u1ec3 t\u00ecm nh\u1eefng g\u1ed1c r\u1ec5 \u0111\u00f3, ch\u00fang ta c\u1ea7n \u0111i lang thang v\u1ec1 c\u00e1c th\u1ebf k\u1ef7 tr\u01b0\u1edbc c\u1ee7a d\u00e2n t\u1ed9c n\u00e0y.<\/p>\n

T\u00f4i hy v\u1ecdng s\u1ebd c\u00f3 nhi\u1ec1u anh ch\u1ecb vi\u1ebft v\u1ec1 nh\u1eefng t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00e0i c\u1ee7a c\u00e1c qu\u1ed1c gia ph\u00e1t tri\u1ec3n l\u00e2u \u0111\u1eddi nh\u01b0 \u00dd, Anh, Ph\u00e1p, Nh\u1eadt B\u1ea3n, Hoa K\u1ef3, v.v… S\u1ef1 hi\u1ec3u bi\u1ebft s\u1ebd g\u00f3p ph\u1ea7n gi\u00fap ch\u00fang ta c\u00f3 m\u1ed9t th\u1ebf gi\u1edbi quan<\/em> (ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c l\u00e0 Weltanschauung) ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi th\u1ef1c t\u1ebf h\u01a1n. L\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 nghi\u00ean c\u1ee9u th\u1ebf gi\u1edbi s\u00e2u r\u1ed9ng \u0111\u1ea7u ti\u00ean v\u00e0 v\u1edbi tr\u1ea3i nghi\u1ec7m c\u1ee7a m\u00ecnh, Alexander von Humboldt (em c\u1ee7a Wilhelm von Humboldt) \u0111\u00e3 c\u00f3 m\u1ed9t nh\u1eadn x\u00e9t r\u1ea5t th\u00fa v\u1ecb:<\/p>\n

“Th\u1ebf gi\u1edbi quan nguy hi\u1ec3m nh\u1ea5t l\u00e0 th\u1ebf gi\u1edbi quan c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng bao gi\u1edd quan s\u00e1t v\u00e0 suy ng\u1eabm v\u1ec1 th\u1ebf gi\u1edbi.”<\/span><\/em><\/p>\n

[Die gef\u00e4hrlichste Weltanschaung ist die Weltanschauung der Leute, die die Welt nie angeschaut haben.]<\/span><\/p>\n

C\u00e2u n\u00f3i c\u1ee7a \u00f4ng mang nhi\u1ec1u \u00fd ngh\u0129a khoa h\u1ecdc v\u00e0 tri\u1ebft l\u00fd. L\u1ecbch s\u1eed lu\u00f4n lu\u00f4n c\u00f3 t\u00ednh khai s\u00e1ng c\u1ea7n thi\u1ebft trong gi\u00e1o d\u1ee5c khai ph\u00f3ng v\u00e0 l\u00e0 nh\u1eefng vi\u00ean g\u1ea1ch kh\u00f4ng th\u1ec3 thi\u1ebfu trong ng\u00f4i nh\u00e0 tri th\u1ee9c. Th\u1ebf gi\u1edbi l\u00e0 m\u1ed9t web of life<\/em>. S\u1ef1 hi\u1ec3u bi\u1ebft v\u1ec1 m\u1ed9t qu\u1ed1c gia ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00f3 th\u1ec3 soi s\u00e1ng, \u0111\u1ec3 hi\u1ec3u bi\u1ebft th\u00eam th\u1ebf gi\u1edbi. Hi\u1ec3u bi\u1ebft c\u00e1i to\u00e0n th\u1ec3 kh\u00f4ng th\u1ec3 thi\u1ebfu s\u1ef1 hi\u1ec3u bi\u1ebft c\u1ee7a nh\u1eefng b\u1ed9 ph\u1eadn n\u1ec1n t\u1ea3ng.<\/p>\n

Th\u00f4ng b\u00e1o bu\u1ed5i n\u00f3i chuy\u1ec7n c\u1ee7a Vi\u1ec7n Goethe:<\/strong><\/p>\n

Th\u00f4ng b\u00e1o b\u1eb1ng ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/a> | Th\u00f4ng b\u00e1o b\u1eb1ng ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c<\/a><\/p>\n

H\u01a1n 50 n\u0103m tr\u01b0\u1edbc, t\u00f4i thu\u1ed9c l\u1edbp nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7u ti\u00ean h\u1ecdc ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c t\u1ea1i Vi\u1ec7n Goethe S\u00e0i G\u00f2n tr\u01b0\u1edbc khi \u0111i du h\u1ecdc v\u00e0 ch\u01b0a bi\u1ebft g\u00ec v\u1ec1 \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc m\u00ecnh s\u1eafp \u0111\u1eb7t ch\u00e2n \u0111\u1ebfn. Bu\u1ed5i n\u00f3i chuy\u1ec7n c\u1ee7a t\u00f4i s\u1ebd l\u00e0 l\u1eddi tri \u00e2n, gi\u00fap c\u00e1c b\u1ea1n tr\u1ebb ham hi\u1ec3u bi\u1ebft h\u00f4m nay c\u1ea3m nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t trong nh\u1eefng ch\u00e2n tr\u1eddi th\u00fa v\u1ecb c\u1ee7a th\u1ebf gi\u1edbi; v\u00e0 n\u1ebfu c\u00f3 \u0111i \u0110\u1ee9c, c\u00e1c b\u1ea1n s\u1ebd kh\u00f4ng c\u1ea3m th\u1ea5y qu\u00e1 l\u1ea1c l\u00f5ng nh\u01b0 th\u1ebf h\u1ec7 ch\u00fang t\u00f4i.<\/p>\n

Xin m\u1eddi c\u00e1c anh ch\u1ecb v\u00e0 c\u00e1c b\u1ea1n quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn d\u1ef1.<\/p>\n

Nguy\u1ec5n Xu\u00e2n Xanh<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

BU\u1ed4I N\u00d3I CHUY\u1ec6N TR\u01af\u1edaC VI\u1ec6N GOETHE TH\u00c0NH PH\u1ed0 H\u1ed2 CH\u00cd MINH \u0110\u1ec0 T\u00c0I: N\u01af\u1edaC \u0110\u1ee8C TH\u1ebe K\u1ef6 XIX, V\u00c0 H\u01a0N TH\u1ebe N\u1eeeA NGUY\u1ec4N XU\u00c2N XANH   Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) C\u00e1c anh ch\u1ecb v\u00e0 c\u00e1c b\u1ea1n, T\u1ed1i ng\u00e0y 7\/11 n\u00e0y t\u00f4i s\u1ebd c\u00f3 bu\u1ed5i tr\u00ecnh b\u00e0y v\u1ec1 N\u01b0\u1edbc \u0110\u1ee9c th\u1ebf k\u1ef7 XIX do Vi\u1ec7n<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[17,91,94,35,93],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rosetta.vn\/nguyenxuanxanh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3119"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rosetta.vn\/nguyenxuanxanh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rosetta.vn\/nguyenxuanxanh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rosetta.vn\/nguyenxuanxanh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rosetta.vn\/nguyenxuanxanh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3119"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/rosetta.vn\/nguyenxuanxanh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3119\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5518,"href":"https:\/\/rosetta.vn\/nguyenxuanxanh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3119\/revisions\/5518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rosetta.vn\/nguyenxuanxanh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3119"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rosetta.vn\/nguyenxuanxanh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3119"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rosetta.vn\/nguyenxuanxanh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}