Please explore information at our sub-websites:

https://rosetta.vn/nguyenxuanxanh/: Writings of Nguyễn Xuân Xanh

https://rosetta.vn/lequanganh/: Writings of Lê Quang Ánh

https://rosetta.vn/short/: Notes of Doãn Minh Đăng

https://rosetta.vn/translate/: Notes about translations

https://rosetta.vn/triz/: Resources about TRIZ – Theory of Inventive Problem Solving

http://humboldt.rosetta.vn: Information about fellowships of Alexander von Humboldt Foundation (Germany)

For communications and feedbacks: https://www.facebook.com/rosettavn

Recent posts in ROSETTA network:

Maxim Gorki - Những ý tưởng không hợp thời về Văn hóa và Cách mạng
  NHỮNG Ý TƯỞNG KHÔNG HỢP THỜI VỀ VĂN HÓA VÀ CÁCH MẠNG MAXIM GORKI[1] Để kỷ niệm sinh nhật thứ 140 của Ông (1868-2008) NGUYỄN XUÂN XANH Lời nói đầu. Bài này đã được viết gần mười năm trước, được gửi cho một số bạn bè. Nay đăng lại không gì thay đổi. Sang năm, 2018, kỷ niệm đúng 150 năm sinh...read more ❯
Một tấm ảnh lịch sử của Einstein do Halsman chụp
  Một trong những tấm ảnh lịch sử của Albert Einstein Nguyễn Xuân Xanh giới thiệu Đó là tấm ảnh dưới đây. Tác giả của tấm này là nhà nhiếp ảnh Philippe Halsman(n) rất nổi tiếng của thời đại. Ông là một người tị nạn Nazi từ nhà tù Áo. Einstein muốn giúp đỡ ông. Năm 1947, tại Princeton, New Jesey, Halsman...read more ❯
Workshop làm quen công cụ CAT cho việc dịch
Nội dung workshop: Buổi workshop này là dịp để thực hành chuỗi 12 công đoạn, từ lúc có một file PDF cần dịch đến khi ra được file Word nội dung dịch. Một số file tạo ra trong quá trình này sẽ làm trung gian để giúp nhóm dịch & hiệu đính sử dụng linh hoạt các công cụ làm việc (có thể dịch và hiệu đính...read more ❯
Khoa học và sự truyền bá đại chúng
  KHOA HỌC VÀ CUỘC TRUYỀN BÁ ĐẠI CHÚNG CỦA NÓ Nguyễn Xuân Xanh Bài tham luận này của tác giả được đọc tại Viện văn hoá Pháp L’Espace Hà Nội đầu năm 2010 trong buổi giới thiệu hai số kỷ yếu “400 Năm Thiên Văn Học & Galileo Galilei” và “150 Năm Thuyết Tiến Hoá & Charles Darwin” của nxb Tri Thức...read more ❯
Xóa tags rác khi dùng SDL Trados Studio xử lý file Word
Khi SDL Trados Studio chia đoạn (segmenting) một tài liệu Word, thì nó lưu lại những cái tags cho biết định dạng của chữ trong segment, tuy nhiên những cái tags này làm rối việc dịch, làm cho các segments của Trados khó dùng ở phần mềm khác. Các tags dư thừa thường sinh ra khi convert file PDF sang file Word. Có nhiều giải pháp xóa...read more ❯
Đời rút cuộc là để làm gì ? (hay phần 2 của bài “Tôi xuất gia gieo duyên”)
Lúc đó, thầy trụ trì đã nói với tôi rằng Bồ Tát Hộ Minh, tiền thân của Phật Thích Ca Mâu Ni từ cung trời Đâu Suất sinh xuống làm thái tử Tất Đạt Đa là do phước báo và nguyện lực; chứ không phải tình cờ làm thái tử rồi chán ngán mà bỏ đi. Tức là dù Đức Phật Thích Ca có sinh ra trong một gia...read more ❯
Tôi là sản phẩm của hai nền văn hóa: C. N. Yang - Giải Nobel Vật lý
  Dương Chấn Ninh: “Tôi là sản phẩm của cả hai nền văn hóa” Nguyễn Xuân Xanh   Lời nói đầu. Đây là bài viết được đăng lần đầu tiên trong tạp chí Tia Sáng, tháng 6, năm 2011. Nay xin giới thiệu lại. NXX 7/2017 Trong diễn từ đọc tại tiệc chiêu đãi các nhà vật lý được trao giảo giải Nobel năm...read more ❯
Nghĩ Từ Chuyện Bôi Nhọ Giáo Sư Ngô Bảo Châu | Nguyễn Trọng Bình
Trò giả danh quân vô học đã phá sản! Dân trí thức nói thẳng rằng vụ nói xấu GS Ngô Bảo Châu là có chính quyền đứng sau (bài của Nguyễn Trọng Bình): Thật lòng mà nói, bản thân tôi cũng không quá bất ngờ về chuyện GS Ngô Bảo Châu bị những người của/thuộc Đảng, chính quyền bôi...read more ❯
Euclid, Cơ sở của hình học
  Euclid, Cơ sở của Hình học Nguyễn Xuân Xanh giới thiệu   Quyển Euclid, Cơ sở của hình học, cuối cùng được xuất bản tiếng Việt (Cty Zenbook, nxb Tri Thức, 350 trang, giá 99.000 đồng). Những người khởi xướng: Đàm Thanh Sơn và Nguyễn Trí Dũng. Người viết lời giới thiệu: GS Ngô Bảo Châu. Đây là 6 tập...read more ❯