{"id":592,"date":"2017-05-08T03:00:51","date_gmt":"2017-05-08T02:00:51","guid":{"rendered":"https:\/\/rosetta.vn\/short\/?p=592"},"modified":"2017-05-08T03:00:51","modified_gmt":"2017-05-08T02:00:51","slug":"noi-so-nuoc-nga-cua-cac-nuoc-vung-baltic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rosetta.vn\/short\/2017\/05\/08\/noi-so-nuoc-nga-cua-cac-nuoc-vung-baltic\/","title":{"rendered":"N\u1ed7i s\u1ee3 n\u01b0\u1edbc Nga c\u1ee7a c\u00e1c n\u01b0\u1edbc v\u00f9ng Baltic"},"content":{"rendered":"

Ngu\u1ed3n: Imbi Paju, \u201cBaltic Dread<\/a>\u201d, Project Syndicate, 24\/02\/2017.<\/p>\n

Bi\u00ean d\u1ecbch: Ninh Th\u1ecb Thanh H\u00e0 | Bi\u00ean t\u1eadp: L\u00ea H\u1ed3ng Hi\u1ec7p<\/p>\n

Tin t\u1ee9c truy\u1ec1n th\u00f4ng g\u1ea7n \u0111\u00e2y tr\u00e0n ng\u1eadp nh\u1eefng suy \u0111o\u00e1n v\u1ec1 vi\u1ec7c li\u1ec7u c\u00f3 hay kh\u00f4ng ho\u1eb7c khi n\u00e0o th\u00ec T\u1ed5ng th\u1ed1ng M\u1ef9 Donald Trump v\u00e0 T\u1ed5ng th\u1ed1ng Nga Vladimir Putin s\u1ebd ph\u00e2n chia th\u1ebf gi\u1edbi v\u1edbi nhau. Ng\u01b0\u1eddi Estonia ch\u00fang t\u00f4i c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c n\u01b0\u1edbc Baltic kh\u00e1c lo s\u1ee3 m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa l\u1ea1i b\u1ecb \u0111\u01b0a v\u00e0o v\u00f9ng \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng c\u1ee7a Nga. Th\u1eadt v\u1eady, \u0111\u1ed1i v\u1edbi nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Baltic, nh\u1eefng k\u00fd \u1ee9c b\u1ecb k\u00ecm n\u00e9n v\u1ec1 tra t\u1ea5n, tr\u1ee5c xu\u1ea5t, v\u00e0 th\u00e1o ch\u1ea1y \u2013 nh\u1eefng tr\u1ea3i nghi\u1ec7m t\u1eeb l\u1ecbch s\u1eed g\u1ea7n \u0111\u00e2y th\u00f4i- m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa l\u1ea1i b\u00f9ng n\u1ed5 trong t\u00e2m th\u1ee9c c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i.<\/p>\n

\u1ede v\u00f9ng Baltic n\u00e0y, ch\u00fang t\u00f4i hi\u1ec3u r\u00f5 c\u1ea3m gi\u00e1c \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc m\u00ecnh tr\u1edf th\u00e0nh qu\u00e2n c\u1edd trong m\u1ed9t tr\u00f2 ch\u01a1i l\u1edbn to\u00e0n c\u1ea7u n\u00e0o \u0111\u00f3 v\u1ec1 ti\u1ec1n b\u1ea1c v\u00e0 s\u1ef1 thao t\u00fang l\u00e0 nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o. Ch\u00fang t\u00f4i ch\u01b0a qu\u00ean Hi\u1ec7p \u01b0\u1edbc Molotov-Ribbentrop (Hi\u1ec7p \u01b0\u1edbc b\u1ea5t t\u01b0\u01a1ng x\u00e2m gi\u1eefa \u0110\u1ee9c v\u00e0 Li\u00ean X\u00f4 \u2013 ND) hay c\u00e1c ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh th\u01b0 b\u00ed m\u1eadt \u0111\u00ednh k\u00e8m m\u00e0 theo \u0111\u00f3 Joseph Stalin v\u00e0 Hitler v\u00e0o n\u0103m 1939 \u0111\u00e3 thay \u0111\u1ed5i s\u1ed1 ph\u1eadn c\u1ee7a \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc ch\u00fang t\u00f4i m\u1ed9t c\u00e1ch ch\u00f3ng v\u00e1nh. L\u00e0m sao ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 qu\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c c\u01a1 ch\u1ee9? Ngay n\u0103m sau \u0111\u00f3, c\u1ea3nh s\u00e1t m\u1eadt c\u1ee7a Li\u00ean X\u00f4 \u0111\u00e3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u b\u1eaft gi\u1eef v\u00e0 gi\u1ebft h\u1ea1i \u00f4ng b\u00e0, cha m\u1eb9 c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i.<\/p>\n

Ch\u00fang t\u00f4i c\u00f2n c\u00f3 m\u1ed9t k\u00fd \u1ee9c \u0111en t\u1ed1i kh\u00e1c v\u00e0o th\u1eddi gian \u0111\u00f3: s\u1ef1 h\u1ee3p t\u00e1c v\u00e0 xoa d\u1ecbu v\u1edbi k\u1ebb th\u1ee7. Gi\u1ed1ng nh\u01b0 b\u1ea5t c\u1ee9 ai \u0111\u00e3 t\u1eebng tr\u1ea3i qua s\u1ef1 chi\u1ebfm \u0111\u00f3ng, c\u00e1c ch\u1ebf \u0111\u1ed9 b\u1ea1o l\u1ef1c hay chi\u1ebfn tranh t\u00e0n b\u1ea1o, ch\u00fang ta bi\u1ebft r\u1eb1ng ni\u1ec1m tin, th\u1ee9 c\u1ea7n r\u1ea5t nhi\u1ec1u th\u1eddi gian \u0111\u1ec3 x\u00e2y d\u1ef1ng, c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb v\u1ee9t b\u1ecf ngay l\u1eadp t\u1ee9c. Nh\u1eefng k\u1ebb v\u00f4 \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c d\u1ec5 d\u00e0ng nh\u1eadn h\u1ed1i l\u1ed9 \u0111\u1ec3 ph\u1ea3n b\u1ed9i.<\/p>\n

\u0110i\u1ec1u n\u00e0y tr\u1edf n\u00ean \u0111\u00fang v\u1edbi ho\u00e0n c\u1ea3nh hi\u1ec7n t\u1ea1i h\u01a1n bao gi\u1edd h\u1ebft. \u1ede Ph\u1ea7n Lan, Estonia, v\u00e0 kh\u1eafp ch\u00e2u \u00c2u, ch\u00fang ta \u0111ang ch\u1ee9ng ki\u1ebfn m\u1ed9t xu h\u01b0\u1edbng \u0111\u00e1ng lo ng\u1ea1i s\u00e2u s\u1eafc, v\u1edbi c\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb v\u00e0 nguy\u00ean t\u1eafc truy\u1ec1n th\u1ed1ng b\u1ecb b\u0103ng ho\u1ea1i b\u1edfi th\u1ee7 \u0111o\u1ea1n ch\u00ednh tr\u1ecb v\u00e0 ti\u1ec1n b\u1ea1c. S\u1ef1 xoa d\u1ecbu \u0111\u1ed1i v\u1edbi ch\u1ebf \u0111\u1ed9 chuy\u00ean ch\u1ebf \u1edf Nga r\u00f5 r\u00e0ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c mua b\u1eb1ng ti\u1ec1n.<\/p>\n

L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ed1ng l\u1ea1i c\u00e1c l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng n\u00e0y? Sigmund Freud, cha \u0111\u1ebb c\u1ee7a ph\u00e2n t\u00e2m h\u1ecdc, tin r\u1eb1ng, b\u1eb1ng c\u00e1ch c\u1ea3i thi\u1ec7n th\u1ebf gi\u1edbi n\u1ed9i t\u00e2m c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi, ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea3i thi\u1ec7n th\u1ebf gi\u1edbi b\u00ean ngo\u00e0i. \u00d4ng l\u1eadp lu\u1eadn r\u1eb1ng v\u0103n h\u00f3a \u2013 hay t\u1ea5t c\u1ea3 ki\u1ebfn \u200b\u200bth\u1ee9c nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng l\u01b0\u01a1ng t\u00e2m x\u00e3 h\u1ed9i \u2013 c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 s\u1ef1 c\u1ee9u r\u1ed7i c\u1ee7a ch\u00fang ta.<\/p>\n

Tr\u01b0\u1edbc c\u00e1ch m\u1ea1ng n\u0103m 1917, b\u1ea3n th\u00e2n n\u01b0\u1edbc Nga tr\u00e0n \u0111\u1ea7y hy v\u1ecdng trong kh\u00eda c\u1ea1nh n\u00e0y. T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c c\u00f4ng tr\u00ecnh c\u1ee7a Freud \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch sang ti\u1ebfng Nga. Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi trong s\u1ed1 c\u00e1c ngh\u1ec7 s\u0129, h\u1ecdc gi\u1ea3, v\u00e0 b\u00e1c s\u0129 h\u00e0ng \u0111\u1ea7u, sau th\u1eddi gian h\u1ecdc t\u1eadp \u1edf c\u00e1c th\u1ee7 \u0111\u00f4 ch\u00e2u \u00c2u, \u0111\u00e3 \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 nh\u01b0 nh\u1eefng nh\u1ecbp c\u1ea7u v\u0103n h\u00f3a. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 Mikhail Bulgakov, Marina Tsvetaeva, Alexander Blok, Nikolai Berdyaev, v\u00e0 Wassily Kandinsky t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u ch\u1ecbu t\u00e1c \u0111\u1ed9ng b\u1edfi ph\u00e9p m\u00e0u c\u1ee7a Freud.<\/p>\n

Sau \u0111\u00f3, cu\u1ed9c c\u00e1ch m\u1ea1ng \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn. Nh\u00e0 ph\u00e2n t\u00e2m h\u1ecdc Nga Tatiana Rosenthal tin r\u1eb1ng b\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 h\u00f2a gi\u1ea3i ch\u1ee7 ngh\u0129a M\u00e1c v\u1edbi ph\u00e2n t\u00e2m h\u1ecdc. Nh\u01b0ng Li\u00ean X\u00f4 \u0111\u00e3 s\u1edbm kh\u1ee7ng b\u1ed1, \u0111\u00e0n \u00e1p, v\u00e0 gi\u1ebft nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u00e0 k\u00ednh tr\u1ecdng, v\u00e0 ph\u00e1 h\u1ee7y c\u00e1c cu\u1ed1n s\u00e1ch c\u1ee7a Freud, c\u00f9ng v\u1edbi h\u00e0ng ch\u1ee5c tri\u1ec7u ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c. Ngay sau \u0111\u00f3, h\u1ecd b\u00f3p m\u00e9o ph\u00e2n t\u00e2m h\u1ecdc \u0111\u1ec3 ph\u1ee5c v\u1ee5 l\u1ee3i \u00edch ri\u00eang c\u1ee7a m\u00ecnh, s\u1eed d\u1ee5ng n\u00f3 \u0111\u1ec3 \u201cch\u1eefa b\u1ec7nh\u201d b\u1ea5t \u0111\u1ed3ng ch\u00ednh ki\u1ebfn. N\u0103m 1921, \u1edf tu\u1ed5i 36, Rosenthal \u0111\u00e3 t\u1ef1 t\u1eed.<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1ebf h\u1ec7 sau \u0111\u00f3, Estonia c\u0169ng tr\u1ea3i qua s\u1ef1 kh\u1ee7ng b\u1ed1 t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1. Khi s\u1ef1 chi\u1ebfm \u0111\u00f3ng b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u00e0o n\u0103m 1940, c\u00e1c l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng X\u00f4-vi\u1ebft b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u01b0\u1edbc \u0111i tr\u00ed l\u1ef1c v\u00e0 k\u00fd \u1ee9c ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Estonia b\u1eb1ng c\u00e1ch ti\u00eau h\u1ee7y kho\u1ea3ng 26 tri\u1ec7u cu\u1ed1n s\u00e1ch. Trong th\u1eddi k\u1ef3 tr\u1ee5c xu\u1ea5t h\u00e0ng lo\u1ea1t n\u0103m 1949, khi m\u00e0 22.000 ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb l\u01b0u \u0111\u00e0y \u0111\u1ebfn Siberia, nh\u1eefng th\u01b0 vi\u1ec7n c\u00e1 nh\u00e2n cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u0169ng \u0111\u00e3 b\u1ecb thi\u00eau r\u1ee5i.<\/p>\n

T\u1ea5t nhi\u00ean, lu\u00f4n c\u00f3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi k\u1ebb \u0111\u1ecbch. N\u0103m 1941, Max Laosson, t\u00e1c gi\u1ea3 v\u00e0 bi\u00ean t\u1eadp vi\u00ean c\u1ee7a m\u1ed9t t\u1ea1p ch\u00ed ph\u00e2n t\u00e2m h\u1ecdc Estonia, \u0111\u00e3 tham gia m\u1ed9t \u0111\u1ed9i qu\u00e2n h\u1ee7y di\u1ec7t c\u1ee7a Li\u00ean X\u00f4. Trong khi cu\u1ed9c s\u1ed1ng v\u00e0 s\u1ef1 nghi\u1ec7p c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n c\u0169 c\u1ee7a \u00f4ng ta \u0111\u1ec1u ti\u00eau tan, th\u00ec \u00f4ng ta \u0111\u00e3 th\u0103ng ti\u1ebfn nhanh ch\u00f3ng qua c\u00e1c c\u1ea5p, cu\u1ed1i c\u00f9ng tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t vi\u00ean ch\u1ee9c c\u1ed9ng s\u1ea3n c\u1ea5p cao. \u0110\u1ed1i v\u1edbi Laosson, h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi Li\u00ean X\u00f4 l\u00e0 m\u1ed9t chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c sinh t\u1ed3n; n\u00f3 g\u00f3p ph\u1ea7n v\u00e0o s\u1ef1 h\u1ee7y di\u1ec7t v\u0103n h\u00f3a v\u00e0 ni\u1ec1m tin, nh\u01b0ng n\u00f3 hi\u1ec7u qu\u1ea3.<\/p>\n

\u0110\u1ed1i v\u1edbi Freud, \u00f4ng b\u1ecb \u0111\u1ea9y v\u00e0o l\u01b0u vong b\u1edfi ch\u1ebf \u0111\u1ed9 Hitler. V\u00e0o n\u0103m 1939, khi \u0111ang s\u1ed1ng \u1edf London, \u00f4ng quan s\u00e1t th\u1ea5y l\u00fd thuy\u1ebft c\u1ee7a \u00f4ng cho r\u1eb1ng con ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 b\u1ea3n n\u0103ng mu\u1ed1n h\u1ee7y di\u1ec7t \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9ng minh. Tuy nhi\u00ean, \u00f4ng v\u1eabn duy tr\u00ec hy v\u1ecdng r\u1eb1ng d\u00f9 v\u0103n h\u00f3a kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1eefa tr\u1ecb s\u1ef1 h\u1ee7y di\u1ec7t c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi, n\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap ch\u00fang ta h\u1ea1n ch\u1ebf b\u1edbt nh\u1eefng b\u1ea3n n\u0103ng n\u00e0y, \u00edt nh\u1ea5t l\u00e0 trong th\u1ebf gi\u1edbi b\u00ean ngo\u00e0i m\u00e0 ch\u00fang ta c\u00f9ng chung s\u1ed1ng.<\/p>\n

Li\u1ec7u Freud \u2013 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 qua \u0111\u1eddi tr\u01b0\u1edbc khi \u0110\u1ee9c Qu\u1ed1c x\u00e3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u thi\u00eau ch\u1ebft c\u00e1c n\u1ea1n nh\u00e2n trong c\u00e1c tr\u1ea1i t\u1eadp trung \u2013 c\u00f3 \u0111\u00fang khi cho r\u1eb1ng con ng\u01b0\u1eddi ch\u00fang ta c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng ki\u1ec1m ch\u1ebf th\u00f4i th\u00fac mu\u1ed1n h\u1ee7y di\u1ec7t c\u1ee7a ch\u00fang ta?<\/p>\n

T\u00e1c gi\u1ea3 v\u00e0 nh\u00e0 l\u00e0m phim ng\u01b0\u1eddi Ph\u1ea7n Lan J\u00f6rn Donner \u0111\u00e3 t\u1eebng vi\u1ebft r\u1eb1ng nh\u1eefng cu\u1ed1n s\u00e1ch kh\u00f4ng c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng ng\u0103n chi\u1ebfn tranh. T\u00f4i c\u00f2n nh\u1edb t\u00f4i b\u1ecb s\u1ed1c m\u1ea1nh nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o khi l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111\u1ecdc n\u00f3. Estonia \u0111\u00e3 gi\u00e0nh l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed9c l\u1eadp c\u1ee7a m\u00ecnh, v\u00e0 t\u00f4i \u0111\u00e3 t\u00ecm ki\u1ebfm m\u1ed9t l\u1eddi gi\u1ea3i \u0111\u00e1p cho m\u1eb9 t\u00f4i, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 b\u1ecb \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn c\u00e1c tr\u1ea1i c\u1ea3i t\u1ea1o lao \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Li\u00ean X\u00f4 (Gulag) t\u1eeb khi c\u00f2n l\u00e0 m\u1ed9t c\u00f4 g\u00e1i tr\u1ebb. L\u1eddi gi\u1ea3i \u0111\u00e1p \u0111\u00f3 s\u1ebd, \u00edt nh\u1ea5t l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n n\u00e0o, mang h\u00ecnh th\u1ee9c c\u1ee7a m\u1ed9t cu\u1ed1n s\u00e1ch.<\/p>\n

T\u00f4i \u0111\u00e3 v\u00e0 v\u1eabn tin t\u01b0\u1edfng r\u1eb1ng v\u0103n ho\u00e1, nh\u01b0 Freud \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a, c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ee9u nh\u00e2n lo\u1ea1i b\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng l\u1ecbch s\u1eed s\u1ebd kh\u00f4ng l\u1eb7p l\u1ea1i. \u0110\u1ed1i v\u1edbi nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi, c\u00e1c m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi v\u00e0 nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n t\u1eeb th\u1eddi Li\u00ean X\u00f4 v\u1eabn ph\u1ea3i t\u1ed3n t\u1ea1i trong b\u00f3ng t\u1ed1i. V\u00ec th\u1ebf, t\u00f4i \u0111\u00e3 th\u1ef1c hi\u1ec7n nh\u1eefng b\u1ed9 phim v\u00e0 vi\u1ebft s\u00e1ch \u0111\u1ec3 ph\u01a1i b\u00e0y c\u00e1c m\u1eabu h\u00ecnh t\u01b0 duy v\u00e0 h\u00e0nh vi n\u1eb1m d\u01b0\u1edbi c\u00e1c m\u1ec7nh l\u1ec7nh t\u00e0n ph\u00e1 d\u1eabn \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c gi\u1ebft ch\u00f3c v\u00e0 ph\u1ea3n b\u1ed9i l\u00e1ng gi\u1ec1ng c\u1ee7a m\u1ed9t ai \u0111\u00f3.<\/p>\n

Tuy nhi\u00ean, m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi b\u00e2y gi\u1edd cho r\u1eb1ng c\u00e1c m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi v\u00e0 nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n mang t\u00ednh ph\u00e1 h\u1ee7y \u0111\u00f3 \u0111ang th\u1ee9c d\u1eady m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa. V\u00e0 khi c\u00e1c l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng m\u1ea1nh m\u1ebd \u2013 \u00fd th\u1ee9c h\u1ec7, ti\u1ec1n b\u1ea1c, l\u00f2ng \u0111\u1ed1 k\u1ef5, hay t\u1ed9i l\u1ed7i \u2013 \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00edch ho\u1ea1t, lu\u00f4n c\u00f3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi s\u1eb5n s\u00e0ng ph\u1ea3n b\u1ed9i ho\u1eb7c ki\u1ec3m duy\u1ec7t ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c. C\u00e1i \u00e1c t\u1ea7m th\u01b0\u1eddng m\u00e0 Hannah Arendt \u0111\u00e3 t\u1eebng \u0111\u1ec1 c\u1eadp t\u1edbi v\u1eabn c\u00f2n r\u1ea5t s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng.<\/p>\n

Theo tri\u1ebft gia Ph\u00e1p Julia Kristeva, c\u00e1c n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a ch\u1ebft \u0111i, nh\u01b0ng ch\u00fang c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 gi\u1ebft ch\u1ebft ng\u01b0\u1eddi. T\u00f4i th\u1eadm ch\u00ed kh\u00f4ng c\u00f2n tin r\u1eb1ng t\u1ef1 do ng\u00f4n lu\u1eadn c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 \u0111i\u1ec1u \u0111\u01b0\u01a1ng nhi\u00ean n\u1eefa. Nh\u01b0ng, nh\u01b0 Freud, t\u00f4i v\u1eabn hy v\u1ecdng r\u1eb1ng \u2013 v\u1edbi s\u1ef1 gi\u00fap \u0111\u1ee1 kh\u00f4ng ch\u1ec9 c\u1ee7a v\u0103n h\u00f3a, m\u00e0 c\u00f2n c\u1ee7a m\u1ed9t x\u00e3 h\u1ed9i d\u00e2n s\u1ef1 s\u1eb5n s\u00e0ng b\u1ea3o v\u1ec7 n\u00f3 \u2013 ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ecdc c\u00e1ch ki\u1ec3m so\u00e1t nh\u1eefng ham mu\u1ed1n h\u00e8n h\u1ea1 nh\u1ea5t c\u1ee7a ch\u00fang ta, v\u00e0 tr\u00e1nh \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t s\u1ef1 ph\u00e2n chia th\u1ea3m kh\u1ed1c kh\u00e1c c\u1ee7a th\u1ebf gi\u1edbi.<\/p>\n

Imbi Paju l\u00e0 nh\u00e0 l\u00e0m phim v\u00e0 t\u00e1c gi\u1ea3 c\u1ee7a cu\u1ed1n s\u00e1ch Memories Denied.<\/p>\n

Copyright: Project Syndicate 2017 \u2013 Baltic Dread<\/a><\/p><\/blockquote>\n

Source: http:\/\/nghiencuuquocte.org\/2017\/05\/08\/noi-so-nuoc-nga-cua-cac-nuoc-vung-baltic\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ngu\u1ed3n: Imbi Paju, \u201cBaltic Dread\u201d, Project Syndicate, 24\/02\/2017. Bi\u00ean d\u1ecbch: Ninh Th\u1ecb Thanh H\u00e0 | Bi\u00ean t\u1eadp: L\u00ea H\u1ed3ng Hi\u1ec7p Tin t\u1ee9c truy\u1ec1n th\u00f4ng g\u1ea7n \u0111\u00e2y tr\u00e0n ng\u1eadp nh\u1eefng suy \u0111o\u00e1n v\u1ec1 vi\u1ec7c li\u1ec7u c\u00f3 hay kh\u00f4ng ho\u1eb7c khi n\u00e0o<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"quote","meta":{"_mi_skip_tracking":false},"categories":[31],"tags":[448,446,447,445,347],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8jhJx-9y","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rosetta.vn\/short\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/592"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rosetta.vn\/short\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rosetta.vn\/short\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rosetta.vn\/short\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rosetta.vn\/short\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=592"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rosetta.vn\/short\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/592\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rosetta.vn\/short\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=592"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rosetta.vn\/short\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=592"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rosetta.vn\/short\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}