{"id":1810,"date":"2019-04-11T04:17:18","date_gmt":"2019-04-11T03:17:18","guid":{"rendered":"https:\/\/rosetta.vn\/short\/?p=1810"},"modified":"2019-04-11T04:17:18","modified_gmt":"2019-04-11T03:17:18","slug":"black-hole-picture-captured-for-first-time-in-space-breakthrough-science-the-guardian","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rosetta.vn\/short\/2019\/04\/11\/black-hole-picture-captured-for-first-time-in-space-breakthrough-science-the-guardian\/","title":{"rendered":"Black hole picture captured for first time in space breakthrough | Science | The Guardian"},"content":{"rendered":"<p>Ph\u1ea3i x\u1eed l\u00fd d\u1eef li\u1ec7u t\u1eeb n\u1eeda t\u1ea5n \u1ed5 c\u1ee9ng \u0111\u1ec3 x\u00e2y d\u1ef1ng \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00ecnh \u1ea3nh l\u1ed7 \u0111en n\u00e0y. H\u00ecnh \u1ea3nh kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh d\u1ef1 b\u00e1o c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00e0 v\u1eadt l\u00fd l\u00fd thuy\u1ebft, l\u00e0 \u1edf v\u00f9ng g\u1ea7n l\u1ed7 \u0111en th\u00ec \u0111\u1ebfn tia s\u00e1ng c\u0169ng b\u1ecb h\u00fat v\u00e0o kh\u00f4ng tho\u00e1t ra \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n<blockquote><p>Astronomers have capturedthe first image of a black hole, heralding a revolution in our understanding of the universe\u2019s most enigmatic objects.<\/p>\n<p>The picture shows a halo of dust and gas, tracing the outline of a colossal black hole, at the heart of the Messier 87 galaxy, 55m light years from Earth.<\/p>\n<figure class=\"element element-atom\" data-atom-id=\"6c2e2242-55de-49d0-bb8f-83de9e5d8476\" data-atom-type=\"guide\">\n<details class=\"atom atom--snippet atom--snippet--guide\" open=\"\" data-snippet-id=\"6c2e2242-55de-49d0-bb8f-83de9e5d8476\" data-snippet-type=\"guide\">\n<summary class=\"atom--snippet__header\"><span class=\"atom--snippet__label\">Quick guide<\/span><\/summary>\n<h4 class=\"atom--snippet__headline\">What are black holes?<\/h4>\n<summary class=\"atom--snippet__header\"><button class=\"atom__button atom__button--large atom__button--rounded atom--snippet__handle\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"is-off\">Hide<\/span><\/button><\/summary>\n<div class=\"atom--snippet__body\">\n<div class=\"atom--snippet__item\">\n<p><a class=\"u-underline\" href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/science\/black-holes\" data-link-name=\"auto-linked-tag\" data-component=\"auto-linked-tag\">Black holes<\/a>\u00a0were first predicted by Einstein\u2019s theory of general relativity, which reimagined gravity as the warping of space and time by matter and energy.<\/p>\n<p>The equations predicted that, beyond a certain threshold, when too much matter or energy is concentrated in one place, space and time collapse, leaving behind a sinkhole through which light and matter can enter but not escape.<\/p>\n<p>At first these were thought to be mathematical oddities, rather than real astronomical objects, but in the past century overwhelming evidence has confirmed that black holes are out there.<\/p>\n<p>The edge of the black hole is defined by its so-called event horizon. This is the point at which escaping would require something to travel at faster than the speed of light \u2013 which as far as we know nothing does \u2013 so it is the point of no return.<\/p>\n<p>Black holes are surrounded by an accretion disk of dust and gas, orbiting at close to the speed of light. A lot of this material is destined for oblivion, although some of it is ejected as powerful jets of radiation.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<footer class=\"atom--snippet__footer\">\n<div class=\"atom--snippet__feedback\">\n<div>Was this helpful?<\/div>\n<\/div>\n<\/footer>\n<\/details>\n<\/figure>\n<p>The black hole itself \u2013 a cosmic trapdoor from which neither light nor matter can escape \u2013 is unseeable. But the latest observations take astronomers right to its threshold for the first time, illuminating the event horizon beyond which all known physical laws collapse.<\/p>\n<p>The breakthrough image was captured by the Event Horizon telescope (EHT), a network of eight radio telescopes spanning locations from Antarctica to Spain and Chile, in an effort involving more than 200 scientists.<\/p>\n<p>Sheperd Doeleman, EHT director and Harvard University senior research fellow said: \u201cBlack holes are the most mysterious objects in the universe. We have seen what we thought was unseeable. We have taken a picture of a black hole.\u201d<\/p>\n<figure class=\"element element-atom element-atom--media\" data-atom-id=\"75f7c8ad-6b0d-4e4e-a0ff-5da2ddc522b2\" data-atom-type=\"media\">\n<div class=\"u-responsive-ratio u-responsive-ratio--hd youtube-media-atom youtube-related-videos\" data-media-atom-id=\"75f7c8ad-6b0d-4e4e-a0ff-5da2ddc522b2\" data-channel-id=\"UCIRYBXDze5krPDzAEOxFGVA\" data-unique-atom-id=\"75f7c8ad-6b0d-4e4e-a0ff-5da2ddc522b2\/i4o6eyht6\">\n<div class=\"vjs-big-play-button youtube-media-atom__overlay\">\n<div class=\"youtube-media-atom__play-button vjs-control-text\">Play Video<\/div>\n<div class=\"youtube-media-atom__bottom-bar\">\n<div class=\"youtube-media-atom__bottom-bar__duration\">1:47<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><figcaption class=\"caption caption--video caption caption--img\">Astronomers reveal first-ever picture of a black hole \u2013\u00a0video<\/figcaption><\/figure>\n<div id=\"dfp-ad--inline2\" class=\"js-ad-slot ad-slot ad-slot--inline ad-slot--offset-right ad-slot--inline2 ad-slot--rendered\" data-link-name=\"ad slot inline2\" data-name=\"inline2\" aria-hidden=\"true\" data-mobile=\"1,1|2,2|300,197|300,250|300,274|fluid\" data-phablet=\"1,1|2,2|300,197|300,250|300,274|620,350|fluid\" data-desktop=\"1,1|2,2|300,250|300,274|620,1|620,350|fluid|300,600|160,600\" data-google-query-id=\"CNa8xbGJx-ECFc0X4Aodyt0D4Q\">\n<div class=\"ad-slot__label\">Advertisement<\/div>\n<\/div>\n<p>France C\u00f3rdova, director of the US National Science Foundation and an astrophysicist, said that the image, which she had only seen as it was unveiled at the press briefing she was chairing, had brought tears to her eyes. \u201cWe have been studying black holes for so long that sometimes it\u2019s easy to forget that none of us has seen one,\u201d she said. \u201cThis will leave an imprint on people\u2019s memories.\u201d<\/p>\n<p>The image gives the first direct glimpse of a black hole\u2019s accretion disc, a fuzzy doughnut-shaped ring of gas and dust that steadily \u201cfeeds\u201d the monster within.<\/p>\n<aside class=\"element element-rich-link element--thumbnail element-rich-link--upgraded\" data-component=\"rich-link\" data-link-name=\"rich-link-2 | 1\">\n<div class=\"rich-link tone-media--item rich-link--gallery rich-link--pillar-news\">\n<div class=\"rich-link__container\">\n<div class=\"rich-link__image-container u-responsive-ratio\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/i.guim.co.uk\/img\/media\/8e09d8dcc717fca217b30c074bf8ef4747ea4b68\/73_0_4854_2913\/master\/4854.jpg?w=750&#038;ssl=1\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/div>\n<div class=\"rich-link__header\">\n<h2 class=\"rich-link__title\"><a class=\"rich-link__link\">From Earthrise to the black hole: astronomy&#8217;s most famous images<\/a><\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"rich-link__read-more\">\n<div class=\"rich-link__arrow\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<p>The EHT picks up radiation emitted by particles within the disc that are heated to billions of degrees as they swirl around the black hole at close to the speed of light, before vanishing down the plughole.<\/p>\n<p>The halo\u2019s crescent-like appearance in the image is because the particles in the side of the disc rotating towards Earth are flung towards us faster and so appear brighter. The dark shadow within marks the edge of the event horizon, the point of no return, beyond which no light or matter can travel fast enough to escape the inexorable gravitational pull of the black hole.<\/p>\n<p>Black holes were first predicted by\u00a0<a class=\"u-underline\" href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/commentisfree\/2015\/dec\/07\/einstein-universe-gravitational-waves-theory-relativity\" data-link-name=\"in body link\">Einstein\u2019s theory of relativity<\/a>\u00a0\u2013 although Einstein himself was sceptical that they actually existed. Since then, astronomers have accumulated overwhelming evidence that these cosmic sinkholes are out there, including\u00a0<a class=\"u-underline\" href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/science\/2016\/feb\/11\/gravitational-waves-discovery-hailed-as-breakthrough-of-the-century\" data-link-name=\"in body link\">recent detection of gravitational waves<\/a>that ripple across the cosmos when pairs of them collide.<\/p>\n<p>But black holes are so small, dark and distant that observing them directly requires a telescope with a resolution equivalent to being able to see a bagel on the moon. This was once thought to be an insurmountable challenge.<\/p>\n<aside class=\"element element-rich-link element-rich-link--tag element--thumbnail element-rich-link--upgraded\" data-component=\"rich-link-tag\" data-link-name=\"rich-link-tag\">\n<div class=\"rich-link tone-news--item rich-link--pillar-news\">\n<div class=\"rich-link__container\">\n<div class=\"rich-link__image-container u-responsive-ratio\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/i.guim.co.uk\/img\/media\/d119e44ed2dbecf09605c9ab2c4d1bf13a64ca50\/128_0_3840_2304\/master\/3840.jpg?w=750&#038;ssl=1\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/div>\n<div class=\"rich-link__header\">\n<h2 class=\"rich-link__title\"><a class=\"rich-link__link\">Sign up for Lab Notes &#8211; the Guardian&#8217;s weekly science update<\/a><\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"rich-link__read-more\">\n<div class=\"rich-link__arrow\"><\/div>\n<div class=\"rich-link__read-more-text\">Read more<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<p>The EHT achieved the necessary firepower by combining data from eight of the world\u2019s leading radio observatories, including the Atacama Large Millimetre Array (Alma) in Chile and the South Pole Telescope, creating an effective telescope the size of the Earth.<\/p>\n<p>When observations were launched in 2017, the EHT had two primary targets. First was\u00a0<a class=\"u-underline\" href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/science\/2019\/jan\/11\/scientists-close-to-capturing-first-image-of-black-hole-at-the-centre-of-the-milky-way\" data-link-name=\"in body link\">Sagittarius A*<\/a>, the black hole at the centre of the Milky Way, which has a mass of about 4m suns. The second target, which yielded the image, was a supermassive black hole in the galaxy M87, into which the equivalent of 6bn suns of light and matter has disappeared.<\/p>\n<p>The collaboration is still working on producing an image of the Milky Way\u2019s black hole. \u201cWe hope to get that very soon,\u201d said Doeleman.<\/p>\n<p>The success of the project hinged on clear skies on several continents simultaneously and exquisite coordination between the eight far-flung teams. Observations at the different sites were coordinated using atomic clocks, called hydrogen masers, accurate to within one second every 100 million years. And, on one night in April 2017, everything came together. \u201cWe got super lucky, the weather was perfect,\u201d said Ziri Younsi, a member of the EHT collaboration who is based at University College London.<\/p>\n<p>The sheer volume of data generated was also unprecedented \u2013 in one night the EHT generated enough data to fill half a tonne of hard drives. This meant waiting for half a year for the South Pole data, which could only be shipped out at the end of Antarctic winter.<\/p>\n<p>The observations are already giving scientists new insights into the weird environment close to black holes, where gravity is so fierce that reality as we know it is distorted beyond recognition.<\/p>\n<aside class=\"element element-rich-link element--thumbnail element-rich-link--upgraded\" data-component=\"rich-link\" data-link-name=\"rich-link-2 | 2\">\n<div class=\"rich-link tone-analysis--item rich-link--pillar-news\">\n<div class=\"rich-link__container\">\n<div class=\"rich-link__header\">\n<h2 class=\"rich-link__title\"><a class=\"rich-link__link\">Black holes and soft hair: why Stephen Hawking&#8217;s final work is important<\/a><\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"rich-link__read-more\">\n<div class=\"rich-link__arrow\"><\/div>\n<div class=\"rich-link__read-more-text\">Read more<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<p>At the event horizon, light is bent in a perfect loop around the black hole, meaning if you stood there you would be able to see the back of your own head. The observations also provide one of the most stringent tests to date of Einstein\u2019s theory of general relativity: this predicts a rounded shape of the black hole\u2019s halo, in line with what EHT has observed.<\/p>\n<p>Scientists are also hoping to understand more about the origin of jets of radiation that are blasted out from the poles of some black holes at close to the speed of light, creating brilliant beacons that can be picked out across the cosmos.<\/p>\n<p>However, the observations do not yet reveal anything about the black hole\u2019s inscrutable interior.<\/p>\n<p>\u201cThe black hole is not the event horizon, it\u2019s something inside. It could be something just inside the event horizon, an exotic object hovering just beneath the surface, or it could be a singularity at the centre \u2026 or a ring,\u201d said Younsi. \u201cIt doesn\u2019t yet give us an explanation of what\u2019s going on inside.\u201d<\/p>\n<p>Heino Falcke, chair of the EHT science council, who is based at Radboud University in the Netherlands, said: \u201cThe big question for me is whether we\u2019ll ever be able to transcend that limit. The answer may be maybe not. That\u2019s frustrating but we\u2019ll have to accept it.\u201d<\/p>\n<h2>The student who developed a crucial algorithm<\/h2>\n<figure id=\"img-2\" class=\"element element-image img--portrait element--supporting  fig--narrow-caption fig--has-shares \" data-component=\"image\" data-media-id=\"5914402bcb453a483c09c263868678e932000dba\">\n<div class=\"u-responsive-ratio\"><img decoding=\"async\" class=\"gu-image\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/i.guim.co.uk\/img\/media\/5914402bcb453a483c09c263868678e932000dba\/290_0_854_1067\/master\/854.jpg?w=750&#038;ssl=1\" alt=\"Katie Bouman\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/div>\n<div class=\"block-share block-share--article  hide-on-mobile \" data-link-name=\"block share\"><a class=\"rounded-icon block-share__item block-share__item--facebook js-blockshare-link\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/dialog\/share?app_id=180444840287&amp;href=https%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Fscience%2F2019%2Fapr%2F10%2Fblack-hole-picture-captured-for-first-time-in-space-breakthrough%3FCMP%3Dshare_btn_fb%26page%3Dwith%3Aimg-2%23img-2&amp;picture=https%3A%2F%2Fmedia.guim.co.uk%2F5914402bcb453a483c09c263868678e932000dba%2F290_0_854_1067%2F854.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-link-name=\"social facebook\"><span class=\"u-h\">Facebook<\/span><\/a><a class=\"rounded-icon block-share__item block-share__item--twitter js-blockshare-link\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=Black%20hole%20picture%20captured%20for%20first%20time%20in%20space%20breakthrough&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Fscience%2F2019%2Fapr%2F10%2Fblack-hole-picture-captured-for-first-time-in-space-breakthrough%3FCMP%3Dshare_btn_tw%26page%3Dwith%3Aimg-2%23img-2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-link-name=\"social twitter\"><span class=\"u-h\">Twitter<\/span><\/a><a class=\"rounded-icon block-share__item block-share__item--pinterest js-blockshare-link\" href=\"http:\/\/www.pinterest.com\/pin\/create\/button\/?description=Black%20hole%20picture%20captured%20for%20first%20time%20in%20space%20breakthrough&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Fscience%2F2019%2Fapr%2F10%2Fblack-hole-picture-captured-for-first-time-in-space-breakthrough%3Fpage%3Dwith%3Aimg-2%23img-2&amp;media=https%3A%2F%2Fmedia.guim.co.uk%2F5914402bcb453a483c09c263868678e932000dba%2F290_0_854_1067%2F854.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-link-name=\"social pinterest\"><span class=\"u-h\">Pinterest<\/span><\/a><\/div><figcaption class=\"caption caption--img caption caption--img\">Katie Bouman, now at CalTech, was studying at MIT when she came up with a key algorithm. Photograph: MIT<\/figcaption><\/figure>\n<p>The Event Horizon Telescope relies on a technique called interferometry. This is a bit like trying to reconstructing a pebble being dropped into a pond by placing detectors around the pond\u2019s edge to measure the ripples sent out. Similarly, with the EHT, the signals from all eight telescopes have to be combined and fed through a computer to turn a mountain of incomprehensible blips into a visual picture.<\/p>\n<p>This presented an unprecedented computational challenge: the amount of data collected was so enormous that it had to be physically shipped to a central location, the MIT Haystack observatory, in the form of half a tonne of hard drives.<\/p>\n<p>Developing new, sophisticated algorithms was a crucial part of turning the EHT data into an image. These needed to not only combine the data but also filter out noise caused by factors like atmospheric humidity, which warps radio waves, and precisely synchronising the signals captured by the far-flung telescopes.<\/p>\n<p>While still studying at MIT, the computer scientist Katie Bouman came up with a new algorithm to stitch together data collected across the EHT network. Bouman went on to lead an elaborate series of tests aimed at ensuring that the EHT\u2019s image was not the result of some form of technical glitch or fluke. At one stage, this involved the collaboration splitting into four separate teams which analysed the data independently until they were absolutely confident of their findings.<\/p>\n<p>\u201cWe\u2019re a melting pot of astronomers, physicists, mathematicians and engineers, and that\u2019s what it took to achieve something once thought impossible,\u201d said Bouman.<\/p><\/blockquote>\n<p>Source: <em><a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/science\/2019\/apr\/10\/black-hole-picture-captured-for-first-time-in-space-breakthrough\">Black hole picture captured for first time in space breakthrough | Science | The Guardian<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ph\u1ea3i x\u1eed l\u00fd d\u1eef li\u1ec7u t\u1eeb n\u1eeda t\u1ea5n \u1ed5 c\u1ee9ng \u0111\u1ec3 x\u00e2y d\u1ef1ng \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00ecnh \u1ea3nh l\u1ed7 \u0111en n\u00e0y. H\u00ecnh \u1ea3nh kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh d\u1ef1 b\u00e1o c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00e0 v\u1eadt l\u00fd l\u00fd thuy\u1ebft, l\u00e0 \u1edf v\u00f9ng g\u1ea7n l\u1ed7 \u0111en th\u00ec \u0111\u1ebfn<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false},"categories":[330],"tags":[1205,1206,1033],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8jhJx-tc","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rosetta.vn\/short\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1810"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rosetta.vn\/short\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rosetta.vn\/short\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rosetta.vn\/short\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rosetta.vn\/short\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1810"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rosetta.vn\/short\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1810\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1811,"href":"https:\/\/rosetta.vn\/short\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1810\/revisions\/1811"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rosetta.vn\/short\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1810"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rosetta.vn\/short\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1810"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rosetta.vn\/short\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}