{"id":9756,"date":"2023-06-04T09:38:57","date_gmt":"2023-06-04T02:38:57","guid":{"rendered":"https:\/\/rosetta.vn\/nguyenxuanxanh\/?p=9756"},"modified":"2023-06-16T20:43:43","modified_gmt":"2023-06-16T13:43:43","slug":"kist-choi-hyung-sup-va-park-chung-hee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rosetta.vn\/nguyenxuanxanh\/kist-choi-hyung-sup-va-park-chung-hee\/","title":{"rendered":"KIST – Choi Hyung Sup v\u00e0 Park Chung Hee"},"content":{"rendered":"

KIST –\u00a0<\/span>CHOI HYUNG SUP v\u00e0<\/em> PARK CHUNG HEE<\/span><\/h1>\n

V\u00e0 nhi\u1ec1u b\u00e0i h\u1ecdc c\u00f2n t\u01b0\u01a1i r\u00f3i cho h\u00f4m nay<\/span><\/em><\/span><\/h4>\n

Nguy\u1ec5n Xu\u00e2n Xanh<\/strong> tr\u00ecnh b\u00e0y<\/em><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

Ch\u00fang ta ph\u1ea3i thay th\u1ebf ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u1ec3 bi\u1ebft khoa h\u1ecdc b\u1eb1ng ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u1ec3 l\u00e0m khoa h\u1ecdc. Ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p gi\u00e1o d\u1ee5c hi\u1ec7n th\u1eddi, c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 h\u1eefu \u00edch khi gi\u1ea3ng d\u1ea1y c\u00e1c k\u1ef9 n\u0103ng tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi C\u00f3 v\u00e0 Kh\u00f4ng, song l\u1ea1i kh\u00f4ng gi\u00fap con ng\u01b0\u1eddi ta n\u00e2ng cao \u0111\u01b0\u1ee3c n\u0103ng l\u1ef1c ph\u00e2n t\u00edch hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 \u1ee9ng d\u1ee5ng c\u00e1c l\u00fd thuy\u1ebft v\u00e0o c\u00e1c m\u1ee5c ti\u00eau th\u1ef1c ti\u1ec5n.<\/span><\/p>\n

Choi Hyung Sup<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Choi Hyung Sup (1920-2004)<\/p>\n

M\u1eddi xem ti\u1ebfp v\u1ec1 Choi Hyung Sup trong m\u1ed9t v\u00e0i b\u00e0i t\u1edbi.<\/p>\n

L\u1eddi n\u00f3i \u0111\u1ea7u<\/em><\/strong><\/span>. Ch\u00fang t\u00f4i xin gi\u1edbi thi\u1ec7u b\u00e0i vi\u1ebft d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y c\u1ee7a Choi Hyung Sup d\u1ea1ng t\u1ef1 thu\u1eadt v\u1ec1 c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a \u00f4ng trong nh\u1eefng ng\u00e0y \u0111\u1ea7u th\u00e0nh l\u1eadp Vi\u1ec7n Khoa h\u1ecdc C\u00f4ng ngh\u1ec7 H\u00e0n Qu\u1ed1c KIST. \u00d4ng l\u00e0 gi\u00e1m \u0111\u1ed1c \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh \u0111\u1ea7u ti\u00ean v\u00e0 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 \u0111\u00f3ng g\u00f3p quan tr\u1ecdng v\u00e0o vi\u1ec7c x\u00e2y d\u1ef1ng KIST nh\u01b0 m\u1ed9t c\u1ed5ng v\u00e0o Khoa h\u1ecdc C\u00f4ng ngh\u1ec7 (KHCN) m\u1eabu m\u1ef1c cho H\u00e0n Qu\u1ed1c trong nh\u1eefng n\u0103m qu\u1ed1c gia n\u00e0y ti\u1ebfn h\u00e0nh c\u00f4ng nghi\u1ec7p h\u00f3a d\u01b0\u1edbi s\u1ef1 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o c\u1ee7a T\u1ed5ng th\u1ed1ng Park Chung Hee. T\u1ef1 thu\u1eadt n\u00e0y cho th\u1ea5y t\u00ednh c\u00e1ch c\u1ee7a ch\u1ee7 t\u1ecbch KIST Choi Hyung Sup, v\u00e0 nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o Park Chung Hee \u0111\u1ed1i v\u1edbi KHCN. Park Chung Hee hi\u1ec3u s\u00e2u xa vai tr\u00f2 c\u1ee7a KHCN \u0111\u1ed1i v\u1edbi s\u1ef1 s\u1ed1ng c\u00f2n c\u1ee7a H\u00e0n Qu\u1ed1c, v\u1ec1 kinh t\u1ebf c\u0169ng nh\u01b0 an ninh, do \u0111\u00f3 kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ec3 KIST b\u1ecb c\u1ea3n tr\u1edf v\u00ec b\u1ea5t c\u1ee9 l\u00fd do g\u00ec. N\u00f3 l\u00e0 h\u1ea1t gi\u1ed1ng c\u1ee7a s\u1ef1 ph\u1ed3n vinh v\u00e0 an ninh qu\u1ed1c gia. N\u00f3 l\u00e0 su\u1ed1i ngu\u1ed3n c\u1ee7a c\u00f4ng nghi\u1ec7p h\u00f3a m\u00e0 \u00f4ng \u0111ang ti\u1ebfn h\u00e0nh. Park Chung Hee, v\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e0o t\u1ea1o trong tr\u01b0\u1eddng qu\u00e2n s\u1ef1 Nh\u1eadt \u0111\u1ec3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t s\u0129 quan samurai, n\u00ean hi\u1ec3u bi\u1ebft s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a l\u01b0\u1ee1i g\u01b0\u01a1m v\u00e0 k\u1ef9 lu\u1eadt. \u00d4ng c\u1ea7n b\u00e1nh m\u00ec, c\u1ea7n KIST, c\u1ea7n l\u01b0\u1ee1i g\u01b0\u01a1m, c\u1ea7n POSCO, v\u00e0 c\u1ea7n KHCN \u0111\u1ec3 t\u1ea1o ra nh\u1eefng th\u1ee9 \u0111\u00f3. \u0110\u1ecbnh m\u1ec7nh c\u1ee7a m\u1ed9t d\u00e2n t\u1ed9c \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh \u0111o\u1ea1t \u1edf kh\u00e2u tr\u1ecdng y\u1ebfu n\u00e0y: ch\u00fang ta ch\u1ec9 h\u1ecdc khoa h\u1ecdc \u0111\u1ec3 bi\u1ebft, hay h\u1ecdc \u0111\u1ec3 l\u00e0m khoa h\u1ecdc, l\u00e0m cho n\u00f3 th\u1ea5m v\u00e0o t\u1ea5m th\u1ea3m x\u00e3 h\u1ed9i kh\u00f4ng ch\u1ec9 b\u1eb1ng nh\u1eefng l\u1eddi \u0111\u1eb9p, m\u00e0 c\u00f2n b\u1eb1ng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng s\u00e1ng t\u1ea1o. C\u1ea7n nh\u1edb r\u1eb1ng, x\u00e3 h\u1ed9i H\u00e0n Qu\u1ed1c c\u0169ng t\u1eebng b\u1ecb gi\u1edbi yangban<\/em> th\u1ed1ng tr\u1ecb c\u1ea3 ngh\u00ecn n\u0103m, gi\u1ed1ng nh\u01b0 gi\u1edbi nho h\u1ecdc c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam, r\u1ea5t c\u00f3 h\u1ecdc, trao chu\u1ed1t l\u1eddi hay \u00fd \u0111\u1eb9p, \u0111\u1ec3 m\u00f3ng tay d\u00e0i, nh\u01b0ng khinh th\u1ecb c\u00e1i h\u1ecdc th\u1ef1c d\u1ee5ng (Sil Hak<\/em>).<\/p>\n

B\u00e0i n\u00e0y cho th\u1ea5y h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o H\u00e0n Qu\u1ed1c \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 KHCN \u1edf c\u1ea5p vi m\u00f4 l\u00e0 r\u1ea5t quy\u1ebft li\u1ec7t. Kh\u00f4ng ph\u1ea3i n\u00f3i ch\u00ednh tr\u1ecb, ngh\u1ecb quy\u1ebft r\u1ed3i “\u0111\u00e1nh tr\u1ed1ng b\u1ecf d\u00f9i”, m\u00e0 Park Chung Hee th\u1eadt s\u1ef1 ch\u0103m lo th\u1ef1c hi\u1ec7n vi\u1ec7c “truy\u1ec1n m\u00e1u”, “c\u1ea5y gh\u00e9p” nh\u1eefng h\u1ea1t gi\u1ed1ng m\u1edbi c\u1ee7a KHCN v\u00e0o c\u01a1 th\u1ec3 \u0111ang suy y\u1ebfu c\u1ee7a H\u00e0n Qu\u1ed1c, nh\u01b0 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 s\u1ed1ng c\u00f2n c\u1ee7a qu\u1ed1c gia. Park Chung Hee n\u00f3i l\u00e0 l\u00e0m, th\u1ec3 hi\u1ec7n tr\u00e1ch nhi\u1ec7m \u1edf to\u00e0n b\u1ed9 c\u00f4ng vi\u1ec7c \u0111\u1ed5i m\u1edbi, t\u1eeb v\u0129 m\u00f4 \u0111\u1ebfn vi m\u00f4, \u0111i xu\u1ed1ng t\u1eadn c\u01a1 s\u1edf \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o c\u00f4ng vi\u1ec7c th\u00f4ng su\u1ed1t kh\u00f4ng b\u1ecb c\u1ea3n tr\u1edf b\u1edfi h\u00e0nh ch\u00e1nh hay lu\u1eadt l\u1ec7 kh\u00f4ng ph\u00f9 h\u1ee3p. \u00d4ng gi\u00e1m s\u00e1t t\u1eebng kh\u00e2u, v\u00e0 d\u1eb9p b\u1ecf nh\u1eefng ch\u01b0\u1edbng ng\u1ea1i v\u1eadt b\u1ea5t c\u1ee9 t\u1eeb \u0111\u00e2u. Th\u1ef1c t\u1ebf, Park Chung Hee l\u00e0\u00a0 th\u1ea7n h\u1ed9 m\u1ea1ng<\/em> cho KIST.<\/p>\n

T\u1ea1i sao trong giai \u0111o\u1ea1n H\u00e0n Qu\u1ed1c nhi\u1ec5u nh\u01b0\u01a1ng v\u1edbi tham nh\u0169ng m\u00e0 l\u1ea1i c\u00f3 nh\u1eefng con ng\u01b0\u1eddi l\u00e3nh \u0111\u1ea1o k\u1ef9 tr\u1ecb trong s\u00e1ng nh\u01b0 Choi Hyung Sup? \u00d4ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi duy nh\u1ea5t. V\u1eabn c\u00f2n nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi trong s\u00e1ng v\u00e0 t\u00e2m huy\u1ebft v\u1edbi \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc. C\u00f2n c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c nh\u01b0 th\u1ebf, nh\u01b0 Park Tae-joon, ch\u1ee7 t\u1ecbch c\u1ee7a t\u1eadp \u0111o\u00e0n gang th\u00e9p kh\u1ed5ng l\u1ed3 POSCO, nhi\u1ec1u nh\u00e0 l\u1eadp ch\u00ednh s\u00e1ch ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00f4ng nghi\u1ec7p h\u00f3a nh\u01b0 Kim Chongnyom v\u00e0 O Wonch’ol, Chang Kiyong v\u00e0 Pak Ch’unghun, Kim Hang\u2019yol, Kim Yonghwan v\u00e0 Nam Togu. H\u1ecd l\u00e0 nh\u1eefng nh\u00e0 k\u1ef9 tr\u1ecb, kinh t\u1ebf, t\u00e0i ch\u00e1nh, ph\u1ea7n l\u1edbn h\u01b0\u1edfng n\u1ec1n gi\u00e1o d\u1ee5c t\u1ed1t t\u1eeb Nh\u1eadt B\u1ea3n, Hoa K\u1ef3, v\u00e0 m\u1ed9t l\u00f2ng s\u00e1t c\u00e1nh v\u1edbi Park Chung Hee v\u00ec l\u00fd t\u01b0\u1edfng m\u1ed9t H\u00e0n Qu\u1ed1c ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 h\u00f9ng c\u01b0\u1eddng.<\/p>\n

Cu\u1ed1i c\u00f9ng, Choi Hyung Sup c\u00f2n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi mu\u1ed1n chia s\u1ebb nh\u1eefng kinh nghi\u1ec7m c\u1ee7a H\u00e0n Qu\u1ed1c v\u1edbi c\u00e1c qu\u1ed1c gia \u0111ang ph\u00e1t tri\u1ec3n, \u0111\u00e3 tr\u00ecnh b\u00e0y tr\u00ean nhi\u1ec1u di\u1ec5n \u0111\u00e0n, v\u00e0 c\u00f3 nhi\u1ec1u b\u00e0i vi\u1ebft. \u0110\u00f3 l\u00e0 nh\u1eefng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng nh\u00e2n \u00e1i<\/em> – b\u1eb1ng nh\u1eefng \u0111\u00f3ng g\u00f3p tri th\u1ee9c c\u1ee7a \u00f4ng. C\u1ea3m \u01a1n \u00f4ng.<\/p>\n

T\u00f4i c\u0169ng r\u1ea5t ng\u1ea1c nhi\u00ean khi bi\u1ebft r\u1eb1ng b\u00e0i vi\u1ebft c\u1ee7a Choi Hyung Sup \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch v\u00e0 \u0111\u0103ng trong cu\u1ed1n “M\u1ed9t g\u00f3c nh\u00ecn c\u1ee7a tr\u00ed th\u1ee9c” do T\u1ea1p ch\u00ed Tia S\u00e1ng v\u00e0 Nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n Tr\u1ebb th\u1ef1c hi\u1ec7n, kh\u00f4ng bi\u1ebft n\u0103m n\u00e0o, nh\u01b0ng n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u0103ng l\u1ea1i tr\u00ean trang m\u1ea1ng c\u1ee7a Vi\u1ec7n Ch\u00ednh s\u00e1ch v\u00e0 Ph\u00e1t tri\u1ec3n N\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 N\u00f4ng th\u00f4n<\/em> ng\u00e0y 06\/09\/2007. Nh\u1eefng t\u00e1c gi\u1ea3 ch\u1eafc h\u1eb3n l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 d\u1ee5ng \u00fd khi \u0111\u0103ng b\u00e0i \u0111\u00f3, v\u00e0 mong cho \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc c\u0169ng c\u00f3 s\u1ef1 chuy\u1ec3n bi\u1ebfn thu\u1eadn l\u1ee3i nh\u01b0 th\u1ebf. Xin c\u1ea3m \u01a1n nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 n\u00e2ng niu n\u00f3 nh\u01b0 m\u1ed9t common good \u0111\u1ec3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ecdc. Xin c\u1ea3m \u01a1n.<\/p>\n

Nguy\u1ec5n Xu\u00e2n Xanh<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

C\u00c2U CHUY\u1ec6N\u00a0K\u1ec2 C\u1ee6A CHOI HYUNG SUP\u00a0<\/span><\/h1>\n

 <\/p>\n

N\u0103m 1963, v\u1edbi c\u01b0\u01a1ng v\u1ecb Vi\u1ec7n tr\u01b0\u1edfng vi\u1ec7n nghi\u00ean c\u1ee9u n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng nguy\u00ean t\u1eed t\u00f4i t\u1edbi th\u0103m m\u1ed9t s\u1ed1 tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc c\u1ee7a Canada \u0111\u1ec3 nghi\u00ean c\u1ee9u m\u1ed9t d\u1ef1 \u00e1n h\u1ee3p t\u00e1c v\u1ec1 s\u1ea3n xu\u1ea5t v\u1eadt li\u1ec7u m\u1edbi. Khi tr\u1edf v\u1ec1 h\u00e0n Qu\u1ed1c, \u0111\u1ea7u n\u0103m 1964, t\u00f4i vi\u1ebft b\u00e0i b\u00e1o c\u00e1o tr\u00ecnh b\u00e0y v\u1ec1 s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7 Canada \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng nghi\u00ean c\u1ee9u qu\u1ed1c gia – m\u1ed9t t\u1ed5 ch\u1ee9c nghi\u00ean c\u1ee9u \u0111\u1ed9c l\u1eadp v\u00e0 t\u1ef1 ch\u1ee7 v\u1edbi c\u00e1c nh\u00e2n vi\u00ean kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi trong bi\u00ean ch\u1ebf nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

Sau \u0111\u00f3 \u00edt l\u00e2u, m\u1ed9t th\u01b0 k\u00fd v\u1ec1 c\u00f4ng t\u00e1c kinh t\u1ebf c\u1ee7a v\u0103n ph\u00f2ng T\u1ed5ng th\u1ed1ng t\u1edbi g\u1eb7p t\u00f4i v\u00e0 n\u00f3i: \u201cT\u1ed5ng th\u1ed1ng Park \u0111\u00e3 \u0111\u1ecdc b\u00e0i b\u00e1o c\u00e1o c\u1ee7a \u00f4ng v\u00e0 mu\u1ed1n tr\u1ef1c ti\u1ebfn nghe \u00fd ki\u1ebfn \u00f4ng t\u1ea1i cu\u1ed9c h\u1ecdp n\u1ed9i c\u00e1c do T\u1ed5ng th\u1ed1ng ch\u1ee7 tr\u00ec\u201d.<\/p>\n

 <\/p>\n

T\u1ea0O M\u00d4I TR\u01af\u1edcNG \u0110\u1ec2 KHOA H\u1eccC V\u00c0 C\u00d4NG NGH\u1ec6 B\u00c9N R\u1ec4<\/strong><\/span><\/h2>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

Tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft ph\u1ea3i thay \u0111\u1ed5i m\u1ee5c ti\u00eau gi\u00e1o d\u1ee5c. Ch\u00fang ta c\u1ea7n m\u1ed9t n\u1ec1n gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u1ec3 trang b\u1ecb cho nh\u00e2n d\u00e2n kh\u1ea3 n\u0103ng gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i gi\u00fap h\u1ecd l\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eb1ng c\u1ea5p v\u00e0 nh\u1eefng c\u00e1i kh\u00e1c\u2026<\/span><\/p>\n

Choi Hyung Sup<\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Ti\u1ebfn s\u0129 Choi, ch\u00fang ta n\u00ean l\u00e0m g\u00ec \u0111\u1ec3 ph\u00e1t tri\u1ec3n khoa h\u1ecdc v\u00e0 c\u00f4ng ngh\u1ec7 \u1edf n\u01b0\u1edbc ta? T\u1ed5ng th\u1ed1ng Park h\u1ecfi t\u00f4i trong cu\u1ed9c h\u1ecdp n\u1ed9i c\u00e1c. Do ch\u01b0a chu\u1ea9n b\u1ecb \u0111\u1ec3 tr\u1ea3 l\u1eddi m\u1ed9t c\u00e2u h\u1ecfi nh\u01b0 v\u1eady, t\u00f4i ch\u1ec9 n\u00eau ra m\u1ed9t s\u1ed1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 theo tr\u00ecnh t\u1ef1 ch\u00fang xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong \u0111\u1ea7u. T\u00f4i n\u00f3i: \u201c B\u00ean c\u1ea1nh nhi\u1ec1u vi\u1ec7c kh\u00e1c, ch\u00fang ta c\u1ea7n thay \u0111\u1ed5i h\u1ec7 th\u1ed1ng gi\u00e1o d\u1ee5c khoa h\u1ecdc \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o ph\u00e1t tri\u1ec3n m\u1ed9t c\u00e1ch v\u1eefng ch\u1eafc khoa h\u1ecdc v\u00e0 c\u00f4ng ngh\u1ec7. Ch\u00fang ta ph\u1ea3i thay th\u1ebf ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u1ec3 bi\u1ebft khoa h\u1ecdc b\u1eb1ng ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u1ec3 l\u00e0m khoa h\u1ecdc. Ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p gi\u00e1o d\u1ee5c hi\u1ec7n th\u1eddi, c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 h\u1eefu \u00edch khi gi\u1ea3ng d\u1ea1y c\u00e1c k\u1ef9 n\u0103ng tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi C\u00f3 v\u00e0 Kh\u00f4ng, song l\u1ea1i kh\u00f4ng gi\u00fap con ng\u01b0\u1eddi ta n\u00e2ng cao \u0111\u01b0\u1ee3c n\u0103ng l\u1ef1c ph\u00e2n t\u00edch hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 \u1ee9ng d\u1ee5ng c\u00e1c l\u00fd thuy\u1ebft v\u00e0o c\u00e1c m\u1ee5c ti\u00eau th\u1ef1c ti\u1ec5n. Th\u1ea5y T\u1ed5ng th\u1ed1ng Park g\u1eadt \u0111\u1ea7u bi\u1ec3u l\u1ed9 \u0111\u1ed3ng t\u00ecnh, t\u00f4i ti\u1ebfp t\u1ee5c gi\u1ea3i th\u00edch: \u201cTr\u01b0\u1edbc h\u1ebft ph\u1ea3i thay \u0111\u1ed5i m\u1ee5c ti\u00eau gi\u00e1o d\u1ee5c. Ch\u00fang ta c\u1ea7n m\u1ed9t n\u1ec1n gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u1ec3 trang b\u1ecb cho nh\u00e2n d\u00e2n kh\u1ea3 n\u0103ng gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i gi\u00fap h\u1ecd l\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eb1ng c\u1ea5p v\u00e0 nh\u1eefng c\u00e1i kh\u00e1c\u2026\u201d Sau \u0111\u00f3, t\u00f4i n\u00f3i nh\u1eefng suy ngh\u0129 v\u1ec1 ph\u00e1t tri\u1ec3n n\u1ec1n khoa h\u1ecdc v\u00e0 c\u00f4ng ngh\u1ec7. \u201cCh\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 \u00edt ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1eb1ng c\u00f4ng ngh\u1ec7 c\u1ea7n thi\u1ebft cho c\u00f4ng nghi\u1ec7p h\u00f3a, v\u00e0 bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f3 th\u1ec3 ki\u1ebfm \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng ngh\u1ec7 t\u1eeb \u0111\u00e2u. Trong t\u00ecnh h\u00ecnh nh\u01b0 v\u1eady, t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng g\u00ec ch\u00fang ta c\u1ea7n hi\u1ec7n nay, \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1i g\u00ec trung gian n\u1ed1i li\u1ec1n v\u1edbi kinh doanh v\u00e0 gi\u1edbi h\u00e0n l\u00e2m \u0111\u1ec3 l\u1ef1a ch\u1ecdn, gi\u1edbi thi\u1ec7u, ti\u1ebfp th\u1ecb v\u00e0 \u1ee9ng d\u1ee5ng c\u00f4ng ngh\u1ec7\u201d.<\/p>\n

Cu\u1ed1i c\u00f9ng, t\u00f4i nh\u1ea5n m\u1ea1nh t\u1ea7m quan tr\u1ecdng c\u1ee7a vi\u1ec7c t\u1ea1o m\u1edbi m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng x\u00e3 h\u1ed9i trong \u0111\u00f3 t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i hi\u1ec3u khoa h\u1ecdc v\u00e0 t\u00f4n tr\u1ecdng c\u00f4ng ngh\u1ec7. \u0110\u1ec3 t\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1i \u0111\u00edch \u0111\u00f3, ch\u00ednh b\u1ea3n th\u00e2n T\u1ed5ng th\u1ed1ng c\u1ea7n ph\u1ea3i \u0111i \u0111\u1ea7u trong nh\u1eefng n\u1ed7 l\u1ef1c theo h\u01b0\u1edbng n\u00e0y.<\/p>\n

 <\/p>\n

CH\u1eccN VI\u1ec6N K\u1ebeT NGH\u0128A<\/strong><\/span><\/h2>\n

V\u00e0o kho\u1ea3ng th\u00e1ng 4, 1964. T\u1ed5ng th\u1ed1ng Park m\u1eddi c\u00e1c Vi\u1ec7n tr\u01b0\u1edfng c\u1ee7a c\u00e1c Vi\u1ec7n Qu\u1ed1c gia \u0111\u1ebfn d\u1ef1 m\u1ed9t b\u1eefa ti\u1ec7c chi\u00eau \u0111\u00e3i. T\u1ed5ng th\u1ed1ng vui m\u1eebng khoe v\u1edbi m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi v\u1ec1 k\u1ef7 l\u1ee5c xu\u1ea5t kh\u1ea9u \u00e1o len \u0111\u1ea1t t\u1edbi 20 tri\u1ec7u USD. T\u00f4i tr\u1ea3 l\u1eddi: \u201cK\u1ef7 l\u1ee5c n\u00e0y th\u1eadt \u0111\u00e1ng bi\u1ec3u d\u01b0\u01a1ng. Nh\u01b0ng ch\u00fang ta c\u00f2n ph\u1ea3i b\u00e1m v\u00e0o nh\u1eefng m\u1eb7t h\u00e0ng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y bao l\u00e2u n\u1eefa? Nh\u1eadt B\u1ea3n \u0111\u00e3 xu\u1ea5t kh\u1ea9u \u0111\u1ebfn 1 t\u1ef7 USD c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m \u0111i\u1ec7n t\u1eed. S\u1ee9c m\u1ea1nh n\u00e0y t\u1eeb \u0111\u00e2u ra? C\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi l\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00f4ng ngh\u1ec7\u201d. \u0110\u1ed9t nhi\u00ean T\u1ed5ng th\u1ed1ng tr\u1edf n\u00ean tr\u1ea7m t\u01b0. C\u00f3 v\u1ebb nh\u01b0 suy ngh\u0129 v\u1ec1 m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3, m\u1eb7t \u00f4ng cau l\u1ea1i.<\/p>\n

Cu\u1ed9c vi\u1ebfng th\u0103m n\u01b0\u1edbc M\u1ef9 c\u1ee7a T\u1ed5ng th\u1ed1ng Park v\u00e0o th\u00e1ng 6 n\u0103m 1964 c\u00f3 t\u00ednh ch\u1ea5t quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ed1i v\u1edbi vi\u1ec7c th\u00e0nh l\u1eadp vi\u1ec7n c\u00f4ng ngh\u1ec7 \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a H\u00e0n Qu\u1ed1c – Vi\u1ec7n KIST. \u0110i\u1ec1u cu\u1ed1i c\u00f9ng trong b\u1ea3ng th\u00f4ng c\u00e1o chung n\u00f3i r\u1eb1ng: \u201cT\u1ed5ng th\u1ed1ng Park hoan ngh\u00eanh \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t c\u1ee7a T\u1ed5ng th\u1ed1ng Johnson v\u1ec1 vi\u1ec7c g\u1eedi c\u1ed1 v\u1ea5n khoa h\u1ecdc c\u1ee7a \u00f4ng t\u1edbi H\u00e0n Qu\u1ed1c \u0111\u1ec3 c\u00f9ng c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u00e1c H\u00e0n Qu\u1ed1c trong l\u0129nh v\u1ef1c c\u00f4ng nghi\u1ec7p, khoa h\u1ecdc v\u00e0 gi\u00e1o d\u1ee5c xem x\u00e9t t\u00ednh kh\u1ea3 thi c\u1ee7a vi\u1ec7c th\u00e0nh l\u1eadp vi\u1ec7n KIST\u201d.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

Ch\u00fang t\u00f4i c\u1ea7n m\u1ed9t vi\u1ec7n c\u00f3 th\u1ec3 nghi\u00ean c\u1ee9u nh\u1eefng c\u00f4ng ngh\u1ec7 m\u00e0 c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p t\u01b0 nh\u00e2n \u0111\u00f2i h\u1ecfi. <\/span><\/p>\n

Choi Hyung Sup<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u0110\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u1ecfa thu\u1eadn gi\u1eefa hai T\u1ed5ng th\u1ed1ng, ti\u1ebfn s\u0129 Homing, c\u1ed1 v\u1ea5n khoa h\u1ecdc c\u1ee7a T\u1ed5ng th\u1ed1ng M\u1ef9 \u0111\u1ebfn th\u0103m H\u00e0n Qu\u1ed1c \u0111\u1ec3 nghi\u00ean c\u1ee9u t\u00ednh kh\u1ea3 thi c\u1ee7a vi\u1ec7c th\u00e0nh Vi\u1ec7n KIST. C\u00f9ng \u0111i v\u1edbi \u00f4ng c\u00f3 James B. First, Vi\u1ec7n tr\u01b0\u1edfng Vi\u1ec7n Bartell. \u0110o\u00e0n \u0111\u00e3 th\u0103m gi\u1edbi kinh doanh v\u00e0 gi\u1edbi h\u00e0n l\u00e2m, Vi\u1ec7n nghi\u00ean c\u1ee9u n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng nguy\u00ean t\u1eed v\u00e0 vi\u1ec7n Nhi\u00ean li\u1ec7u Kim lo\u1ea1i T\u1ed5ng h\u1ee3p. Sau \u0111\u00f3 TS Homing h\u1ecfi t\u00f4i: \u201cT\u00f4i hy v\u1ecdng r\u1eb1ng m\u1ed9t trong c\u00e1c vi\u1ec7n c\u1ee7a M\u1ef9 s\u1ebd x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed1i quan h\u1ec7 k\u1ebft ngh\u0129a v\u1edbi vi\u1ec7n KIST. \u00d4ng ch\u1ecdn vi\u1ec7n n\u00e0o? R\u1ed3i \u00f4ng cho bi\u1ebft ch\u00ednh ph\u1ee7 M\u1ef9 c\u00f3 v\u1ebb mu\u1ed1n ch\u1ecdn Vi\u1ec7n Bell, c\u01a1 s\u1edf nghi\u00ean c\u1ee9u h\u00e0ng \u0111\u1ea7u th\u1ebf gi\u1edbi. Nh\u01b0ng t\u00f4i tr\u1ea3 l\u1eddi: \u201cT\u00ecnh h\u00ecnh hi\u1ec7n t\u1ea1i ch\u01b0a cho ph\u00e9p ch\u00fang t\u00f4i th\u00e0nh l\u1eadp m\u1ed9t nghi\u00ean c\u1ee9u bao qu\u00e1t c\u1ea3 khoa h\u1ecdc c\u01a1 b\u1ea3n l\u1eabn c\u00e1c khoa h\u1ecdc \u1ee9ng d\u1ee5ng. M\u1ed9t vi\u1ec7n nh\u01b0 v\u1eady \u0111\u00f2i h\u1ecfi nh\u1eefng \u0111\u1ea7u t\u01b0 t\u00e0i ch\u00ednh r\u1ea5t l\u1edbn. Ch\u00fang t\u00f4i c\u1ea7n m\u1ed9t vi\u1ec7n c\u00f3 th\u1ec3 nghi\u00ean c\u1ee9u nh\u1eefng c\u00f4ng ngh\u1ec7 m\u00e0 c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p t\u01b0 nh\u00e2n \u0111\u00f2i h\u1ecfi\u201d. V\u00e0 t\u00f4i y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft ngh\u0129a v\u1edbi vi\u1ec7n Bartell b\u1edfi \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t vi\u1ec7n nghi\u00ean c\u1ee9u theo h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng, c\u00e1c k\u1ebft qu\u1ea3 nghi\u00ean c\u1ee9u c\u00f3 th\u1ec3 ngay l\u1eadp t\u1ee9c \u1ee9ng d\u1ee5ng v\u00e0o khu v\u1ef1c kinh doanh. TS Homing h\u01a1i b\u1ea5t ng\u1edd khi nghe c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi nh\u01b0 v\u1eady c\u1ee7a t\u00f4i. Song \u0111\u00f3 l\u00e0 \u00fd ki\u1ebfn ch\u00e2n th\u00e0nh c\u1ee7a t\u00f4i: \u0111\u1ec3 t\u1ed3n t\u1ea1i, kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0m kh\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

KIST campus ch\u00ednh (Wikipedia)<\/p>\n

 <\/p>\n

TR\u01af\u1edaC H\u1ebeT H\u00c3Y T\u00ccM KH\u00c1CH H\u00c0NG<\/strong><\/span><\/h2>\n

T\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed5 nhi\u1ec7m l\u00e0m vi\u1ec7n tr\u01b0\u1edfng \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a vi\u1ec7n KIST v\u00e0o ng\u00e0y 3.2.1966, sau khi \u0111o\u00e0n c\u1ee7a Vi\u1ec7n Bartell ho\u00e0n th\u00e0nh xong nghi\u00ean c\u1ee9u kh\u1ea3 thi \u0111\u1ec1 \u00e1n th\u00e0nh l\u1eadp Vi\u1ec7n KIST. Nh\u01b0ng U\u1ef7 ban K\u1ebf ho\u1ea1ch Kinh t\u1ebf kh\u00f4ng h\u1ec1 n\u00f3i g\u00ec v\u1ec1 chuy\u1ec7n khi n\u00e0o th\u00ec h\u1ecd s\u1ebd c\u1ea5p ng\u00e2n s\u00e1ch cho Vi\u1ec7n. Do v\u1eady c\u00f4ng vi\u1ec7c \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a c\u01b0\u01a1ng v\u1ecb m\u1edbi c\u1ee7a t\u00f4i l\u00e0 l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi c\u00e1n b\u1ed9 t\u1eeb u\u1ef7 ban K\u1ebf ho\u1ea1ch Kinh t\u1ebf.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

Ngay sau khi th\u00e0nh l\u1eadp vi\u1ec7n KIST, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc y\u00eau c\u1ea7u b\u1eaft bu\u1ed9c l\u00e0 ph\u1ea3i t\u00ecm ra nh\u1eefng con \u0111\u01b0\u1eddng k\u1ebft n\u1ed1i c\u00e1c nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u vi\u1ec7n KIST v\u1edbi gi\u1edbi kinh doanh. <\/span><\/p>\n

Choi Hyung Sup<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

V\u00ec kh\u00f4ng c\u00f3 v\u0103n ph\u00f2ng, ch\u00fang t\u00f4i b\u1eaft tay v\u00e0o l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ea1i m\u1ed9t ph\u00f2ng b\u1ec7nh nh\u00e2n \u1edf b\u1ec7nh vi\u1ec7n, n\u01a1i m\u1eb9 t\u00f4i \u0111ang \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb. M\u1ed9t h\u00f4m gi\u00e1m \u0111\u1ed1c chi nh\u00e1nh c\u1ee7a Ng\u00e2n h\u00e0ng Hanil cho t\u00f4i m\u01b0\u1ee3n m\u1ed9t trong s\u1ed1 c\u00e1c v\u0103n ph\u00f2ng c\u1ee7a \u00f4ng ta kh\u00f4ng l\u1ea5y ti\u1ec1n. V\u1eady l\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn t\u1ea7ng hai c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u00f4i nh\u00e0 \u0111\u1ea7y ru\u1ed3i v\u00ec n\u1eb1m c\u1ea1nh ch\u1ee3 c\u00e1. C\u1ea7n n\u00f3i th\u00eam r\u1eb1ng v\u1ecb Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c Ng\u00e2n h\u00e0ng n\u1ecd cho ch\u00fang t\u00f4i m\u01b0\u1ee3n v\u0103n ph\u00f2ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u00ec h\u00e0o ph\u00f3ng. \u00d4ng ta \u0111\u1ee7 kh\u00f4n ngoan \u0111\u1ec3 hi\u1ec3u r\u1eb1ng s\u1edbm hay mu\u1ed9n ch\u00ednh ph\u1ee7 c\u0169ng s\u1ebd t\u00e0i tr\u1ee3 cho ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. Hai th\u00e1ng sau \u0111\u00f3 U\u1ef7 ban K\u1ebf ho\u1ea1ch Kinh t\u1ebf b\u1eaft \u0111\u1ea7u chuy\u1ec3n ti\u1ec1n v\u00e0o chi nh\u00e1nh c\u1ee7a \u00f4ng ta. M\u1eb7c d\u00f9 \u00f4ng ta van n\u00e0i ch\u00fang t\u00f4i h\u00e3y \u1edf l\u1ea1i l\u00e2u h\u01a1n, song \u00edt l\u00e2u sau ch\u00fang t\u00f4i chuy\u1ec3n v\u0103n ph\u00f2ng sang m\u1ed9t trong tr\u1ee5 s\u1edf c\u1ee7a YMCA (Young Men\u2019s Christian Association) tr\u00ean ph\u1ed1 Chongro, v\u00ec ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 ti\u1ebfp kh\u00e1ch n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i trong m\u1ed9t v\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ea7y ru\u1ed3i nh\u1eb7ng.<\/p>\n

Ngay sau khi th\u00e0nh l\u1eadp vi\u1ec7n KIST, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc y\u00eau c\u1ea7u b\u1eaft bu\u1ed9c l\u00e0 ph\u1ea3i t\u00ecm ra nh\u1eefng con \u0111\u01b0\u1eddng k\u1ebft n\u1ed1i c\u00e1c nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u vi\u1ec7n KIST v\u1edbi gi\u1edbi kinh doanh. T\u00f4i hi\u1ec3u n\u1ebfu c\u1ee9 h\u00ecnh th\u00e0nh c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n nghi\u00ean c\u1ee9u r\u1ed3i m\u1edbi \u0111i t\u00ecm kh\u00e1ch h\u00e0ng \u0111\u1ec3 \u1ee9ng d\u1ee5ng c\u00e1c k\u1ebft qu\u1ea3 nghi\u00ean c\u1ee9u th\u00ec kh\u00f4ng hi\u1ec7u qu\u1ea3 b\u1edfi c\u00e1c nh\u00e0 kinh doanh c\u00f3 suy ngh\u0129 ho\u00e0n to\u00e0n t\u1ef1 nhi\u00ean r\u1eb1ng vi\u1ec7c ch\u1ea5p nh\u1eadn nh\u1eefng c\u00f4ng ngh\u1ec7 m\u1edbi ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1eed nghi\u1ec7m bao gi\u1edd c\u0169ng l\u00e0 qu\u00e1 m\u1ea1o hi\u1ec3m. Nh\u01b0ng m\u1ed9t c\u00f4ng ty \u0111\u00e3 t\u00e0i tr\u1ee3 cho d\u1ef1 \u00e1n nghi\u00ean c\u1ee9u th\u00ec b\u1eaft bu\u1ed9c ph\u1ea3i \u1ee9ng d\u1ee5ng c\u00f4ng ngh\u1ec7 m\u1edbi b\u1ea5t ch\u1ea5p r\u1ee7i ro. \u0110\u00f3 l\u00e0 l\u00fd do v\u00ec sao t\u00f4i quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u01a1 ch\u1ebf ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a vi\u1ec7n l\u00e0 \u0111\u01b0a v\u00e0o th\u1ef1c hi\u1ec7n h\u1ec7 th\u1ed1ng nghi\u00ean c\u1ee9u d\u1ef1a tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng, c\u00f9ng v\u1edbi kh\u00e1ch h\u00e0ng l\u1ef1a ch\u1ecdn m\u1eb7t h\u00e0ng \u0111\u1ec3 nghi\u00ean c\u1ee9u, sau \u0111\u00f3 b\u1eaft tay v\u00e0o c\u00f9ng nghi\u00ean c\u1ee9u v\u1edbi kh\u00e1ch h\u00e0ng khi n\u00e0o nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ec1n h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n

 <\/p>\n

T\u1ea0O V\u00c0 HUY \u0110\u1ed8NG NGU\u1ed2N L\u1ef0C<\/strong><\/span><\/h2>\n

M\u1ed9t nhi\u1ec7m v\u1ee5 quan tr\u1ecdng kh\u00e1c l\u00e0 ph\u1ea3i l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o huy \u0111\u1ed9ng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng nh\u1eefng nghi\u00ean c\u1ee9u c\u00f3 n\u0103ng l\u1ef1c \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c nghi\u00ean c\u1ee9u theo h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng. Nh\u01b0ng kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00f4i k\u00e9o c\u00e1c gi\u00e1o s\u01b0 \u0111\u1ea1i h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c, v\u00ec v\u1eady s\u1ebd g\u00e2y \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng x\u1ea5u t\u1edbi vi\u1ec7c gi\u00e1o d\u1ee5c c\u1ee7a c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng. T\u00f4i quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh m\u1eddi c\u00e1c nh\u00e0 khoa h\u1ecdc ng\u01b0\u1eddi H\u00e0n Qu\u1ed1c \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i v\u1ec1. V\u1ea5n \u0111\u1ec1 l\u00e0 h\u1ecd v\u1edbi \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o. Sau khi c\u00e2n nh\u1eafc k\u1ef9 l\u01b0\u1ee1ng, t\u00f4i \u0111\u1eb7t ra m\u1ed9t nguy\u00ean t\u1eafc \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o cho c\u00e1c nh\u00e0 khoa h\u1ecdc n\u00e0y quy\u1ec1n t\u1ef1 ch\u1ee7 trong nghi\u00ean c\u1ee9u; nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n s\u1ed1ng \u1ed5n \u0111\u1ecbnh, m\u1ed9t m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng nghi\u00ean c\u1ee9u tuy\u1ec7t di\u1ec7u. V\u00e0 \u0111i\u1ec1u quan tr\u1ecdng h\u01a1n l\u00e0 ph\u1ea3i n\u00e2ng cao uy t\u00edn x\u00e3 h\u1ed9i c\u1ee7a h\u1ecd. Nh\u1eb1m m\u1ee5c \u0111\u00edch n\u00e0y, ch\u00fang t\u00f4i cung c\u1ea5p cho h\u1ecd nh\u00e0 \u1edf v\u00e0 b\u1ea3o hi\u1ec3m y t\u1ebf, lo\u1ea1i h\u00ecnh b\u1ea3o hi\u1ec3m th\u1eddi \u0111\u00f3 H\u00e0n Qu\u1ed1c c\u00f2n ch\u01b0a c\u00f3; t\u1ea1o \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n thu\u1eadn l\u1ee3i cho vi\u1ec7c gi\u00e1o d\u1ee5c con c\u00e1i c\u1ee7a h\u1ecd, t\u00f4i tr\u1ea3 l\u01b0\u01a1ng cho h\u1ecd b\u1eb1ng \u00bc m\u1ef1c l\u01b0\u01a1ng h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c \u1edf M\u1ef9 (v\u00ec r\u1eb1ng h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c nh\u00e0 khoa h\u1ecdc \u0111\u1ec1u t\u1eeb M\u1ef9 tr\u1edf v\u1ec1). M\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng n\u00e0y cao g\u1ea5p 3 l\u1ea7n l\u01b0\u01a1ng gi\u00e1o s\u01b0 \u0111\u1ea1i h\u1ecdc trong n\u01b0\u1edbc nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c, do v\u1eady Hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i gay g\u1eaft, cho r\u1eb1ng \u0111\u00f3 l\u00e0 \u0111i\u00eau kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u00fd, th\u1eadm ch\u00ed c\u00f3 th\u1ec3 g\u00e2y n\u00ean v\u1ea5n \u0111\u1ec1 x\u00e3 h\u1ed9i. T\u00f4i \u0111\u00e3 gi\u1ea3i th\u00edch v\u1edbi h\u1ecd \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ee9c t\u1ed1i thi\u1ec3u c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o sao cho h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ec9 ch\u00fa t\u00e2m v\u00e0o h\u1ecdc t\u1eadp v\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u m\u00e0 kh\u00f4ng b\u1ecb sao nh\u00e3ng v\u00e0o nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 kh\u00e1c. \u0110\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i s\u1ed1 ti\u1ec1n \u0111\u1ee7 \u0111\u1ec3 d\u1eabn h\u1ecd \u0111i v\u00e0o cu\u1ed9c s\u1ed1ng xa hoa.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m, t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c tri\u1ec7u t\u1eadp l\u00ean V\u0103n ph\u00f2ng t\u1ed5ng th\u1ed1ng. Sau khi xem x\u00e9t xong b\u1ea3ng l\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u Vi\u1ec7n KIST, T\u1ed5ng th\u1ed1ng Park m\u1ec9m c\u01b0\u1eddi v\u00e0 n\u00f3i: \u201cL\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c nghi\u00ean c\u1ee9u \u1edf vi\u1ec7n KIST c\u00f2n cao h\u01a1n c\u1ea3 l\u01b0\u01a1ng t\u00f4i\u201d. T\u00f4i n\u00f3i v\u1edbi \u00f4ng: \u201cN\u1ebfu ng\u00e0i cho r\u1eb1ng m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng n\u00e0y l\u00e0 b\u1ea5t h\u1ee3p l\u00fd th\u00ec ng\u00e0i c\u00f3 th\u1ec3 gi\u1ea3m l\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a t\u00f4i, nh\u01b0ng kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0m th\u1ebf v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c\u201d. <\/span><\/p>\n

Choi Hyung Sup<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

V\u1ea5n \u0111\u1ec1 ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i k\u1ebft th\u00fac \u1edf \u0111\u00f3. C\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u ki\u1ebfn ngh\u1ecb tr\u1ef1c ti\u1ebfp \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi t\u1edbi V\u0103n ph\u00f2ng T\u1ed5ng th\u1ed1ng, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 c\u1ea3 b\u00e1o c\u00e1o c\u1ee7a B\u1ed9 Khoa h\u1ecdc v\u00e0 c\u00f4ng ngh\u1ec7 g\u1eedi l\u00ean T\u1ed5ng th\u1ed1ng Park ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a vi\u1ec7n KIST. M\u1ed9t h\u00f4m, t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c tri\u1ec7u t\u1eadp l\u00ean V\u0103n ph\u00f2ng t\u1ed5ng th\u1ed1ng. Sau khi xem x\u00e9t xong b\u1ea3ng l\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u Vi\u1ec7n KIST, T\u1ed5ng th\u1ed1ng Park m\u1ec9m c\u01b0\u1eddi v\u00e0 n\u00f3i: \u201cL\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c nghi\u00ean c\u1ee9u \u1edf vi\u1ec7n KIST c\u00f2n cao h\u01a1n c\u1ea3 l\u01b0\u01a1ng t\u00f4i\u201d. T\u00f4i n\u00f3i v\u1edbi \u00f4ng: \u201cN\u1ebfu ng\u00e0i cho r\u1eb1ng m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng n\u00e0y l\u00e0 b\u1ea5t h\u1ee3p l\u00fd th\u00ec ng\u00e0i c\u00f3 th\u1ec3 gi\u1ea3m l\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a t\u00f4i, nh\u01b0ng kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0m th\u1ebf v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c\u201d. Sau m\u1ed9t tho\u00e1ng, \u00f4ng ta n\u00f3i: \u201cC\u1ee9 gi\u1eef nguy\u00ean th\u1ebf\u201d, v\u00e0 \u0111\u1ee9ng d\u1eady ra \u0111i.<\/p>\n

\u0110\u1ec3 c\u00f3 s\u1ef1 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o ph\u00e1p l\u00fd \u0111\u1ed1i v\u1edbi ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u1ef1 ch\u1ee7 c\u1ee7a vi\u1ec7n KIST, t\u1ed1i \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t m\u1ed9t b\u1ea3n d\u1ef1 th\u1ea3o lu\u1eadt \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t nh\u1eb1m t\u1ea1o \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n thu\u1eadn l\u1ee3i cho vi\u1ec7n KIST. B\u1ea3n d\u1ef1 th\u1ea3o n\u00e0y t\u00f4i t\u1ef1 vi\u1ebft. Tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft, t\u00f4i n\u00f3i r\u00f5 r\u1eb1ng s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u00e0i ch\u00ednh c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7 c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng \u201cti\u1ec1n quy\u00ean g\u00f3p\u201d. V\u00e0 t\u00f4i \u0111\u01b0a v\u00e0o m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n n\u00f3i r\u1eb1ng vi\u1ec7n KIST c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c mi\u1ec5n ki\u1ec3m to\u00e1n v\u00e0 k\u1ebf ho\u1ea1ch ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u00e0ng n\u0103m c\u1ee7a vi\u1ec7n KIST kh\u00f4ng c\u1ea7n ch\u00ednh ph\u1ee7 ph\u00ea duy\u1ec7t, nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n n\u00e0y nh\u1eb1m ng\u0103n ch\u1eb7n vi\u1ec7c ch\u00ednh ph\u1ee7 can thi\u1ec7p v\u00e0o c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nghi\u00ean c\u1ee9u.<\/p>\n

T\u1ea1i cu\u1ed9c h\u1ecdp n\u1ed9i c\u00e1c, nhi\u1ec1u \u00fd ki\u1ebfn quy\u1ebft ch\u1ed1ng l\u1ea1i d\u1ef1 th\u1ea3o lu\u1eadt. Ch\u1eb3ng h\u1ea1n h\u1ecd n\u00f3i r\u1eb1ng: \u201cs\u1ebd m\u00e2u thu\u1eabn v\u1edbi Lu\u1eadt t\u00e0i s\u1ea3n Qu\u1ed1c gia n\u1ebfu nh\u01b0 t\u00e0i s\u1ea3n Qu\u1ed1c gia c\u00f3 th\u1ec3 chuy\u1ec3n giao cho vi\u1ec7n KIST, m\u1ed9t ph\u00e1p nh\u00e2n \u0111\u1ed9c l\u1eadp v\u00e0 vi\u1ec7n KIST kh\u00f4ng th\u1ec3 chi ti\u00eau ng\u00e2n s\u00e1ch nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 ki\u1ec3m to\u00e1n\u201d. Cu\u1ed1i c\u00f9ng, nh\u1edd c\u00f3 T\u1ed5ng th\u1ed1ng Park kh\u0103ng kh\u0103ng \u0111\u00f2i h\u1ecfi, s\u1ef1 th\u1ea3o lu\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh l\u00ean Qu\u1ed1c h\u1ed9i.<\/p>\n

Vi\u1ec7c l\u1ef1a ch\u1ecdn \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m \u0111\u1eb7t Vi\u1ec7n KIST c\u0169ng r\u1ea5t kh\u00f3 kh\u0103n. T\u1ed5ng th\u1ed1ng Park khuy\u00ean t\u00f4i l\u00ean li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi Vi\u1ec7n th\u1ef1c nghi\u1ec7m L\u00e2m nghi\u1ec7p \u0111\u1ec3 t\u00ecm \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m, song B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng B\u1ed9 N\u00f4ng l\u00e2m t\u1eeb ch\u1ed1i th\u1eb3ng th\u1eebng, d\u00f9 ch\u1ec9 l\u00e0 chuy\u1ec3n giao m\u1ed9t kho\u1ea3n \u0111\u1ea5t nh\u1ecf. Do v\u1eady, t\u00f4i ph\u1ea3i quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh l\u1ea5y m\u1ed9t \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m \u1edf khu v\u1ef1c ngo\u1ea1i \u00f4 th\u00e0nh ph\u1ed1 Seoul. Khi T\u1ed5ng th\u1ed1ng Park nghe \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ec1 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh n\u00e0y, \u00f4ng li\u1ec1n \u0111\u1ebfn Vi\u1ec7n th\u1ef1c nghi\u1ec7m L\u00e2m nghi\u1ec7p, c\u00f3 B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng B\u1ed9 N\u00f4ng l\u00e2m, th\u1ecb tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh ph\u1ed1 Seoul v\u00e0 t\u00f4i th\u00e1p t\u00f9ng. V\u00e0 \u00f4ng ra l\u1ec7nh chuy\u1ec3n giao to\u00e0n b\u1ed9 di\u1ec7n t\u00edch 1.256km2 c\u1ee7a Vi\u1ec7n Th\u1ef1c nghi\u1ec7m L\u00e2m nghi\u1ec7p cho vi\u1ec7n KIST. \u00d4ng n\u00f3i: \u201cVi\u1ec7n Th\u1ef1c nghi\u1ec7m L\u00e2m nghi\u1ec7p quan tr\u1ecdng, nh\u01b0ng Vi\u1ec7n KIST quan tr\u1ecdng h\u01a1n \u0111\u1ed1i v\u1edbi s\u1ef1 nghi\u1ec7p ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf. V\u1ec1 sau, t\u00f4i \u0111\u00e3 th\u1ecfa hi\u1ec7p b\u1eb1ng c\u00e1ch ch\u1ec9 l\u1ea5y 500km2 \u0111\u1ec3 gi\u1eef th\u1ec3 di\u1ec7n cho ng\u00e0i B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng N\u00f4ng l\u00e2m.<\/p>\n

Sau nh\u1eefng ch\u1eb7ng \u0111\u01b0\u1eddng quanh co kh\u00fac khu\u1ef7u, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 t\u1ed5 ch\u1ee9c bu\u1ed5i l\u1ec5 \u0111\u1ed9ng th\u1ed5 x\u00e2y d\u1ef1ng vi\u1ec7n KIST v\u00e0o th\u00e1ng 10 n\u0103m 1996.<\/p>\n

 <\/p>\n

TUY\u1ec2N CH\u1eccN V\u00c0 S\u1eec D\u1ee4NG NGHI\u00caN C\u1ee8U VI\u00caN<\/strong><\/span><\/h2>\n

T\u00f4i so\u1ea1n th\u1ea3o cu\u1ed1n gi\u1edbi thi\u1ec7u vi\u1ec7n KIST \u0111\u1ec3 tuy\u1ec3n d\u1ee5ng c\u00e1c nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u sau khi tham kh\u1ea3o \u00fd ki\u1ebfn c\u1ee7a vi\u1ec7n Bartell v\u00e0 th\u0103m t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c vi\u1ec7n nghi\u00ean c\u1ee9u v\u00e0 c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc l\u1edbn \u1edf ch\u00e2u M\u1ef9 v\u00e0 ch\u00e2u \u00e2u. Sau \u0111\u00f3, h\u01a1n 500 \u0111\u01a1n xin vi\u1ec7c \u0111\u1ed5 t\u1edbi, trong \u0111\u00f3 s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 b\u1eb1ng k\u1ef9 thu\u1eadt c\u00f4ng ngh\u1ec7 ch\u1ec9 c\u00f3 10, c\u00f2n l\u1ea1i l\u00e0 s\u1ed1 c\u00f3 b\u1eb1ng khoa h\u1ecdc c\u01a1 b\u1ea3n (c\u00e1c sinh vi\u00ean H\u00e0n Qu\u1ed1c h\u1ea7u h\u1ebft b\u1ecb \u00e9p ph\u1ea3i \u0111i v\u00e0o c\u00e1c khoa h\u1ecdc c\u01a1 b\u1ea3n \u0111\u1ec3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecdc b\u1ed5ng c\u1ee7a M\u1ef9, n\u01a1i m\u00e0 v\u1eadt l\u00fd l\u00fd thuy\u1ebft v\u00e0 v\u1eadt l\u00fd nguy\u00ean t\u1eed \u0111ang l\u00e0 tr\u00e0o l\u01b0u ch\u00ednh v\u00e0o th\u1eddi k\u1ef3 \u0111\u00f3).<\/p>\n

T\u00f4i t\u1edbi M\u1ef9 \u0111\u1ec3 ph\u1ecfng v\u1ea5n 78 \u1ee9ng c\u1eed vi\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ef1a ch\u1ecdn t\u1eeb t\u1ea5t c\u1ea3 s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 \u0111\u01a1n xin vi\u1ec7c. M\u1ed9t h\u00f4m, m\u1ed9t \u1ee9ng vi\u00ean, v\u1ed1n l\u00e0 sinh vi\u00ean c\u0169 c\u1ee7a t\u00f4i, ph\u00e0n n\u00e0n: \u201cGi\u00e1o s\u01b0, th\u1ea7y bi\u1ebft em r\u1ea5t r\u00f5, sao th\u1ea7y kh\u00f4ng tin em?\u201d. T\u00f4i tr\u1ea3 l\u1eddi: \u201cKh\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 tin ch\u1ec9 nghi\u00ean c\u1ee9u nh\u1eefng g\u00ec em th\u00edch th\u00fa. C\u1ea7n c\u1ea5p t\u1ed1c t\u1eadp trung v\u00e0o nh\u1eefng nghi\u00ean c\u1ee9u c\u00f3 \u00edch cho c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng kinh doanh ngay c\u1ea3 khi ch\u00fang kh\u00f4ng th\u00fa v\u1ecb \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c nh\u00e0 khoa h\u1ecdc. N\u1ebfu em quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh sai l\u1ea7m do kh\u00f4ng hi\u1ec3u bi\u1ebft h\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ee9 m\u1ec7nh c\u1ee7a em v\u00e0 r\u1ed3i \u0111\u00e2y s\u1ebd b\u1ecf cu\u1ed9c th\u00ec \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 s\u1ebd g\u00e2y n\u00ean nh\u1eefng r\u1eafc r\u1ed1i nghi\u00eam tr\u1ecdng. T\u00f4i ch\u1ec9 mu\u1ed1n ch\u1eafc ch\u1eafn r\u1eb1ng trong b\u1ea5t c\u1ee9 ho\u00e0n c\u1ea3nh n\u00e0o em c\u0169ng s\u1ebd di\u1ec5n \u0111\u00fang vai c\u1ea7n ph\u1ea3i di\u1ec5n c\u1ee7a m\u00ecnh \u1edf H\u00e0n Qu\u1ed1c\u201d. B\u01b0\u1edbc \u0111\u1ea7u t\u00f4i l\u1ef1a ch\u1ecdn 18 nghi\u00ean c\u1ee9u vi\u00ean, l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 c\u00f3 h\u01a1n 5 n\u0103m kinh nghi\u1ec7m k\u1ec3 t\u1eeb khi nh\u1eadn b\u1eb1ng ti\u1ebfn s\u0129.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

V\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m vi\u1ec7n KIST \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp, \u1edf H\u00e0n Qu\u1ed1c kh\u00f4ng c\u00f3 c\u00f4ng ngh\u1ec7 n\u00e0o \u0111\u00e1ng \u0111\u1ec3 g\u1ecdi c\u00f4ng ngh\u1ec7 theo \u0111\u00fang ngh\u0129a c\u1ee7a n\u00f3, v\u00e0 \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c c\u00f4ng ty, nh\u1eefng cu\u1ed1n ch\u1ec9 d\u1eabn k\u1ef9 thu\u1eadt l\u00e0 nhu c\u1ea7u c\u1ea5p thi\u1ebft h\u01a1n c\u00e1c nghi\u00ean c\u1ee9u. <\/span><\/p>\n

Choi Hyung Sup<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Sau khi \u0111\u1ecdc tin n\u00e0y tr\u00ean b\u00e1o h\u00e0ng ng\u00e0y Dong-Ah, T\u1ed5ng th\u1ed1ng Park r\u1ea5t h\u00e0i l\u00f2ng g\u1ecdi t\u00f4i \u0111\u1ebfn v\u0103n ph\u00f2ng T\u1ed5ng th\u1ed1ng \u0111\u1ec3 bi\u1ebft chi ti\u1ebft, v\u00e0 h\u1ecfi: \u201cTrong s\u1ed1 h\u1ecd c\u00f3 ai l\u00e0 chuy\u00ean gia v\u1ec1 l\u0129nh v\u1ef1c ch\u1ebf t\u00e1c s\u1eaft?\u201d. T\u1ed5ng th\u1ed1ng Park g\u1ea1ch d\u01b0\u1edbi hai c\u00e1i t\u00ean TS Kim chul \u2013 Woo v\u00e0 TS Kim Jae \u2013 Kwan, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tham gia v\u00e0o vi\u1ec7n KIST v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 nh\u1eefng nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u v\u1ec1 s\u1eaft. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y cho th\u1ea5y \u00f4ng h\u1ebft s\u1ee9c quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn s\u1ef1 nghi\u1ec7p ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00f4ng nghi\u1ec7p s\u1eaft.<\/p>\n

V\u1ec1 sau, t\u00f4i l\u1ef1a ch\u1ecdn th\u00eam 35 nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u n\u1eefa v\u00e0 g\u1eedi t\u1ea5t c\u1ea3 h\u1ecd t\u1edbi vi\u1ec7n Bartell. M\u1ed9t nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 t\u1eebng l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ea1i vi\u1ec7n Bell, ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i l\u1ec7nh n\u00e0y: \u201cV\u00ec sao \u00f4ng l\u1ea1i c\u1ed1 g\u1eedi t\u1edbi vi\u1ec7n Bartell, m\u1ed9t vi\u1ec7n d\u01b0\u1edbi t\u1ea7m vi\u1ec7n Bell?\u201d. T\u00f4i thuy\u1ebft ph\u1ee5c anh ta: \u201canh \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi t\u1edbi vi\u1ec7n Bartell kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u0111\u1ec3 t\u0103ng ki\u1ebfn th\u1ee9c v\u1ec1 l\u0129nh v\u1ef1c c\u1ee7a m\u00ecnh m\u00e0 \u0111\u1ec3 h\u1ecdc c\u00e1ch kinh doanh. Tr\u00ean t\u1ea5t c\u1ea3, anh ph\u1ea3i h\u1ecdc c\u00e1ch l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o x\u00e2y d\u1ef1ng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng k\u1ebf ho\u1ea1ch nghi\u00ean c\u1ee9u c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng thu h\u00fat c\u00e1c nh\u00e0 doanh nghi\u1ec7p \u0111\u1ec3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t h\u00e0ng nghi\u00ean c\u1ee9u t\u1eeb h\u1ecd\u201d. V\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m vi\u1ec7n KIST \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp, \u1edf H\u00e0n Qu\u1ed1c kh\u00f4ng c\u00f3 c\u00f4ng ngh\u1ec7 n\u00e0o \u0111\u00e1ng \u0111\u1ec3 g\u1ecdi c\u00f4ng ngh\u1ec7 theo \u0111\u00fang ngh\u0129a c\u1ee7a n\u00f3, v\u00e0 \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c c\u00f4ng ty, nh\u1eefng cu\u1ed1n ch\u1ec9 d\u1eabn k\u1ef9 thu\u1eadt l\u00e0 nhu c\u1ea7u c\u1ea5p thi\u1ebft h\u01a1n c\u00e1c nghi\u00ean c\u1ee9u. Do v\u1eady, ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a vi\u1ec7n KIST l\u00e0 ph\u1ea3i h\u00e0i ho\u00e0 nhu c\u1ea7u c\u1ee7a x\u00e3 h\u1ed9i v\u1edbi s\u1edf th\u00edch c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u.<\/p>\n

Th\u1eddi gian \u0111\u00f3, c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng s\u1eed d\u1ee5ng nhi\u1ec1u lao \u0111\u1ed9ng, trong \u0111\u00f3 c\u00f4ng nghi\u1ec7p d\u1ec7t tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 s\u01a1 \u0111\u1eb3ng \u0111ang l\u00e0 n\u00f2ng c\u1ed1t c\u1ee7a c\u00e1c ng\u00e0nh c\u00f4ng nghi\u1ec7p chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c. C\u00e1i m\u00e0 c\u00e1c c\u00f4ng ty d\u1ec7t mu\u1ed1n c\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 c\u00f4ng ngh\u1ec7 v\u1ec1 s\u1ea3n ph\u1ea9m t\u1ed5ng m\u1edbi, m\u00e0 l\u00e0 k\u1ef9 thu\u1eadt nhu\u1ed9m h\u00e0ng d\u1ec7t. Sau khi th\u1ea3o lu\u1eadn t\u00f4i ch\u1ecdn TS. Yoon Han \u2013 Shik t\u1ed1t nghi\u1ec7p khoa d\u1ec7t tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc k\u1ef9 thu\u1eadt thu\u1ed9c \u0110\u1ea1i h\u1ecdc T\u1ed5ng h\u1ee3p Seoul, \u0111\u00e3 t\u1eebng l\u00e0m vi\u1ec7c cho m\u1ed9t c\u00f4ng ty ch\u1ebf t\u1ea1o ph\u1ea9m nhu\u1ed9m ch\u1ee7 tr\u00ec \u0111\u1ec1 t\u00e0i n\u00e0y. Vi\u1ec7c t\u00f4i l\u1ef1a ch\u1ecdn TS Yoon ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i c\u00e1c nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u kh\u00e1c \u0111\u1ea7y ki\u00eau h\u00e3nh v\u1edbi nh\u1eefng h\u1ecdc v\u1ecb n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i ch\u1ee7 tr\u00ec \u0111\u1ec1 t\u00e0i l\u00e0 v\u00ec t\u00f4i hi\u1ec3u r\u1ea5t r\u00f5 con ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y lu\u00f4n c\u1ed1 g\u1eafng t\u1ed9t \u0111\u1ec9nh trong nghi\u00ean c\u1ee9u. V\u00e0 qu\u1ea3 th\u1eadt vi\u1ec7c \u0111\u1eb7t l\u00f2ng tin v\u00e0o \u00f4ng ta \u0111\u00e3 ho\u00e0n to\u00e0n \u0111\u00fang. TS.Yoon \u0111\u00e3 x\u00e2y d\u1ef1ng n\u00ean m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p s\u1ea3n xu\u1ea5t \u201ch\u00e0ng d\u1ec7t Aramid\u201d, \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u0111\u1ebfn nh\u01b0 l\u00e0 s\u1ee3i t\u1ed5ng h\u1ee3p th\u1ebf h\u1ec7 th\u1ee9 ba. L\u00fd thuy\u1ebft m\u1edbi trong l\u0129nh v\u1ef1c h\u00ecnh th\u00e1i h\u1ecdc c\u1ee7a cao ph\u00e2n t\u1eed m\u00e0 t\u00f4i \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u0103ng tr\u00ean t\u1ea1p ch\u00ed \u201cThe Nature\u201d, v\u00e0 \u0111\u00e3 thu h\u00fat s\u1ef1 quan t\u00e2m c\u1ee7a c\u1ea3 th\u1ebf gi\u1edbi.<\/p>\n

 <\/p>\n

TH\u00d4NG QUA LU\u1eacT \u0110\u1eb6C BI\u1ec6T<\/strong><\/span><\/h2>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

R\u1ea5t \u0111\u00e1ng ti\u1ebfc v\u00e0 r\u1ea5t kh\u00f4ng may l\u00e0 c\u00e1c nh\u00e0 khoa h\u1ecdc th\u01b0\u1eddng hay g\u1eb7p r\u1eafc r\u1ed1i v\u00ec nh\u1eefng th\u1ee7 t\u1ee5c h\u00e0nh ch\u00ednh h\u01a1n l\u00e0 v\u00ec c\u00e1c c\u00f4ng vi\u1ec7c nghi\u00ean c\u1ee9u. D\u1ef1 th\u1ea3o Lu\u1eadt \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t nh\u1eb1m b\u1ea3o \u0111\u1ea3m cho c\u00e1c nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u tr\u00e1nh kh\u1ecfi nh\u1eefng r\u1eafc r\u1ed1i kh\u00f4ng c\u1ea7n thi\u1ebft. <\/span><\/p>\n

Choi Hyung Sup<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Sau khi k\u1ebft th\u00fac vi\u1ec7c l\u1ef1a ch\u1ecdn t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u, ch\u00fang t\u00f4i l\u1ea1i g\u1eb7p ph\u1ea3i m\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 l\u1edbn kh\u00e1c. Nh\u1eefng ph\u1ea7n c\u01a1 b\u1ea3n c\u1ee7a Lu\u1eadt \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t nh\u1eb1m t\u1ea1o \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n thu\u1eadn l\u1ee3i cho Vi\u1ec7n KIST \u0111\u00e3 b\u1ecb thay \u0111\u1ed5i ho\u00e0n to\u00e0n trong qu\u00e1 tr\u00ecnh th\u1ea3o lu\u1eadn v\u00e0 ph\u00ea chu\u1ea9n c\u1ee7a Qu\u1ed1c h\u1ed9i. V\u00ed d\u1ee5, c\u00f3 m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n n\u00f3i r\u1eb1ng k\u1ebf ho\u1ea1ch h\u00e0ng n\u0103m v\u00e0 c\u00e1c t\u00e0i kho\u1ea3n c\u1ee7a vi\u1ec7n KIST ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00ednh ph\u1ee7 ph\u00ea duy\u1ec7t v\u00e0 ki\u1ec3m to\u00e1n. T\u00f4i vi\u1ebft b\u00e1o c\u00e1o g\u1eedi l\u00ean T\u1ed5ng th\u1ed1ng Park, \u00f4ng n\u1ed5i c\u00e1u v\u00e0 ngay l\u1eadp t\u1ee9c ra l\u1ec7nh cho ph\u00f3 Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Chang Ki-Young s\u1eeda l\u1ea1i ngay lu\u1eadt n\u00e0y nh\u01b0 \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t ban \u0111\u1ea7u. Khi d\u1ef1 th\u1ea3o Lu\u1eadt s\u1eeda \u0111\u1ed5i \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh ra trong m\u1ed9t phi\u00ean h\u1ecdp \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t c\u1ee7a Qu\u1ed1c h\u1ed9i v\u00e0o th\u00e1ng 3\/1967, c\u00e1c \u0111\u1ea1i bi\u1ec3u kh\u0103ng kh\u0103ng ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i. khi \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi t\u1edbi \u0111\u1ec3 tr\u00ecnh b\u00e0y lu\u1eadn ch\u1ee9ng c\u1ee7a d\u1ef1 th\u1ea3o lu\u1eadt s\u1eeda \u0111\u1ed5i t\u1ea1i Qu\u1ed1c h\u1ed9i, t\u00f4i n\u00f3i: \u201cR\u1ea5t \u0111\u00e1ng ti\u1ebfc v\u00e0 r\u1ea5t kh\u00f4ng may l\u00e0 c\u00e1c nh\u00e0 khoa h\u1ecdc th\u01b0\u1eddng hay g\u1eb7p r\u1eafc r\u1ed1i v\u00ec nh\u1eefng th\u1ee7 t\u1ee5c h\u00e0nh ch\u00ednh h\u01a1n l\u00e0 v\u00ec c\u00e1c c\u00f4ng vi\u1ec7c nghi\u00ean c\u1ee9u. D\u1ef1 th\u1ea3o Lu\u1eadt \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t nh\u1eb1m b\u1ea3o \u0111\u1ea3m cho c\u00e1c nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u tr\u00e1nh kh\u1ecfi nh\u1eefng r\u1eafc r\u1ed1i kh\u00f4ng c\u1ea7n thi\u1ebft. L\u1ebd \u0111\u01b0\u01a1ng nhi\u00ean, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y kh\u00f4ng c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 ch\u00fang ta khuy\u1ebfn kh\u00edch c\u00e1c nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u ti\u00eau ti\u1ec1n theo ki\u1ec3u hoang ph\u00ed, \u00fd t\u01b0\u1edfng \u1edf \u0111\u00e2y l\u00e0 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o \u201cm\u1ed9t ch\u1ebf \u0111\u1ed9 k\u1ef7 lu\u1eadt t\u1ef1 ch\u1ee7 cho ch\u00ednh c\u00e1c nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u t\u1ef1 qu\u1ea3n b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb nhu c\u1ea7u c\u1ee7a nghi\u00ean c\u1ee9u – tri\u1ec3n khai\u201d. V\u00e0 t\u00f4i n\u00f3i th\u00eam \u201cn\u1ebfu c\u00e1c v\u1ecb ngh\u0129 v\u1eady, th\u00ec xin h\u00e3y tin t\u00f4i v\u00e0 th\u00f4ng qua d\u1ef1 th\u1ea3o lu\u1eadt\u201d. Sau nhi\u1ec1u tranh lu\u1eadn d\u00e0i c\u1ee7a c\u00e1c \u0111\u1ea1i bi\u1ec3u c\u00f3 m\u1eb7t, r\u1ed1t c\u1ee5c, d\u1ef1 th\u1ea3o ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng qua v\u1edbi s\u1ed1 phi\u1ebfu s\u00edt sao sau khi m\u1ed9t \u0111\u1ea1i bi\u1ec3u c\u00f3 \u00fd ki\u1ebfn: \u201cKh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u1ea1i bi\u1ec3u n\u00e0o \u1edf \u0111\u00e2y hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c khoa h\u1ecdc v\u00e0 c\u00f4ng ngh\u1ec7 m\u1ed9t c\u00e1ch \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7. V\u1eady th\u00ec h\u00e3y \u0111\u1ec3 m\u1ecdi vi\u1ec7c cho TS Choi, Vi\u1ec7n tr\u01b0\u1edfng c\u1ee7a vi\u1ec7n KIST. H\u00e3y \u0111\u1ee3i v\u00e0 xem k\u1ebft qu\u1ea3 ra sao\u201d.<\/p>\n

 <\/p>\n

NH\u1eeeNG NGUY\u00caN T\u1eaeC QU\u1ea2N L\u00dd<\/strong><\/span><\/h2>\n

Vi\u1ec7c th\u00e0nh l\u1eadp v\u00e0 qu\u1ea3n l\u00fd Vi\u1ec7n KIST \u0111\u01b0\u1ee3c tri\u1ec3n khai th\u1ef1c t\u1ebf theo nh\u1eefng \u00fd t\u01b0\u1edfng ri\u00eang c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i c\u1ee7a M\u1ef9 nh\u01b0 quan ni\u1ec7m c\u1ee7a m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi. S\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u1ee7a ph\u00eda M\u1ef9 ch\u1ee7 y\u1ebfu bao g\u1ed3m c\u00e1c nghi\u00ean c\u1ee9u kh\u1ea3 thi, m\u00e0 th\u1ef1c ra ch\u1ec9 mang t\u00ednh h\u00ecnh th\u1ee9c. Ngay c\u1ea3 vi\u1ec7c nh\u1eefng kinh nghi\u1ec7m ch\u00fang t\u00f4i h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eeb Vi\u1ec7n Bartell \u0111\u00e3 th\u00e0nh l\u1eadp m\u1ed9t vi\u1ec7n nghi\u00ean c\u1ee9u theo h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng c\u0169ng kh\u00f4ng \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng g\u00ec \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh \u0111\u1ed9c l\u1eadp v\u00e0 t\u1ef1 ch\u1ee7 c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i.<\/p>\n

V\u00ed d\u1ee5, h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng d\u1ecbch v\u1ee5 t\u01b0 v\u1ea5n v\u1edbi vi\u1ec7n Bartell \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n theo y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a ch\u00ednh ch\u00fang t\u00f4i ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i theo \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t t\u1eeb ph\u00eda M\u1ef9. Vi\u1ec7c l\u1ef1a ch\u1ecdn c\u00e1c chuy\u00ean gia n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i c\u0169ng do ph\u00eda ch\u00fang t\u00f4i quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh (th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng, ph\u00eda t\u00e0i tr\u1ee3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh vi\u1ec7c l\u1ef1a ch\u1ecdn c\u00e1c chuy\u00ean gia \u0111\u1ec3 g\u1eedi t\u1edbi c\u00e1c n\u01b0\u1edbc \u0111ang ph\u00e1t tri\u1ec3n nh\u1eadn vi\u1ec7n tr\u1ee3. V\u00e0 th\u01b0\u1eddng l\u00e0 nh\u1eefng chuy\u00ean gia kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 n\u0103ng l\u1ef1c chuy\u00ean m\u00f4n, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i r\u1ed7i r\u00e3i, th\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi t\u1edbi c\u00e1c n\u01b0\u1edbc \u0111ang ph\u00e1t tri\u1ec3n).<\/p>\n

Vi\u1ec7n KIST v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 m\u1ed9t vi\u1ec7n nghi\u00ean c\u1ee9u l\u00e0m vi\u1ec7c theo h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o. M\u1ed7i ph\u00f2ng c\u1ee7a Vi\u1ec7n KIST \u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ed9c l\u1eadp l\u00e3nh \u0111\u1ea1o m\u1ed9t h\u1ec7 th\u1ed1ng nghi\u00ean c\u1ee9u v\u00e0 ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u1ec1 t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c chi ph\u00ed c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c nghi\u00ean c\u1ee9u, bao g\u1ed3m c\u1ea3 chi ti\u00eau cho c\u00e1n b\u1ed9, ti\u1ec1n thu\u00ea c\u00e1c ph\u00f2ng th\u00ed nghi\u1ec7m v\u00e0 thi\u1ebft b\u1ecb. Ban \u0111\u1ea7u, c\u00e1c nghi\u00ean c\u1ee9u v\u1ed9i v\u00e0ng chi\u1ebfm th\u1eadt nhi\u1ec1u di\u1ec7n t\u00edch ph\u00f2ng th\u00ed nghi\u1ec7m v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng nhi\u1ec1u thi\u1ebft b\u1ecb, nh\u01b0ng khi \u0111\u00e3 nh\u1eadn th\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ec7 th\u1ed1ng n\u00e0y, h\u1ecd t\u1ef1 gi\u00e1c thi \u0111ua v\u1edbi nhau theo h\u01b0\u1edbng quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn hi\u1ec7u qu\u1ea3 c\u1ee7a chi ph\u00ed.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

V\u1ec1 l\u0129nh v\u1ef1c qu\u1ea3n l\u00fd, Vi\u1ec7n KIST d\u1ef1a tr\u00ean nguy\u00ean t\u1eafc c\u1ea5m ng\u1eb7t ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng can thi\u1ec7p tr\u1ef1c ti\u1ebfp c\u1ee7a c\u00e1c c\u00e1n b\u1ed9 h\u00e0nh ch\u00ednh v\u00e0o c\u00f4ng t\u00e1c nghi\u00ean c\u1ee9u, h\u1ec7 th\u1ed1ng h\u00e0nh ch\u00ednh ph\u1ea3i h\u1ed7 tr\u1ee3 m\u1ecdi m\u1eb7t cho nghi\u00ean c\u1ee9u, c\u00e1c c\u00e1n b\u1ed9 h\u00e0nh ch\u00ednh kh\u00f4ng bao gi\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p ph\u00ea b\u00ecnh v\u00e0 c\u00e3i c\u1ecd v\u1edbi nghi\u00ean c\u1ee9u vi\u00ean. <\/span><\/p>\n

Choi Hyung Sup<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Vi\u1ec7n KIST l\u00e0 m\u1ed9t d\u1ef1 \u00e1n kh\u1ed5ng l\u1ed3 v\u1edbi t\u1ed5ng gi\u00e1 tr\u1ecb 20 tri\u1ec7u \u0111\u00f4 la M\u1ef9 do hai n\u01b0\u1edbc c\u00f9ng t\u00e0i tr\u1ee3 v\u1edbi t\u1ef7 l\u1ec7 ngang nhau (t\u00e0i tr\u1ee3 c\u1ee7a ph\u00eda M\u1ef9) ch\u1ee7 y\u1ebfu d\u00f9ng \u0111\u1ec3 mua thi\u1ebft b\u1ecb v\u00e0 tr\u1ea3 chi ph\u00ed t\u01b0 v\u1ea5n cho Vi\u1ec7n Bartell. Trong vi\u1ec7c l\u1ef1a ch\u1ecdn thi\u1ebft b\u1ecb t\u00f4i \u0111\u1ea9y \u0111\u1ec1 ra quy \u0111\u1ecbnh mua t\u1eebng b\u1ed9 ph\u1eadn \u0111\u1ec3 l\u1eafp \u0111\u1eb7t th\u00e0nh m\u1ed9t h\u1ec7 th\u1ed1ng thi\u1ebft b\u1ecb ho\u00e0n h\u1ea3o ch\u1ee9 kh\u00f4ng mua to\u00e0n b\u1ed9 thi\u1ebft b\u1ecb. T\u00f4i cho r\u1eb1ng vi\u1ec7c mua nh\u1eefng thi\u1ebft b\u1ecb kh\u00f4ng c\u1ea7n thi\u1ebft ch\u1ec9 v\u00ec c\u00f2n d\u01b0 ti\u1ec1n s\u1ebd ch\u1ec9 l\u00e0m h\u1ecfng b\u1ea7u kh\u00f4ng kh\u00ed nghi\u00ean c\u1ee9u. B\u1eb1ng c\u00e1ch n\u00e0y ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 ti\u1ebft ki\u1ec7m \u0111\u01b0\u1ee3c 1,35 tri\u1ec7u USD trong s\u1ed1 10 tri\u1ec7u. V\u1eady n\u00ean t\u00f4i quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111em tr\u1ea3 s\u1ed1 c\u00f2n l\u1ea1i cho c\u01a1 quan Vi\u1ec7n tr\u1ee3 ph\u00e1t tri\u1ec3n qu\u1ed1c t\u1ebf M\u1ef9 (USAID). D\u1ef1 \u00e1n c\u00f3 uy t\u00edn n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n theo sang ki\u1ebfn c\u1ee7a c\u1ea3 hai T\u1ed5ng th\u1ed1ng, n\u00ean kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ec3 USAID c\u00f3 g\u00ec ph\u1ea3i suy ngh\u0129, d\u00f9 nh\u1ecf. \u00d4ng T\u1ed5ng gi\u00e1m \u0111\u1ed1c c\u1ee7a USAID, qu\u00e1 ng\u1ea1c nhi\u00ean khi nghe \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t c\u1ee7a t\u00f4i, \u0111\u00e3 bay sang H\u00e0n Qu\u1ed1c \u0111\u1ec3 g\u1eb7p t\u00f4i. T\u00f4i qu\u1ea3 quy\u1ebft v\u1edbi \u00f4ng ta r\u1eb1ng vi\u1ec7n KIST \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c trang b\u1ecb nh\u1eefng thi\u1ebft b\u1ecb c\u01a1 b\u1ea3n c\u1ea7n thi\u1ebft v\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 xoay s\u1edf \u0111\u1ec3 th\u1ecfa m\u00e3n nh\u1eefng nhu c\u1ea7u trong t\u01b0\u01a1ng lai b\u1eb1ng c\u00e1ch gi\u00e0nh l\u1ea5y c\u00e1c h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng nghi\u00ean c\u1ee9u.<\/p>\n

V\u1ec1 l\u0129nh v\u1ef1c qu\u1ea3n l\u00fd, Vi\u1ec7n KIST d\u1ef1a tr\u00ean nguy\u00ean t\u1eafc c\u1ea5m ng\u1eb7t ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng can thi\u1ec7p tr\u1ef1c ti\u1ebfp c\u1ee7a c\u00e1c c\u00e1n b\u1ed9 h\u00e0nh ch\u00ednh v\u00e0o c\u00f4ng t\u00e1c nghi\u00ean c\u1ee9u, h\u1ec7 th\u1ed1ng h\u00e0nh ch\u00ednh ph\u1ea3i h\u1ed7 tr\u1ee3 m\u1ecdi m\u1eb7t cho nghi\u00ean c\u1ee9u, c\u00e1c c\u00e1n b\u1ed9 h\u00e0nh ch\u00ednh kh\u00f4ng bao gi\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p ph\u00ea b\u00ecnh v\u00e0 c\u00e3i c\u1ecd v\u1edbi nghi\u00ean c\u1ee9u vi\u00ean. Nh\u1eefng y\u00eau c\u1ea7u b\u1ea5t h\u1ee3p l\u00fd c\u1ee7a c\u00e1c nghi\u00ean c\u1ee9u vi\u00ean ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1o c\u00e1o l\u00ean Vi\u1ec7n tr\u01b0\u1edfng ho\u1eb7c ph\u00f3 vi\u1ec7n tr\u01b0\u1edfng \u0111\u1ec3 khuy\u1ebfn kh\u00edch c\u00e1c gi\u1ea3i ph\u00e1p ho\u00e0 gi\u1ea3i gi\u1eefa c\u00e1c nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u. M\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c c\u00f3 th\u1ec3 quan \u0111i\u1ec3m kh\u00e1c, ri\u00eang t\u00f4i ho\u00e0n to\u00e0n tin r\u1eb1ng s\u1ef1 trung th\u00e0nh tri\u1ec7t \u0111\u1ec3 \u0111\u1ed1i v\u1edbi nguy\u00ean t\u1eafc n\u00e0y c\u1ee7a c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean ban \u0111\u1ea7u c\u1ee7a Vi\u1ec7n KIST \u0111\u00e3 \u0111\u00f3ng g\u00f3p r\u1ea5t l\u1edbn cho c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nghi\u00ean c\u1ee9u \u0111\u1ea1t hi\u1ec7u qu\u1ea3 v\u00e0 hi\u1ec7u \u00edch cao.<\/p>\n

 <\/p>\n

S\u1ef0 H\u1ed6 TR\u1ee2 TO\u00c0N DI\u1ec6N C\u1ee6A CH\u00cdNH PH\u1ee6<\/strong><\/span><\/h2>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

“C\u00e1c n\u01b0\u1edbc \u0111ang ph\u00e1t tri\u1ec3n kh\u00f4ng th\u1ec3 ph\u00e1t tri\u1ec3n \u0111\u01b0\u1ee3c khoa h\u1ecdc v\u00e0 c\u00f4ng ngh\u1ec7 n\u1ebfu nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc kh\u00f4ng nh\u1eadn l\u1ea5y vai tr\u00f2 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o tr\u00ean tuy\u1ebfn \u0111\u1ea7u.\u201d<\/span><\/p>\n

Stevan Dedijer, \u0111\u01b0\u1ee3c Choi Hyung Sup d\u1eabn l\u1ea1i<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

T\u1ed5ng th\u1ed1ng Park h\u1ebft s\u1ee9c quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c n\u00e2ng cao v\u1ecb th\u1ebf x\u00e3 h\u1ed9i c\u1ee7a Vi\u1ec7n KIST. Trong su\u1ed1t ba n\u0103m qua sau khi th\u00e0nh l\u1eadp Vi\u1ec7n KIST, m\u1ed7i th\u00e1ng \u00f4ng \u0111\u1ebfn th\u0103m vi\u1ec7n hai l\u1ea7m \u0111\u1ec3 tr\u00f2 chuy\u1ec7n v\u1edbi c\u00e1c nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u. B\u1ea5t c\u1ee9 khi n\u00e0o ch\u00fang t\u00f4i g\u1eb7p ph\u1ea3i s\u1ef1 ch\u1ed1ng \u0111\u1ed1i c\u1ee7a c\u00e1c B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng, \u00f4ng c\u0169ng \u0111\u1ec1u b\u1ea3o v\u1ec7 quan \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. Ch\u00ednh v\u00ec th\u1ebf c\u00e1c quan ch\u1ee9c ch\u00ednh ph\u1ee7 ph\u1ee5 tr\u00e1ch vi\u1ec7c h\u1ed7 tr\u1ee3 vi\u1ec7n KIST \u0111\u00e3 thay \u0111\u1ed5i c\u00e1ch ngh\u0129 v\u00e0 th\u00e1i \u0111\u1ed9 c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u1ed1i v\u1edbi Vi\u1ec7n KIST. Nh\u01b0 TS Stevan Dedijer kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh trong lu\u1eadn \u00e1n c\u1ee7a \u00f4ng, nhan \u0111\u1ec1 S\u1ef1 k\u00e9m ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a khoa h\u1ecdc r\u1eb1ng “c\u00e1c n\u01b0\u1edbc \u0111ang ph\u00e1t tri\u1ec3n kh\u00f4ng th\u1ec3 ph\u00e1t tri\u1ec3n \u0111\u01b0\u1ee3c khoa h\u1ecdc v\u00e0 c\u00f4ng ngh\u1ec7 n\u1ebfu nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc kh\u00f4ng nh\u1eadn l\u1ea5y vai tr\u00f2 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o tr\u00ean tuy\u1ebfn \u0111\u1ea7u\u201d.<\/p>\n

T\u1ed5ng th\u1ed1ng Park \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb t\u00f4i ghi nh\u1edb l\u1ea1i hai \u0111i\u1ec3m khi \u00f4ng b\u1ed5 nhi\u1ec7m t\u00f4i l\u00e0m vi\u1ec7n tr\u01b0\u1edfng vi\u1ec7n KIST. Th\u1ee9 nh\u1ea5t, t\u00f4i kh\u00f4ng ph\u1ea3i lo l\u1eafng g\u00ec t\u1eeb ph\u00eda U\u1ef7 ban K\u1ebf ho\u1ea1ch Kinh t\u1ebf \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o ng\u00e2n s\u00e1ch c\u1ee7a vi\u1ec7n KIST. Th\u1ee9 hai, t\u00f4i kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn b\u1ea5t c\u1ee9 y\u00eau c\u1ea7u c\u00e1 nh\u00e2n n\u00e0o trong vi\u1ec7c l\u1ef1a ch\u1ecdn c\u00e1c nghi\u00ean c\u1ee9u vi\u00ean t\u1eeb ph\u00eda c\u00e1c quan ch\u1ee9c v\u00e0 \u0111\u1ea1i bi\u1ec3u qu\u1ed1c h\u1ed9i. V\u00ec th\u1ebf c\u00f3 v\u00f4 s\u1ed1 nh\u1eefng y\u00eau c\u1ea7u c\u00e1 nh\u00e2n li\u00ean t\u1ee5c tr\u00fat l\u00ean b\u00e0n t\u00f4i ngay khi t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed5 nhi\u1ec7m l\u00e0m vi\u1ec7n tr\u01b0\u1edfng vi\u1ec7n KIST, t\u00f4i t\u1eeb ch\u1ed1i t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u00f3.<\/p>\n

T\u00f4i xin k\u1ec3 m\u1ed9t t\u00ecnh ti\u1ebft li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ng\u00e2n s\u00e1ch c\u1ee7a vi\u1ec7n KIST. M\u1ed9t h\u00f4m, ngay sau khi c\u00f3 th\u00f4ng b\u00e1o v\u1ec1 ng\u00e2n s\u00e1ch n\u0103m t\u1edbi \u0111\u1ec3 x\u00e2y d\u1ef1ng to\u00e0 nh\u00e0 c\u1ee7a vi\u1ec7n KIST, t\u00f4i nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i c\u1ee7a \u00f4ng Kim Hak \u2013Ryul, Th\u1ee9 tr\u01b0\u1edfng c\u1ee7a U\u1ef7 ban K\u1ebf ho\u1ea1ch Kinh t\u1ebf \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb t\u00f4i th\u00f4ng c\u1ea3m v\u00ec c\u00f3 t\u00ecnh hu\u1ed1ng kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0m kh\u00e1c khi\u1ebfn \u00f4ng ph\u1ea3i chuy\u1ec3n 200 tri\u1ec7u won trong s\u1ed1 1 t\u1ef7 won H\u00e0n Qu\u1ed1c m\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i y\u00eau c\u1ea7u sang cho m\u1ed9t d\u1ef1 \u00e1n kh\u1ea9n c\u1ea5p kh\u00e1c. T\u00f4i tr\u1ea3 l\u1eddi: \u201cTrong v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ng\u00e2n s\u00e1ch \u00f4ng c\u00f3 to\u00e0n quy\u1ec1n. V\u1eady n\u00ean t\u00f4i ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00f4ng c\u00f3 \u00fd \u0111\u1ecbnh can thi\u1ec7p v\u00e0 c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a \u00f4ng. Nh\u01b0ng t\u00f4i ch\u1ec9 mu\u1ed1n \u00f4ng nh\u1edb cho r\u1eb1ng kh\u1ed1i l\u01b0\u1ee3ng c\u00f4ng vi\u1ec7c s\u1ebd b\u1ecb c\u1eaft gi\u1ea3m m\u1ed9t c\u00e1ch t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng\u201d.<\/p>\n

Khi th\u1ee9 tr\u01b0\u1edfng c\u1ee7a U\u1ef7 ban K\u1ebf ho\u1ea1ch Kinh t\u1ebf tr\u00ecnh b\u00e0y v\u00e0 c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean n\u1ed9i c\u00e1c th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1ec1 ng\u00e2n s\u00e1ch n\u0103m t\u1edbi, T\u1ed5ng th\u1ed1ng Park \u0111\u1ed9t nhi\u00ean h\u1ecfi: \u201cNg\u00e2n s\u00e1ch c\u1ee7a Vi\u1ec7n KIST l\u00e0 bao nhi\u00eau?\u201d. Th\u1ee9 tr\u01b0\u1edfng U\u1ef7 ban K\u1ebf ho\u1ea1ch Kinh t\u1ebf tr\u1ea3 l\u1eddi: 800 tri\u1ec7u won, th\u01b0a ng\u00e0i:. T\u1ed5ng th\u1ed1ng Park h\u1ecfi l\u1ea1i: \u201cTh\u1ebf ng\u00e2n s\u00e1ch ban \u0111\u1ea7u m\u00e0 vi\u1ec7n KIST y\u00eau c\u1ea7u l\u00e0 bao nhi\u00eau?\u201d, Th\u1ee9 tr\u01b0\u1edfng l\u1eafp b\u1eafp\u201d \u201cV\u1edbi s\u1ef1 th\u00f4ng c\u1ea3m c\u1ee7a Vi\u1ec7n tr\u01b0\u1edfng vi\u1ec7n KIST, ch\u00fang t\u00f4i c\u1eaft gi\u1ea3m 200 tri\u1ec7u won trong s\u1ed1 1 t\u1ef7 won\u201d. T\u1ed5ng th\u1ed1ng ra l\u1ec7nh: \u201cH\u00e3y chuy\u1ec3n 1 t\u1ef7 won nh\u01b0 y\u00eau c\u1ea7u ban \u0111\u1ea7u\u201d. T\u1ed5ng th\u1ed1ng Park \u0111\u00e3 gi\u1eef l\u1eddi h\u1ee9a c\u1ee7a \u00f4ng v\u1edbi t\u00f4i cho \u0111\u1ebfn c\u00f9ng. T\u1eeb sau l\u1ea7n \u0111\u00f3, U\u1ef7 ban K\u1ebf ho\u1ea1ch Kinh t\u1ebf kh\u00f4ng bao gi\u1edd c\u1eaft gi\u1ea3m ng\u00e2n s\u00e1ch c\u1ee7a vi\u1ec7n KIST.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

\u201cVi\u1ec7n KIST, n\u01a1i \u00e1nh s\u00e1ng kh\u00f4ng bao gi\u1edd t\u1eaft\u201d<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Trong nh\u1eefng nguy\u00ean nh\u00e2n d\u1eabn \u0111\u1ebfn ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Vi\u1ec7n ng\u00e0y c\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e3 h\u1ed9i th\u1eeba nh\u1eadn, \u0111\u00e1nh gi\u00e1 cao, tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft l\u00e0 s\u1ef1 \u1ee7ng h\u1ed9 to\u00e0n di\u1ec7n c\u1ee7a T\u1ed5ng th\u1ed1ng Park v\u00e0 s\u1ef1 c\u1ed1 g\u1eafng qu\u00ean m\u00ecnh c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u ch\u1ee7 ch\u1ed1t, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u1eadn t\u1ee5\u1ef5 h\u1ebft l\u00f2ng cho s\u1ef1 nghi\u1ec7p ph\u00e1t tri\u1ec3n khoa h\u1ecdc v\u00e0 c\u00f4ng ngh\u1ec7 c\u1ee7a \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc. V\u00ec th\u1ebf, ng\u01b0\u1eddi ta g\u1ecdi \u201cVi\u1ec7n, n\u01a1i \u00e1nh s\u00e1ng kh\u00f4ng bao gi\u1edd t\u1eaft\u201d.<\/p>\n

Choi Hyung Sup<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

KIST –\u00a0CHOI HYUNG SUP v\u00e0 PARK CHUNG HEE V\u00e0 nhi\u1ec1u b\u00e0i h\u1ecdc c\u00f2n t\u01b0\u01a1i r\u00f3i cho h\u00f4m nay Nguy\u1ec5n Xu\u00e2n Xanh tr\u00ecnh b\u00e0y   Ch\u00fang ta ph\u1ea3i thay th\u1ebf ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u1ec3 bi\u1ebft khoa h\u1ecdc b\u1eb1ng ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u1ec3 l\u00e0m khoa h\u1ecdc. Ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p gi\u00e1o d\u1ee5c hi\u1ec7n th\u1eddi, c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rosetta.vn\/nguyenxuanxanh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9756"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rosetta.vn\/nguyenxuanxanh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rosetta.vn\/nguyenxuanxanh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rosetta.vn\/nguyenxuanxanh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rosetta.vn\/nguyenxuanxanh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9756"}],"version-history":[{"count":50,"href":"https:\/\/rosetta.vn\/nguyenxuanxanh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9756\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9843,"href":"https:\/\/rosetta.vn\/nguyenxuanxanh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9756\/revisions\/9843"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rosetta.vn\/nguyenxuanxanh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rosetta.vn\/nguyenxuanxanh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9756"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rosetta.vn\/nguyenxuanxanh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}