Please explore information at our sub-websites:
https://rosetta.vn/nguyenxuanxanh/: Writings of Nguyễn Xuân Xanh
https://rosetta.vn/lequanganh/: Writings of Lê Quang Ánh
https://rosetta.vn/short/: Notes of Doãn Minh Đăng
https://rosetta.vn/translate/: Notes about translations
https://rosetta.vn/triz/: Resources about TRIZ – Theory of Inventive Problem Solving
http://humboldt.rosetta.vn: Information about fellowships of Alexander von Humboldt Foundation (Germany)
For communications and feedbacks: https://www.facebook.com/rosettavn
Recent posts in ROSETTA network:
10 cặp từ ai cũng hay bị 'lẫn lộn' trong Tiếng Việt
Dám cá rằng, bạn đã từng dùng sai rất nhiều lần những từ này mà không hề hay biết!
Đi khắp Đông Tây, thật hiếm có ngôn ngữ nào chứa từ tượng hình và tượng thanh nhiều như Tiếng Việt.
Tuy nhiên, dù Tiếng Việt đẹp bao nhiêu, dễ học, dễ nhớ bao nhiêu thì vẫn có không ít người Việt hay bị...read more ❯
Hướng dẫn sử dụng Google Translator Toolkit để dịch thuật online
Địa chỉ trang web Google Translator Toolkit (GTT): https://translate.google.com/toolkit
Đây là một công cụ CAT với những chức năng cơ bản, đủ dùng cho phần lớn người dịch nghiệp dư và bán chuyên nghiệp. Lợi thế lớn nhất của GTT là môi trường làm việc trực tuyến, nhiều người cùng cộng tác được qua mạng internet,...read more ❯
TPU: Chip của tương lai
TPU: CHIP CỦA TƯƠNG LAI1
Xây Dựng một Chip AI Tiết Kiệm cho Google
Một tá Trung Tâm Dữ Liệu Mới2
Tác giả: Cade Metz3, 04.05.17
(Courtesy of WIRED)
Người dịch: Võ Thành Minh Tuệ & Nguyễn Xuân Xanh
Lời nói đầu của người dịch. Đằng sau của cuộc Đại chiến giữa máy và người trong cờ vây (xem các bài...read more ❯
Cuộc đại chiến giữa máy và người trong cờ vây (Phần II)
CUỘC ĐẠI CHIẾN GIỮA
NGƯỜI VÀ MÁY TRONG
CỜ VÂY (Phần II)
Sau Hai Nước Đi, AlphaGo và Lee Sedol
Đã Định Dạng Lại Tương Lai1
Tác giả: Cade Metz2, ngày 03.16.16
(Courtesy of WIRED)
Người dịch: Võ Thành Minh Tuệ & Nguyễn Xuân Xanh
Lời nói đầu người dịch. Bài này ghi lại không khí rung chuyển của cuộc đấu...read more ❯
Cuộc đại chiến giữa máy và người trong cờ vây (Phần I)
CUỘC ĐẠI CHIẾN GIỮA
MÁY VÀ NGƯỜI TRONG
CỜ VÂY (Phần I)
AI đấu với AI: AlphaGo Zero tự-dạy
Đã đánh bại tiền thân của nó1
Tác giả: Larry Greenemeier2, 18 tháng 10, 2017
(Courtesy of Scientific American)
Người dịch: Võ Thành Minh Tuệ & Nguyễn Xuân Xanh
Lời nói đầu của người dịch. Đúng 20 năm trước, 1997,...read more ❯
Tài liệu về việc dạy khoa học (STEM) cho trẻ em
Một số báo cáo của các nước phát triển về kinh nghiệm dạy và tạo hứng thú khoa học cho trẻ em, tài liệu đáng để dịch ra tiếng Việt:
Ươm mầm STEM - Teaching guide: (28 trang có hình minh họa)
http://www.bostonchildrensmuseum.org/sites/default/files/pdfs/STEMGuide.pdf
Viết hướng dẫn cho giáo viên dạy trẻ từ...read more ❯
Solar Power Will Kill Coal Faster Than You Think
Solar power, once so costly it only made economic sense in spaceships, is becoming cheap enough that it will push coal and even natural-gas plants out of business faster than previously forecast.
That’s the conclusion of a Bloomberg New Energy Finance outlook for how fuel and electricity markets will evolve by 2040. The research group estimated solar already rivals the cost of new coal...read more ❯
THUY KHUE - Hoang Xuan Han
Hoàng Xuân Hãn nghiên cứu Truyện Kiều:
Lúc đã ra làm quan rồi thì không có thì giờ ngồi viết Kiều.
---
Đúng là đã ra làm quan thì một là giải quyết các chuyện sự vụ, hai là lo kinh bang tế thế, chẳng thể có sự yên tĩnh để sáng tạo sâu sắc...read more ❯
Nói chuyện với bác Hãn | Thụy Khuê
Thụy Khuê:
Từ nay, có điều gì không biết, còn ai để hỏi?
Trong bài tựa cuốn Danh Từ Khoa Học, mùa xuân năm 1942, bác viết: "Tôi cũng là mù trong bọn mù, điếc trong làng điếc; nhưng mù phải lần đường, điếc nên dạn súng cho nên không quản ngại khó khăn."
Trong bài Tựa cuốn Lý Thường Kiệt, bác...read more ❯