{"id":3972,"date":"2020-05-19T15:26:52","date_gmt":"2020-05-19T08:26:52","guid":{"rendered":"https:\/\/rosetta.vn\/nguyenxuanxanh\/?p=3972"},"modified":"2024-01-22T15:45:15","modified_gmt":"2024-01-22T08:45:15","slug":"dien-tu-cua-tong-thong-duc-frank-walter-steinmeier-cho-ngay-8-5-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rosetta.vn\/nguyenxuanxanh\/dien-tu-cua-tong-thong-duc-frank-walter-steinmeier-cho-ngay-8-5-2020\/","title":{"rendered":"Di\u1ec5n t\u1eeb c\u1ee7a T\u1ed5ng th\u1ed1ng \u0110\u1ee9c Frank-Walter Steinmeier cho ng\u00e0y 8\/5\/2020"},"content":{"rendered":"

DI\u1ec4N T\u1eea C\u1ee6A T\u1ed4NG TH\u1ed0NG \u0110\u1ee8C <\/span><\/h1>\n

FRANK-WALTER STEINMEIER<\/span><\/h1>\n

NG\u00c0Y 8 TH\u00c1NG 5 N\u0102M 2020 K\u1ef6 NI\u1ec6M 75 N\u0102M <\/span><\/h2>\n

GI\u1ea2I PH\u00d3NG \u0110\u1ee8C KH\u1eceI CH\u1ee6 <\/span>NGH\u0128A QU\u1ed0C X\u00c3\u00a0<\/span><\/span><\/h2>\n

Nguy\u1ec5n Xu\u00e2n Xanh<\/strong> tr\u00ecnh b\u00e0y<\/em><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

\u201cKh\u00f4ng c\u00f3 d\u1ea5u ch\u1ea5m h\u1ebft c\u1ee7a s\u1ef1 t\u01b0\u1edfng nh\u1edb. Kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 tho\u00e1t kh\u1ecfi l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a ch\u00fang ta. B\u1edfi v\u00ec kh\u00f4ng c\u00f3 k\u00fd \u1ee9c, ch\u00fang ta s\u1ebd \u0111\u00e1nh m\u1ea5t t\u01b0\u01a1ng lai.\u201d<\/span><\/p>\n

“Ng\u00e0y 8 th\u00e1ng 5 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 s\u1ef1 k\u1ebft th\u00fac c\u1ee7a s\u1ef1 gi\u1ea3i ph\u00f3ng \u2013 \u0111\u00fang h\u01a1n, duy tr\u00ec T\u1ef1 do v\u00e0 D\u00e2n ch\u1ee7 l\u00e0 nhi\u1ec7m v\u1ee5 kh\u00f4ng bao gi\u1edd d\u1ee9t m\u00e0 ng\u00e0y \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 truy\u1ec1n l\u1ea1i cho ch\u00fang ta!”<\/span><\/p>\n

Frank-Walter Steinmeier<\/strong><\/span><\/p>\n

L\u1eddi n\u00f3i \u0111\u1ea7u<\/em><\/strong><\/span>. D\u00e2n t\u1ed9c \u0110\u1ee9c t\u1eeb l\u00e2u l\u00e0 d\u00e2n t\u1ed9c y\u00eau qu\u00fd t\u1ef1 do nh\u01b0ng ph\u1ea3i s\u1ed1ng d\u01b0\u1edbi \u00e1ch th\u1ed1ng tr\u1ecb c\u1ee7a qu\u00e2n ch\u1ee7 chuy\u00ean ch\u1ebf. Nh\u00e0 tri\u1ebft h\u1ecdc Hegel t\u1eebng vi\u1ebft v\u1ec1 t\u1ef1 do trong t\u00e1c ph\u1ea9m Tri\u1ebft h\u1ecdc c\u1ee7a L\u1ecbch s\u1eed<\/em>: \u201cNg\u01b0\u1eddi ph\u01b0\u01a1ng \u0110\u00f4ng kh\u00f4ng bi\u1ebft r\u1eb1ng tinh th\u1ea7n hay con ng\u01b0\u1eddi t\u1ef1 n\u00f3 l\u00e0 t\u1ef1 do. V\u00e0 b\u1edfi v\u00ec h\u1ecd kh\u00f4ng bi\u1ebft \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3, h\u1ecd kh\u00f4ng t\u1ef1 do. H\u1ecd ch\u1ec9 bi\u1ebft r\u1eb1ng M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi t\u1ef1 do\u2026C\u00e1c qu\u1ed1c gia german, v\u1edbi s\u1ef1 xu\u1ea5t hi\u1ec7n c\u1ee7a Kit\u00f4 gi\u00e1o, l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7u ti\u00ean nh\u1eadn th\u1ee9c r\u1eb1ng T\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 t\u1ef1 do t\u1ef1 b\u1ea3n ch\u1ea5t, v\u00e0 t\u1ef1 do c\u1ee7a tinh th\u1ea7n l\u00e0 n\u1ed9i dung ch\u1ee7 y\u1ebfu c\u1ee7a n\u00f3.\u201d Martin Luther c\u1ea3i c\u00e1ch t\u00f4n gi\u00e1o ch\u00ednh l\u00e0 \u0111em l\u1ea1i t\u1ef1 do cho t\u00f4n gi\u00e1o. Immanuel Kant l\u00e0m cu\u1ed9c c\u00e1ch m\u1ea1ng tri\u1ebft h\u1ecdc l\u00e0 \u0111\u1ec3 \u0111em l\u1ea1i t\u1ef1 do cho tinh th\u1ea7n. Nh\u01b0ng \u1edf t\u1ea7ng tr\u00ean v\u1eabn ng\u1ef1 tr\u1ecb v\u01b0\u01a1ng quy\u1ec1n nh\u01b0 v\u00f2ng kim c\u00f4. L\u1ea7n cu\u1ed1i d\u01b0\u1edbi h\u00ecnh th\u1ee9c ch\u1ee7 ngh\u0129a qu\u1ed1c x\u00e3, \u0111\u1ea9y c\u1ea3 d\u00e2n t\u1ed9c v\u00e0o t\u1ed9i \u00e1c. D\u00e2n t\u1ed9c \u0110\u1ee9c kh\u00f4ng t\u1ef1 m\u00ecnh gi\u1ea3i ph\u00f3ng m\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c, m\u00e0 ph\u1ea3i \u0111\u1ee3i \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 8.5.1945, nh\u1edd v\u00e0o l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ed3ng Minh \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i ph\u00f3ng, trong s\u1ef1 s\u1ee5p \u0111\u1ed7 v\u00e0 tan r\u00e3 m\u1ecdi m\u1eb7t, v\u1ec1 v\u1eadt ch\u1ea5t, tinh th\u1ea7n \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea1o l\u00fd. \u0110\u00f3 c\u0169ng l\u00e0 ng\u00e0y ch\u1ea5m d\u1ee9t Th\u1ebf chi\u1ebfn II \u0111\u00e3 g\u00e2y bi\u1ebft bao tang t\u00f3c cho th\u1ebf gi\u1edbi. T\u1eeb \u0111\u00f3 n\u01b0\u1edbc \u0110\u1ee9c b\u1eaft \u0111\u1ea7u h\u1ed3i sinh v\u1edbi nh\u1eefng gi\u00e1 tr\u1ecb t\u1ef1 do d\u00e2n ch\u1ee7 m\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi con y\u00eau qu\u00fd c\u1ee7a n\u00f3 h\u1eb1ng m\u01a1 \u01b0\u1edbc. T\u1ed5ng th\u1ed1ng \u0110\u1ee9c Frank-Walter Steinmeier trong Di\u1ec5n t\u1eeb<\/em> d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y n\u00f3i l\u1ea1i \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a ng\u00e0y gi\u1ea3i ph\u00f3ng \u0111\u00f3 cho n\u01b0\u1edbc \u0110\u1ee9c, v\u00e0 \u0111\u00f2i h\u1ecfi ng\u01b0\u1eddi \u0110\u1ee9c h\u00f4m nay ph\u1ea3i d\u1ea5n th\u00e2n, cam k\u1ebft cho s\u1ef1 b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u1eefng gi\u00e1 tr\u1ecb t\u1ef1 do, d\u00e2n ch\u1ee7 \u0111\u00e3 gi\u00e0nh \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n t\u1eeb \u0111\u1ed1ng tro t\u00e0n 75 n\u0103m qua. Di\u1ec5n t\u1eeb c\u1ee7a \u00f4ng c\u00f3 t\u00ednh nh\u00e2n v\u0103n, nh\u1eadn th\u1ee9c v\u00e0 gi\u00e1o d\u1ee5c cao.<\/p>\n

Nguy\u1ec5n Xu\u00e2n Xanh <\/strong><\/span><\/p>\n

19 Th\u00e1ng N\u0103m, 2020<\/strong><\/span><\/p>\n

***<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

L\u00e3nh \u0111\u1ea1o c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc \u0110\u1ee9c c\u00f9ng v\u1edbi T\u1ed5ng th\u1ed1ng Frank-Walter Steinmeier<\/p>\n

(gi\u1eefa) l\u00e0m l\u1ec5 t\u1ea1i \u0110\u00e0i t\u01b0\u1edfng ni\u1ec7m Neue Wache, Berlin<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

T\u1ed5ng th\u1ed1ng Frank-Walter Steinmeier ng\u00e0y 8 th\u00e1ng 5, 2020<\/p>\n

 <\/p>\n

DI\u1ec4N T\u1eea<\/span><\/h1>\n

Frank-Walter Steinmeier<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

H\u00f4m nay, b\u1ea3y m\u01b0\u01a1i l\u0103m n\u0103m tr\u01b0\u1edbc, Th\u1ebf chi\u1ebfn Th\u1ee9 hai \u0111\u00e3 k\u1ebft th\u00fac \u1edf ch\u00e2u \u00c2u.<\/span><\/p>\n

Ng\u00e0y 8 th\u00e1ng 5 n\u0103m 1945 \u0111\u00e1nh d\u1ea5u s\u1ef1 ch\u1ea5m d\u1ee9t c\u1ee7a s\u1ef1 th\u1ed1ng tr\u1ecb b\u1ea1o l\u1ef1c qu\u1ed1c x\u00e3, ch\u1ea5m d\u1ee9t nh\u1eefng cu\u1ed9c n\u00e9m bom \u0111\u00eam v\u00e0 nh\u1eefng cu\u1ed9c h\u00e0nh qu\u00e2n ch\u1ebft ch\u00f3c, ch\u1ea5m d\u1ee9t c\u00e1c t\u1ed9i \u00e1c ch\u01b0a t\u1eebng th\u1ea5y c\u1ee7a \u0110\u1ee9c, c\u0169ng nh\u01b0 ch\u1ea5m d\u1ee9t n\u1ea1n t\u00e0n s\u00e1t ng\u01b0\u1eddi Do Th\u00e1i (Shoah). \u1ede \u0111\u00e2y, t\u1ea1i Berlin, n\u01a1i cu\u1ed9c chi\u1ebfn tranh h\u1ee7y di\u1ec7t \u0111\u01b0\u1ee3c thai ngh\u00e9n v\u00e0 ti\u1ebfn h\u00e0nh, v\u00e0 l\u00e0 n\u01a1i n\u00f3 quay l\u1ea1i v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 s\u1ee9c m\u1ea1nh h\u1ee7y di\u1ec7t – \u1edf \u0111\u00e2y t\u1ea1i Berlin ch\u00fang t\u00f4i mu\u1ed1n c\u00f9ng nhau l\u00e0m cu\u1ed9c t\u01b0\u1edfng ni\u1ec7m.<\/span><\/p>\n

Ch\u00fang t\u00f4i mu\u1ed1n t\u01b0\u1edfng nh\u1edb – c\u00f9ng v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u1ea1i bi\u1ec3u c\u1ee7a Qu\u00e2n \u0111\u1ed9i \u0110\u1ed3ng Minh t\u1eeb ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y v\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng \u0110\u00f4ng, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 gi\u1ea3i ph\u00f3ng l\u1ee5c \u0111\u1ecba n\u00e0y – v\u1edbi nh\u1eefng hy sinh to l\u1edbn nh\u1ea5t. C\u00f9ng v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n t\u1eeb kh\u1eafp c\u00e1c ph\u1ea7n \u0111\u1ea5t c\u1ee7a ch\u00e2u \u00c2u, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 ch\u1ecbu \u0111au kh\u1ed5 d\u01b0\u1edbi s\u1ef1 chi\u1ebfm \u0111\u00f3ng c\u1ee7a \u0110\u1ee9c v\u00e0 d\u00f9 v\u1eady v\u1eabn s\u1eb5n s\u00e0ng h\u00f2a gi\u1ea3i. C\u00f9ng v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng s\u00f3t sau c\u00e1c t\u1ed9i \u00e1c c\u1ee7a \u0110\u1ee9c v\u00e0 v\u1edbi con ch\u00e1u c\u1ee7a c\u00e1c n\u1ea1n nh\u00e2n, m\u00e0 r\u1ea5t nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi trong s\u1ed1 h\u1ecd \u0111\u00e3 ch\u00eca tay cho ch\u00fang t\u00f4i b\u1eaft. C\u00f9ng v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi \u0111\u00e3 cho \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc n\u00e0y c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u l\u1ea1i m\u1edbi.<\/span><\/p>\n

Ch\u00fang t\u00f4i mu\u1ed1n t\u01b0\u1edfng nh\u1edb – ngay c\u1ea3 v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn tu\u1ed5i \u1edf \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc ch\u00fang t\u00f4i, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 t\u1eebng tr\u1ea3i qua giai \u0111o\u1ea1n \u0111\u00f3. \u0110\u00f3i kh\u00e1t, ch\u1ea1y tr\u1ed1n, b\u1ea1o l\u1ef1c, xua \u0111u\u1ed5i – t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng th\u1ee9 h\u1ecd ph\u1ea3i ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng l\u00fac c\u00f2n l\u00e0 nh\u1eefng \u0111\u1ee9a tr\u1ebb. Sau chi\u1ebfn tranh, h\u1ecd \u0111\u00e3 x\u00e2y d\u1ef1ng \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc n\u00e0y, ph\u00eda \u0110\u00f4ng v\u00e0 ph\u00eda T\u00e2y.<\/span><\/p>\n

V\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i mu\u1ed1n t\u01b0\u1edfng nh\u1edb ng\u00e0y n\u00e0y v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tr\u1ebb tu\u1ed5i h\u00f4m nay, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 ba th\u1ebf h\u1ec7 sau \u0111ang h\u1ecfi qu\u00e1 kh\u1ee9 c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ea1y cho h\u1ecd th\u1ef1c s\u1ef1 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u g\u00ec. \u0110\u1ed1i v\u1edbi h\u1ecd, t\u00f4i h\u00f4 to l\u00ean: \u201cT\u1ea5t c\u1ea3 t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o c\u00e1c b\u1ea1n! Ch\u00ednh c\u00e1c b\u1ea1n l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i mang nh\u1eefng b\u00e0i h\u1ecdc v\u1ec1 cu\u1ed9c chi\u1ebfn kh\u1ed1c li\u1ec7t n\u00e0y v\u00e0o t\u01b0\u01a1ng lai<\/em>!\u201d V\u00ec l\u00fd do n\u00e0y, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 m\u1eddi h\u00e0ng ng\u00e0n thanh ni\u00ean t\u1eeb kh\u1eafp n\u01a1i tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi \u0111\u1ebfn Berlin ng\u00e0y h\u00f4m nay, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tr\u1ebb tu\u1ed5i m\u00e0 \u00f4ng b\u00e0 h\u1ecd t\u1eebng l\u00e0 k\u1ebb th\u00f9 c\u1ee7a nhau, nh\u01b0ng b\u1ea3n th\u00e2n h\u1ecd h\u00f4m nay \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh b\u1ea1n c\u1ee7a nhau.<\/span><\/p>\n

\u0110\u00f3 l\u00e0 c\u00e1ch ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 mu\u1ed1n c\u00f9ng nhau \u0111\u00e1nh d\u1ea5u ng\u00e0y 8 th\u00e1ng 5 n\u00e0y. Tuy nhi\u00ean, \u0111\u1ea1i d\u1ecbch COVID-19 \u0111\u00e3 bu\u1ed9c ch\u00fang t\u00f4i ph\u1ea3i k\u1ef7 ni\u1ec7m ng\u00e0y n\u00e0y m\u1ed9t m\u00ecnh – c\u00e1ch bi\u1ec7t kh\u1ecfi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a r\u1ea5t l\u1edbn v\u1edbi ch\u00fang t\u00f4i, v\u00e0 kh\u1ecfi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i mang n\u1eb7ng l\u00f2ng bi\u1ebft \u01a1n.<\/span><\/p>\n

Nh\u01b0ng c\u00f3 l\u1ebd t\u00ecnh tr\u1ea1ng \u0111\u01a1n \u0111\u1ed9c n\u00e0y \u0111\u01b0a t\u00e2m tr\u00ed ch\u00fang t\u00f4i tr\u1edf l\u1ea1i ng\u00e0y 8 th\u00e1ng 5 n\u0103m 1945 kia trong m\u1ed9t l\u00fac. B\u1edfi v\u00ec v\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m \u0111\u00f3 ng\u01b0\u1eddi \u0110\u1ee9c th\u1ef1c s\u1ef1 \u0111\u01a1n \u0111\u1ed9c. N\u01b0\u1edbc \u0110\u1ee9c \u0111\u00e3 b\u1ecb \u0111\u00e1nh b\u1ea1i v\u1ec1 qu\u00e2n s\u1ef1, \u0111\u00e3 g\u1ee5c ng\u00e3 v\u1ec1 ch\u00ednh tr\u1ecb v\u00e0 kinh t\u1ebf, v\u00e0 s\u1ee5p \u0111\u1ed5 v\u1ec1 \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c. Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 bi\u1ebfn m\u00ecnh th\u00e0nh k\u1ebb th\u00f9 tr\u00ean kh\u1eafp th\u1ebf gi\u1edbi.<\/span><\/p>\n

H\u00f4m nay, 75 n\u0103m sau, ch\u00fang t\u00f4i bu\u1ed9c ph\u1ea3i t\u01b0\u1edfng ni\u1ec7m m\u1ed9t m\u00ecnh – nh\u01b0ng: Ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng \u0111\u01a1n \u0111\u1ed9c! \u0110\u00f3 l\u00e0 th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p t\u1ed1t l\u00e0nh c\u1ee7a ng\u00e0y h\u00f4m nay! Ch\u00fang t\u00f4i \u0111ang s\u1ed1ng trong m\u1ed9t n\u1ec1n d\u00e2n ch\u1ee7 m\u1ea1nh m\u1ebd v\u00e0 v\u1eefng ch\u1eafc, trong n\u0103m th\u1ee9 ba m\u01b0\u01a1i c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc \u0110\u1ee9c \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ed1ng nh\u1ea5t l\u1ea1i, t\u1ea1i trung t\u00e2m c\u1ee7a m\u1ed9t ch\u00e2u \u00c2u h\u00f2a b\u00ecnh v\u00e0 th\u1ed1ng nh\u1ea5t. Ch\u00fang t\u00f4i t\u1eadn h\u01b0\u1edfng l\u00f2ng tin t\u01b0\u1edfng, v\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 g\u1eb7t h\u00e1i c\u00e1c th\u00e0nh qu\u1ea3 c\u1ee7a s\u1ef1 h\u1ee3p t\u00e1c v\u00e0 \u0111\u1ed1i t\u00e1c tr\u00ean to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi. V\u00e2ng, ch\u00fang t\u00f4i ng\u01b0\u1eddi \u0110\u1ee9c h\u00f4m nay \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p n\u00f3i: Ng\u00e0y gi\u1ea3i ph\u00f3ng l\u00e0 m\u1ed9t Ng\u00e0y t\u1ea1 \u01a1n!<\/span><\/p>\n

Ph\u1ea3i m\u1ea5t ba th\u1ebf h\u1ec7 \u0111\u1ec3 ch\u00fang t\u00f4i m\u1edbi th\u1eeba nh\u1eadn n\u00f3 v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 t\u1ea5m l\u00f2ng: Ng\u00e0y 8 th\u00e1ng 5 n\u0103m 1945 th\u1ef1c s\u1ef1 l\u00e0 m\u1ed9t ng\u00e0y gi\u1ea3i ph\u00f3ng. Nh\u01b0ng r\u1ea5t l\u00e2u n\u00f3 ch\u01b0a c\u00f3 ch\u1ed7 \u0111\u1ee9ng trong t\u00e2m tr\u00ed v\u00e0 tr\u00e1i tim c\u1ee7a m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi.<\/span><\/p>\n

S\u1ef1 gi\u1ea3i ph\u00f3ng v\u00e0o n\u0103m 1945 \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn t\u1eeb b\u00ean ngo\u00e0i. N\u00f3 ph\u1ea3i \u0111\u1ebfn t\u1eeb b\u00ean ngo\u00e0i – b\u1edfi \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc n\u00e0y \u0111\u00e3 d\u1ea5n th\u00e2n qu\u00e1 s\u00e2u v\u00e0o th\u1ea3m h\u1ecda v\u00e0 t\u1ed9i l\u1ed7i ch\u00ednh m\u00ecnh g\u00e2y ra. T\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 v\u1eady, vi\u1ec7c t\u00e1i thi\u1ebft kinh t\u1ebf v\u00e0 s\u1ef1 b\u1eaft \u0111\u1ea7u m\u1edbi d\u00e2n ch\u1ee7 \u1edf ph\u00eda T\u00e2y n\u01b0\u1edbc \u0110\u1ee9c ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u1eb1ng s\u1ef1 h\u00e0o ph\u00f3ng, t\u1ea7m nh\u00ecn xa v\u00e0 t\u00e2m th\u1ebf s\u1eb5n s\u00e0ng h\u00f2a gi\u1ea3i c\u1ee7a nh\u1eefng k\u1ebb th\u00f9 c\u0169 c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i trong cu\u1ed9c chi\u1ebfn.<\/span><\/p>\n

Nh\u01b0ng ch\u00ednh ch\u00fang ta c\u0169ng \u0111\u00e3 g\u00f3p ph\u1ea7n v\u00e0o s\u1ef1 gi\u1ea3i ph\u00f3ng. \u0110\u00f3 l\u00e0 s\u1ef1 gi\u1ea3i ph\u00f3ng b\u00ean trong. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u00e3 kh\u00f4ng di\u1ec5n ra v\u00e0o ng\u00e0y 8 th\u00e1ng 5 n\u0103m 1945, c\u0169ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i trong m\u1ed9t ng\u00e0y. M\u00e0 \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t qu\u00e1 tr\u00ecnh d\u00e0i l\u00e2u v\u00e0 \u0111au \u0111\u1edbn: \u0110\u00e1nh gi\u00e1 l\u1ea1i v\u00e0 soi s\u00e1ng s\u1ef1 nh\u1eafm m\u1eaft l\u00e0m ng\u01a1, s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng l\u00f5a, nh\u1eefng c\u00e2u h\u1ecfi d\u00e0y v\u00f2 trong gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 gi\u1eefa c\u00e1c th\u1ebf h\u1ec7, cu\u1ed9c chi\u1ebfn ch\u1ed1ng l\u1ea1i s\u1ef1 im l\u1eb7ng v\u00e0 mu\u1ed1n l\u00e3ng qu\u00ean.<\/span><\/p>\n

\u0110\u00f3 l\u00e0 nh\u1eefng th\u1eadp k\u1ef7 m\u00e0 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi \u0110\u1ee9c thu\u1ed9c th\u1ebf h\u1ec7 c\u1ee7a t\u00f4i d\u1ea7n d\u1ea7n l\u00e0m h\u00f2a v\u1edbi \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc n\u00e0y. \u0110\u00f3 c\u0169ng l\u00e0 nh\u1eefng th\u1eadp k\u1ef7 m\u00e0 c\u00e1c n\u01b0\u1edbc l\u00e1ng gi\u1ec1ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 tin t\u01b0\u1edfng m\u1edbi ng\u00e0y c\u00e0ng t\u0103ng l\u00ean l\u00e0m cho s\u1ef1 x\u00edch l\u1ea1i g\u1ea7n th\u1eadn tr\u1ecdng tr\u1edf n\u00ean kh\u1ea3 d\u0129, t\u1eeb qu\u00e1 tr\u00ecnh hi\u1ec7p th\u01b0\u01a1ng ch\u00e2u \u00c2u \u0111\u1ebfn c\u00e1c Hi\u1ec7p \u01b0\u1edbc v\u1edbi ph\u00eda \u0110\u00f4ng.<\/span><\/p>\n

\u0110\u00f3 l\u00e0 nh\u1eefng th\u1eadp k\u1ef7 m\u00e0 l\u00f2ng d\u0169ng \u0111\u1ea3m v\u00e0 khao kh\u00e1t t\u1ef1 do \u1edf ph\u00eda \u0110\u00f4ng l\u1ee5c \u0111\u1ecba c\u1ee7a ch\u00fang ta kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ec3 b\u1ecb r\u00e0o ch\u1eafn l\u1ea1i trong c\u00e1c b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng – cho \u0111\u1ebfn th\u1eddi kh\u1eafc h\u1ea1nh ph\u00fac nh\u1ea5t c\u1ee7a s\u1ef1 gi\u1ea3i ph\u00f3ng: Cu\u1ed9c c\u00e1ch m\u1ea1ng h\u00f2a b\u00ecnh v\u00e0 s\u1ef1 t\u00e1i th\u1ed1ng nh\u1ea5t. Nh\u1eefng th\u1eadp k\u1ef7 n\u00e0y c\u1ee7a s\u1ef1 \u0111\u1ea5u tranh v\u1edbi l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a ch\u00fang ta l\u00e0 nh\u1eefng th\u1eadp k\u1ef7 trong \u0111\u00f3 n\u1ec1n d\u00e2n ch\u1ee7 \u1edf n\u01b0\u1edbc \u0110\u1ee9c \u0111\u00e3 v\u01b0\u01a1n l\u00ean tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh.<\/span><\/p>\n

V\u00e0 cu\u1ed9c \u0111\u1ea5u tranh n\u00e0y v\u1eabn c\u00f2n ti\u1ebfp t\u1ee5c cho \u0111\u1ebfn ng\u00e0y h\u00f4m nay. Kh\u00f4ng c\u00f3 d\u1ea5u ch\u1ea5m h\u1ebft c\u1ee7a s\u1ef1 t\u01b0\u1edfng nh\u1edb. Kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 tho\u00e1t kh\u1ecfi l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a ch\u00fang ta. B\u1edfi v\u00ec kh\u00f4ng c\u00f3 k\u00fd \u1ee9c, ch\u00fang ta s\u1ebd \u0111\u00e1nh m\u1ea5t t\u01b0\u01a1ng lai.<\/span><\/p>\n

Ch\u1ec9 v\u00ec ng\u01b0\u1eddi \u0110\u1ee9c ch\u00fang ta nh\u00ecn th\u1eb3ng v\u00e0o l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a ch\u00fang ta, b\u1edfi v\u00ec ch\u00fang ta ch\u1ea5p nh\u1eadn tr\u00e1ch nhi\u1ec7m l\u1ecbch s\u1eed, n\u00ean \u0111\u00f3 l\u00e0 l\u00fd do t\u1ea1i sao c\u00e1c d\u00e2n t\u1ed9c tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi \u0111\u00e3 mang l\u1ea1i cho \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc ch\u00fang ta ni\u1ec1m tin m\u1edbi. V\u00e0 \u0111\u00f3 l\u00e0 l\u00fd do t\u1ea1i sao ch\u00fang ta \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p k\u00fd th\u00e1c ch\u00ednh ch\u00fang ta cho n\u01b0\u1edbc \u0110\u1ee9c n\u00e0y. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t tinh th\u1ea7n y\u00eau n\u01b0\u1edbc gi\u00e1c ng\u1ed9, d\u00e2n ch\u1ee7. Kh\u00f4ng th\u1ec3 c\u00f3 l\u00f2ng y\u00eau n\u01b0\u1edbc c\u1ee7a \u0110\u1ee9c m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 nh\u1eefng s\u1ef1 \u0111\u1ee9t g\u00e3y, kh\u00f4ng c\u00f3 c\u00e1i nh\u00ecn v\u00e0o \u00e1nh s\u00e1ng v\u00e0 b\u00f3ng t\u1ed1i, ni\u1ec1m vui v\u00e0 n\u1ed7i \u0111au, l\u00f2ng bi\u1ebft \u01a1n v\u00e0 s\u1ef1 x\u1ea5u h\u1ed5.<\/span><\/p>\n

Rabbi Nachman n\u00f3i: “Kh\u00f4ng c\u00f3 tr\u00e1i tim n\u00e0o l\u00e0 r\u1ea5t tr\u1ecdn v\u1eb9n nh\u01b0 m\u1ed9t tr\u00e1i tim tan v\u1ee1<\/em>.” L\u1ecbch s\u1eed \u0110\u1ee9c l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n tan v\u1ee1 – ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m cho c\u00e1i ch\u1ebft c\u1ee7a h\u00e0ng tri\u1ec7u ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 cho s\u1ef1 \u0111au kh\u1ed5 c\u1ee7a h\u00e0ng tri\u1ec7u ng\u01b0\u1eddi. Nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 l\u00e0m tan v\u1ee1 tr\u00e1i tim ch\u00fang ta cho \u0111\u1ebfn h\u00f4m nay. Do \u0111\u00f3: C\u00e1c b\u1ea1n ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 y\u00eau \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc n\u00e0y v\u1edbi m\u1ed9t tr\u00e1i tim tan v\u1ee1.<\/span><\/p>\n

Ai kh\u00f4ng ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u n\u00e0y, ai k\u00eau g\u1ecdi m\u1ed9t s\u1ef1 ch\u1ea5m d\u1ee9t \u0111\u1ec3 l\u00e3ng qu\u00ean qu\u00e1 kh\u1ee9, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 kh\u00f4ng ch\u1ec9 ch\u1ed1i b\u1ecf th\u1ea3m h\u1ecda chi\u1ebfn tranh v\u00e0 ch\u1ebf \u0111\u1ed9 \u0111\u1ed9c t\u00e0i c\u1ee7a \u0110\u1ee9c qu\u1ed1c x\u00e3. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 c\u0169ng h\u1ea1 th\u1ea5p gi\u00e1 tr\u1ecb t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u t\u1ed1t \u0111\u1eb9p m\u00e0 ch\u00fang ta \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 t\u1eeb \u0111\u00f3 \u2013 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 c\u00f2n th\u1eadm ch\u00ed ph\u1ee7 nh\u1eadn b\u1ea3n ch\u1ea5t quan tr\u1ecdng c\u1ee7a n\u1ec1n d\u00e2n ch\u1ee7 c\u1ee7a ch\u00fang ta.<\/span><\/p>\n

\u201cNh\u00e2n ph\u1ea9m c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 b\u1ea5t kh\u1ea3 x\u00e2m ph\u1ea1m<\/em>.\u201d C\u00e2u \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a Hi\u1ebfn ph\u00e1p c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i v\u1eabn c\u00f2n hi\u1ec3n th\u1ecb cho t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi cho th\u1ea5y nh\u1eefng g\u00ec \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra \u1edf Auschwitz, nh\u1eefng g\u00ec \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra trong chi\u1ebfn tranh v\u00e0 ch\u1ebf \u0111\u1ed9 \u0111\u1ed9c t\u00e0i. Kh\u00f4ng, kh\u00f4ng ph\u1ea3i k\u00fd \u1ee9c l\u00e0 m\u1ed9t g\u00e1nh n\u1eb7ng – kh\u00f4ng c\u00f3 k\u00fd \u1ee9c m\u1edbi tr\u1edf th\u00e0nh g\u00e1nh n\u1eb7ng. Kh\u00f4ng ph\u1ea3i th\u1eeba nh\u1eadn tr\u00e1ch nhi\u1ec7m l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 x\u1ea5u h\u1ed5 – ch\u1ed1i b\u1ecf m\u1edbi l\u00e0 m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u x\u1ea5u h\u1ed5!<\/span><\/p>\n

Nh\u01b0ng tr\u00e1ch nhi\u1ec7m l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a ch\u00fang ta c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 g\u00ec h\u00f4m nay, ba ph\u1ea7n t\u01b0 th\u1ebf k\u1ef7 sau? L\u00f2ng bi\u1ebft \u01a1n m\u00e0 ch\u00fang ta c\u1ea3m nh\u1eadn ng\u00e0y nay kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p l\u00e0m cho ch\u00fang ta tho\u1ea3i m\u00e1i. Tr\u00e1i l\u1ea1i: k\u00fd \u1ee9c \u0111\u00f2i h\u1ecfi v\u00e0 l\u00e0m cho ch\u00fang ta c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m!<\/span><\/p>\n

“Kh\u00f4ng bao gi\u1edd n\u1eefa<\/em>!” (Nie wieder!) – \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 ch\u00fang ta \u0111\u00e3 th\u1ec1 v\u1edbi ch\u00ednh m\u00ecnh sau chi\u1ebfn tranh. Nh\u01b0ng “Kh\u00f4ng bao gi\u1edd n\u1eefa<\/em>!” c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 tr\u00ean h\u1ebft \u0111\u1ed1i v\u1edbi ch\u00fang ta ng\u01b0\u1eddi \u0110\u1ee9c: “Kh\u00f4ng bao gi\u1edd m\u1ed9t m\u00ecnh n\u1eefa<\/em>!” V\u00e0 c\u00e2u n\u00e0y kh\u00f4ng \u0111\u00e2u \u0111\u00fang h\u01a1n \u1edf ch\u00e2u \u00c2u. Ch\u00fang ta ph\u1ea3i c\u00f9ng nhau gi\u1eef ch\u00e2u \u00c2u chung l\u1ea1i. Ch\u00fang ta ph\u1ea3i suy ngh\u0129, c\u1ea3m nh\u1eadn v\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi ch\u00e2u \u00c2u. N\u1ebfu ch\u00fang ta, ngay c\u1ea3 trong v\u00e0 sau \u0111\u1ea1i d\u1ecbch n\u00e0y, kh\u00f4ng c\u00f9ng nhau gi\u1eef ch\u00e2u \u00c2u l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c, th\u00ec ch\u00fang ta t\u1ecf ra kh\u00f4ng x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng v\u1edbi ng\u00e0y 8 th\u00e1ng 5. N\u1ebfu ch\u00e2u \u00c2u th\u1ea5t b\u1ea1i, th\u00ec “Kh\u00f4ng bao gi\u1edd n\u1eefa<\/em>!” c\u0169ng s\u1ebd th\u1ea5t b\u1ea1i!<\/span><\/p>\n

C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng qu\u1ed1c t\u1ebf \u0111\u00e3 h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eeb \u201cKh\u00f4ng bao gi\u1edd n\u1eefa<\/em>\u201d. Sau n\u0103m 1945, c\u00f4ng \u0111\u1ed3ng \u0111\u00e3 t\u1ea1o ra m\u1ed9t n\u1ec1n t\u1ea3ng m\u1edbi t\u1eeb t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng g\u00ec n\u00f3 \u0111\u00e3 h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eeb th\u1ea3m h\u1ecda n\u00e0y, \u0111\u00e3 x\u00e2y d\u1ef1ng quy\u1ec1n con ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 lu\u1eadt ph\u00e1p qu\u1ed1c t\u1ebf, c\u00e1c quy t\u1eafc \u0111\u1ec3 g\u00ecn gi\u1eef h\u00f2a b\u00ecnh v\u00e0 h\u1ee3p t\u00e1c.<\/span><\/p>\n

\u0110\u1ea5t n\u01b0\u1edbc ch\u00fang ta, n\u01a1i m\u00e0 c\u00e1i \u00e1c \u0111\u00e3 t\u1eebng xu\u1ea5t ph\u00e1t, qua nhi\u1ec1u n\u0103m \u0111\u00e3 thay \u0111\u1ed5i t\u1eeb l\u00e0 m\u1ed1i \u0111e d\u1ecda cho tr\u1eadt t\u1ef1 qu\u1ed1c t\u1ebf n\u00e0y th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3o tr\u1ee3 n\u00f3. V\u00e0 v\u00ec v\u1eady ch\u00fang ta kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec3 tr\u1eadt t\u1ef1 h\u00f2a b\u00ecnh n\u00e0y tan r\u00e3 tr\u01b0\u1edbc m\u1eaft ch\u00fang ta. Ch\u00fang ta kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c cho ph\u00e9p m\u00ecnh b\u1ecb xa l\u1ea1 \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 t\u1ea1o d\u1ef1ng n\u00f3. Ch\u00fang ta mu\u1ed1n h\u1ee3p t\u00e1c nhi\u1ec1u h\u01a1n tr\u00ean to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi, kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u00edt h\u01a1n \u2013 c\u0169ng nh\u01b0 v\u1eady trong cu\u1ed9c chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u ch\u1ed1ng \u0111\u1ea1i d\u1ecbch.<\/span><\/p>\n

“Ng\u00e0y 8 th\u00e1ng 5 l\u00e0 m\u1ed9t ng\u00e0y gi\u1ea3i ph\u00f3ng<\/em>.” T\u00f4i tin r\u1eb1ng ch\u00fang ta h\u00f4m nay ph\u1ea3i \u0111\u1ecdc c\u00e2u n\u00f3i n\u1ed5i ti\u1ebfng c\u1ee7a Richard von Weizs\u00e4cker l\u1ea1i v\u00e0 kh\u00e1c h\u01a1n. V\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m \u0111\u00f3, c\u00e2u n\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t c\u1ed9t m\u1ed1c quan tr\u1ecdng trong cu\u1ed9c \u0111\u1ea5u tranh v\u1edbi qu\u00e1 kh\u1ee9 c\u1ee7a ch\u00fang ta. H\u00f4m nay, tuy nhi\u00ean, n\u00f3 c\u0169ng ph\u1ea3i h\u01b0\u1edbng v\u00e0o t\u01b0\u01a1ng lai c\u1ee7a ch\u00fang ta. Th\u1eadt v\u1eady, “Gi\u1ea3i ph\u00f3ng<\/em>” kh\u00f4ng bao gi\u1edd ho\u00e0n t\u1ea5t, v\u00e0 n\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 c\u00e1i ch\u00fang ta ch\u1ec9 tr\u1ea3i nghi\u1ec7m m\u1ed9t c\u00e1ch th\u1ee5 \u0111\u1ed9ng, m\u00e0 n\u00f3 \u0111\u00f2i h\u1ecfi ch\u00fang ta h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng t\u00edch c\u1ef1c, m\u1ed7i ng\u00e0y l\u1ea1i m\u1edbi.<\/span><\/p>\n

Tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y, ch\u00fang ta \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i ph\u00f3ng. H\u00f4m nay ch\u00fang ta t\u1ef1 ph\u1ea3i gi\u1ea3i ph\u00f3ng ch\u00fang ta.<\/span><\/p>\n

Gi\u1ea3i ph\u00f3ng kh\u1ecfi s\u1ef1 c\u00e1m d\u1ed7 c\u1ee7a m\u1ed9t ch\u1ee7 ngh\u0129a d\u00e2n t\u1ed9c m\u1edbi. Kh\u1ecfi s\u1ef1 m\u00ea ho\u1eb7c c\u1ee7a \u0111\u1ed9c t\u00e0i. Kh\u1ecfi s\u1ef1 ng\u1edd v\u1ef1c, t\u1ef1 c\u00f4 l\u1eadp v\u00e0 th\u00e1i \u0111\u1ed9 th\u00f9 \u0111\u1ecbch gi\u1eefa c\u00e1c qu\u1ed1c gia. Kh\u1ecfi h\u1eadn th\u00f9 v\u00e0 k\u00edch \u0111\u1ed9ng, s\u1ef1 b\u00e0i ngo\u1ea1i v\u00e0 khinh mi\u1ec7t d\u00e2n ch\u1ee7 – b\u1edfi v\u00ec ch\u00fang kh\u00f4ng g\u00ec kh\u00e1c h\u01a1n l\u00e0 nh\u1eefng con ma hung \u00e1c c\u0169 trong m\u1ed9t l\u1edbp \u00e1o m\u1edbi. V\u00e0o ng\u00e0y 8 th\u00e1ng 5, ch\u00fang ta c\u0169ng ngh\u0129 v\u1ec1 c\u00e1c n\u1ea1n nh\u00e2n c\u1ee7a Hanau, Halle v\u00e0 Kassel. H\u1ecd kh\u00f4ng b\u1ecb b\u1ecf qu\u00ean b\u1edfi Corona!<\/span><\/p>\n

“N\u1ebfu \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 x\u1ea3y ra \u1edf \u0111\u00e2y, th\u00ec n\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 x\u1ea3y ra \u1edf b\u1ea5t c\u1ee9 \u0111\u00e2u<\/em>.” \u0110\u00e2y l\u00e0 nh\u1eefng g\u00ec T\u1ed5ng th\u1ed1ng Israel Reuven Rivlin n\u0103m nay \u0111\u00e3 k\u00eau l\u00ean v\u1edbi ch\u00fang t\u00f4i trong Ng\u00e0y t\u01b0\u1edfng ni\u1ec7m Holocaust \u1edf Qu\u1ed1c h\u1ed9i c\u1ee7a \u0110\u1ee9c. N\u1ebfu n\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 x\u1ea3y ra \u1edf \u0111\u00e2y, n\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 x\u1ea3y ra \u1edf b\u1ea5t c\u1ee9 \u0111\u00e2u. Nh\u01b0ng ng\u00e0y nay kh\u00f4ng c\u00f3 ai gi\u1ea3i ph\u00f3ng ch\u00fang ta kh\u1ecfi nh\u1eefng nguy hi\u1ec3m n\u00e0y. Ch\u00fang ta ph\u1ea3i t\u1ef1 l\u00e0m \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3. Ch\u00fang ta \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i ph\u00f3ng \u0111\u1ec3 t\u1ef1 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m cho m\u00ecnh!<\/span><\/p>\n

T\u00f4i r\u1ea5t \u00fd th\u1ee9c: Ng\u00e0y 8 th\u00e1ng 5 n\u00e0y r\u01a1i v\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m bi\u1ebfn \u0111\u1ed9ng l\u1edbn v\u00e0 b\u1ea5t \u0111\u1ecbnh l\u1edbn. Kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 m\u1edbi \u0111\u1ebfn h\u00f4m nay, m\u00e0 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t v\u00ec \u0111\u1ea1i d\u1ecbch corona. Ch\u00fang ta h\u00f4m nay v\u1eabn kh\u00f4ng bi\u1ebft l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o v\u00e0 khi n\u00e0o ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 tho\u00e1t kh\u1ecfi cu\u1ed9c kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng n\u00e0y. Nh\u01b0ng ch\u00fang ta bi\u1ebft v\u1edbi th\u00e1i \u0111\u1ed9 n\u00e0o ch\u00fang ta b\u01b0\u1edbc v\u00e0o n\u00f3: v\u1edbi ni\u1ec1m tin r\u1ea5t l\u1edbn v\u00e0o \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc n\u00e0y, v\u00e0o n\u1ec1n d\u00e2n ch\u1ee7 c\u1ee7a ch\u00fang ta v\u00e0 v\u00e0o nh\u1eefng g\u00ec ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f9ng g\u00e1nh v\u00e1c v\u1edbi nhau. \u0110i\u1ec1u \u0111\u00f3 cho th\u1ea5y ch\u00fang ta \u0111\u00e3 \u0111i \u0111\u01b0\u1ee3c bao xa trong 75 n\u0103m qua. V\u00e0 \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 cho t\u00f4i hy v\u1ecdng v\u1ec1 t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi th\u1ee9 c\u00f3 th\u1ec3 v\u1eabn c\u00f2n n\u1eb1m \u1edf ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc.<\/span><\/p>\n

C\u00e1c c\u00f4ng d\u00e2n nam n\u1eef th\u00e2n m\u1ebfn, ch\u00fang ta kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u01b0\u1edfng nh\u1edb c\u00f9ng nhau v\u00ec Corona v\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u1ed5 ch\u1ee9c s\u1ef1 ki\u1ec7n k\u1ef7 ni\u1ec7m n\u00e0o. Nh\u01b0ng ch\u00fang ta h\u00e3y s\u1eed d\u1ee5ng s\u1ef1 t\u0129nh l\u1eb7ng. H\u00e3y gi\u1eef y\u00ean gi\u00e2y ph\u00fat n\u00e0y.<\/span><\/p>\n

T\u00f4i xin t\u1ea5t c\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi \u0110\u1ee9c: H\u00e3y t\u01b0\u1edfng nh\u1edb h\u00f4m nay trong s\u1ef1 im l\u1eb7ng nh\u1eefng n\u1ea1n nh\u00e2n c\u1ee7a chi\u1ebfn tranh v\u00e0 ch\u1ee7 ngh\u0129a qu\u1ed1c x\u00e3! B\u1ea5t k\u1ec3 g\u1ed1c r\u1ec5 c\u1ee7a b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \u1edf \u0111\u00e2u, c\u00e1c b\u1ea1n h\u00e3y h\u1ecfi k\u00fd \u1ee9c c\u1ee7a c\u00e1c b\u1ea1n, k\u00fd \u1ee9c c\u1ee7a gia \u0111\u00ecnh c\u00e1c b\u1ea1n, l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc chung c\u1ee7a ch\u00fang ta! H\u00e3y suy ngh\u0129 v\u1ec1 s\u1ef1 gi\u1ea3i ph\u00f3ng ng\u00e0y 8 th\u00e1ng 5 c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a g\u00ec \u0111\u1ed1i v\u1edbi cu\u1ed9c s\u1ed1ng v\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a c\u00e1c b\u1ea1n!<\/span><\/p>\n

75 n\u0103m sau khi k\u1ebft th\u00fac chi\u1ebfn tranh, ng\u01b0\u1eddi \u0110\u1ee9c ch\u00fang ta c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec1u \u0111\u1ec3 bi\u1ebft \u01a1n. Nh\u01b0ng kh\u00f4ng c\u00f3 c\u00e1i g\u00ec t\u1eeb nh\u1eefng th\u00e0nh t\u1ef1u t\u1ed1t \u0111\u1eb9p n\u00e0y, nh\u1eefng c\u00e1i \u0111\u00e3 t\u1eeb \u0111\u00f3 kh\u00f4ng ng\u1eebng ph\u00e1t tri\u1ec3n, \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o \u0111\u1ea3m v\u0129nh c\u1eefu. Do \u0111\u00f3 c\u0169ng theo ngh\u0129a n\u00e0y: Ng\u00e0y 8 th\u00e1ng 5 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 s\u1ef1 k\u1ebft th\u00fac c\u1ee7a s\u1ef1 gi\u1ea3i ph\u00f3ng \u2013 \u0111\u00fang h\u01a1n, duy tr\u00ec T\u1ef1 do v\u00e0 D\u00e2n ch\u1ee7 l\u00e0 nhi\u1ec7m v\u1ee5 kh\u00f4ng bao gi\u1edd d\u1ee9t m\u00e0 ng\u00e0y \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 truy\u1ec1n l\u1ea1i cho ch\u00fang ta!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi d\u1ecbch<\/em>:<\/span><\/p>\n

L\u00ea T\u00f9ng Qu\u00e2n<\/strong> v\u00e0<\/span><\/p>\n

Nguy\u1ec5n Xu\u00e2n Xanh<\/span><\/strong><\/p>\n

Ngu\u1ed3n<\/em>:<\/p>\n

https:\/\/www.bundespraesident.de\/SharedDocs\/Downloads\/DE\/Reden\/2020\/05\/200508-75-Jahre-Ende-WKII-Englisch.pdf?__blob=publicationFile<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Xem th\u00eam nh\u1eefng b\u00e0i v\u1ec1 n\u01b0\u1edbc \u0110\u1ee9c:<\/em><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Bu\u1ed5i n\u00f3i chuy\u1ec7n tr\u01b0\u1edbc Vi\u1ec7n Goethe<\/a><\/p><\/blockquote>\n