{"id":686,"date":"2017-06-20T08:53:07","date_gmt":"2017-06-20T07:53:07","guid":{"rendered":"https:\/\/rosetta.vn\/short\/?p=686"},"modified":"2017-06-20T08:53:07","modified_gmt":"2017-06-20T07:53:07","slug":"su-gia-van-hoa-ho-anh-thai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rosetta.vn\/short\/2017\/06\/20\/su-gia-van-hoa-ho-anh-thai\/","title":{"rendered":"S\u1ee9 gi\u1ea3 v\u0103n h\u00f3a | H\u1ed3 Anh Th\u00e1i"},"content":{"rendered":"<blockquote>\n<table align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0in 0in 0.1in;font-size: large;font-family: Cambria\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0in 0in 0.1in;font-size: large;font-family: Cambria\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0in 0in 0.1in;font-size: xx-large;font-family: Cambria\"><strong>S\u1ee9 gi\u1ea3 v\u0103n h\u00f3a<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0in 0in 0.1in;font-size: large;font-family: Cambria;text-align: center\">&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p align=\"right\" class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0in 0in 0.1in;font-size: large;font-family: Cambria;text-align: center\"><strong>H\u1ed3 Anh Th\u00e1i<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0in 0in 0.1in;font-size: large;font-family: Cambria;text-indent: 27pt\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0in 0in 0.1in;font-size: large;font-family: Cambria\"><span lang=\"FR\">&nbsp;<\/span><span lang=\"FR\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0in 0in 0.1in;font-size: large;font-family: Cambria;text-indent: 27pt\"><span lang=\"FR\">Ph\u00f2ng h\u1ecdp b\u00e1o v\u1ec1 nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 v\u0103n h\u00f3a v\u0103n ngh\u1ec7 th\u01b0\u1eddng th\u1ea5y nhi\u1ec1u nh\u1ea5t nh\u1eefng g\u01b0\u01a1ng m\u1eb7t ph\u00f3ng vi\u00ean m\u1edbi v\u00e0o ngh\u1ec1. C\u00f2n thi\u1ebfu ki\u1ebfn th\u1ee9c, thi\u1ebfu kinh nghi\u1ec7m. C\u00f3 nh\u1eefng c\u00e2u h\u1ecfi th\u1eadt h\u1ed3n nhi\u00ean tr\u1ebb trung, nh\u01b0ng ph\u1ea7n nhi\u1ec1u l\u00e0 nh\u1eefng c\u00e2u h\u1ecfi c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00e0 kh\u00f4ng c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c. Kh\u00f4ng thi\u1ebfu nh\u1eefng c\u00e2u m\u00e0 nhi\u1ec1u n\u0103m sau ngh\u0129 l\u1ea1i, ch\u1eafc ng\u01b0\u1eddi h\u1ecfi v\u1eabn c\u00f2n th\u1ea5y ng\u01b0\u1ee3ng cho m\u00ecnh. Ph\u00f3ng vi\u00ean h\u1ecfi xong v\u1ec1 vi\u1ebft ra nh\u1eefng c\u00e2u m\u00e0 nhi\u1ec1u n\u0103m sau ngh\u0129 l\u1ea1i c\u0169ng v\u1eabn th\u1ea5y ng\u01b0\u1ee3ng cho m\u00ecnh. T\u1ed5ng bi\u00ean t\u1eadp duy\u1ec7t b\u00e0i, th\u1edf ra m\u1ed9t h\u01a1i nh\u01b0 v\u1eeba tho\u00e1t hi\u1ec3m, may qu\u00e1 \u0111\u00e3 c\u1eed ph\u00f3ng vi\u00ean n\u00e0y \u0111i h\u1ecdp b\u00e1o v\u0103n h\u00f3a, ch\u1ee9 l\u00fac \u1ea5y m\u00e0 c\u1eed \u0111i l\u1ea5y tin v\u1ec1 ch\u00ednh tr\u1ecb th\u00ec ch\u01b0a bi\u1ebft h\u1eadu qu\u1ea3 th\u1ebf n\u00e0o.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0in 0in 0.1in;font-size: large;font-family: Cambria;text-indent: 27pt\"><span lang=\"FR\">Kh\u00f4ng ai b\u1ea3o ai, h\u1ea7u nh\u01b0 c\u00e1c t\u00f2a so\u1ea1n th\u01b0\u1eddng c\u1eed nh\u1eefng ph\u00f3ng vi\u00ean non \u0111i l\u00e0m v\u1ec1 v\u0103n h\u00f3a. Non th\u00ec kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c giao nh\u1eefng vi\u1ec7c d\u1ec5 sai ph\u1ea1m ch\u00ednh tr\u1ecb.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0in 0in 0.1in;font-size: large;font-family: Cambria;text-indent: 27pt\"><span lang=\"FR\">\u0110\u1ed1i ngo\u1ea1i c\u0169ng kh\u00f4ng kh\u00e1c. C\u00e1c c\u01a1 quan \u0111\u1ea1i di\u1ec7n \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i th\u01b0\u1eddng giao c\u00f4ng t\u00e1c v\u0103n h\u00f3a cho c\u00e1n b\u1ed9 n\u00e0o non tay ngh\u1ec1, y\u1ebfu chuy\u00ean m\u00f4n, th\u1eadm ch\u00ed k\u00e9m ngo\u1ea1i ng\u1eef. Y\u1ebfu k\u00e9m th\u00ec l\u00e0m v\u0103n h\u00f3a, ch\u1ee9 \u0111\u1ec3 cho anh ta ch\u1ecb ta l\u00e0m v\u1ec1 ch\u00ednh tr\u1ecb th\u00ec c\u00f3 th\u1ec3 sai ph\u1ea1m tr\u1ea7m tr\u1ecdng. C\u00e1ch ngh\u0129 nghe ra c\u00f3 v\u1ebb h\u1ee3p l\u00fd. C\u00e1i sai mang t\u00ednh ch\u00ednh tr\u1ecb c\u1ee7a v\u0103n h\u00f3a c\u00f3 khi c\u0169ng ch\u01b0a \u0111\u00e1ng s\u1ee3 b\u1eb1ng c\u00e1i sai c\u1ee7a ch\u00ednh tr\u1ecb. Ph\u1ea3i m\u1edf ngo\u1eb7c n\u00f3i th\u00eam r\u1eb1ng ch\u00ednh tr\u1ecb \u1edf \u0111\u00e2y hi\u1ec3u theo m\u1ed9t ngh\u0129a h\u1eb9p l\u00e0 ch\u00ednh tr\u1ecb c\u1ee7a ch\u00ednh th\u1ec3. \u0110\u00fang ra l\u0129nh v\u1ef1c n\u00e0o ch\u1eb3ng c\u00f3 ch\u00ednh tr\u1ecb c\u1ee7a ri\u00eang n\u00f3.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0in 0in 0.1in;font-size: large;font-family: Cambria;text-indent: 27pt\"><span lang=\"FR\">C\u00f4ng vi\u1ec7c ch\u00ednh c\u1ee7a c\u00e1n b\u1ed9 v\u0103n h\u00f3a trong c\u01a1 quan \u0111\u1ea1i di\u1ec7n l\u00e0 \u0111i d\u1ef1 nh\u1eefng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng v\u0103n h\u00f3a \u1edf b\u1ea3n \u0111\u1ecba. C\u00e1c l\u1ec5 h\u1ed9i, c\u00e1c d\u1ecbp t\u01b0\u1edfng ni\u1ec7m danh nh\u00e2n, c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh bi\u1ec3u di\u1ec5n ngh\u1ec7 thu\u1eadt, tri\u1ec3n l\u00e3m, h\u1ed9i th\u1ea3o t\u1ecda \u0111\u00e0m. H\u1ecd ti\u1ebfp nh\u1eadn c\u00f4ng v\u0103n gi\u1ea5y t\u1edd v\u0103n h\u00f3a \u0111\u1ec3 x\u1eed l\u00fd v\u00e0 chuy\u1ec3n v\u1ec1 trong n\u01b0\u1edbc, c\u0169ng nh\u01b0 nh\u1eadn ch\u1ec9 th\u1ecb, y\u00eau c\u1ea7u, \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t t\u1eeb trong n\u01b0\u1edbc g\u1eedi sang.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0in 0in 0.1in;font-size: large;font-family: Cambria;text-indent: 27pt\"><span lang=\"FR\">C\u00f3 l\u1ea7n c\u01a1 quan v\u0103n h\u00f3a \u1ea4n \u0110\u1ed9 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb m\u1eddi \u0111o\u00e0n tu\u1ed3ng c\u1ee7a ta sang bi\u1ec3u di\u1ec5n. B\u1ea1n n\u00f3i th\u00eam: ch\u1ec9 c\u1ea7n t\u00f3m t\u1eaft n\u1ed9i dung nh\u1eefng tr\u00edch \u0111o\u1ea1n, in th\u00e0nh t\u1edd r\u01a1i. Ng\u01b0\u1eddi xem kh\u00f4ng c\u1ea7n hi\u1ec3u \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i l\u1eddi ca, b\u1ea3n th\u00e2n v\u0169 \u0111\u1ea1o, gi\u1ecdng h\u00e1t, ph\u1ee5c trang v\u00e0 t\u00ednh \u01b0\u1edbc l\u1ec7 s\u00e2n kh\u1ea5u \u0111\u00e3 n\u00f3i l\u00ean t\u1ea5t c\u1ea3.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0in 0in 0.1in;font-size: large;font-family: Cambria;text-indent: 27pt\"><span lang=\"FR\">\u0110\u1ea5y l\u00e0 chuy\u1ec7n t\u1eeb \u0111\u1ea7u th\u1eadp k\u1ef7 ch\u00edn m\u01b0\u01a1i c\u1ee7a th\u1ebf k\u1ef7 tr\u01b0\u1edbc. \u1ea4y v\u1eady m\u00e0 c\u00e1n b\u1ed9 s\u1ee9 qu\u00e1n ta c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t d\u1ecbp tranh lu\u1eadn. H\u1ea7u h\u1ebft l\u00e0 ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i. Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t c\u00f2n kh\u00f3 xem tu\u1ed3ng n\u1eefa l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i. Mang tu\u1ed3ng sang m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi xem kh\u00f4ng hi\u1ec3u th\u00ec coi nh\u01b0 kh\u00f4ng \u0111\u1ea1t hi\u1ec7u qu\u1ea3. V\u00e2n v\u00e2n.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0in 0in 0.1in;font-size: large;font-family: Cambria;text-indent: 27pt\"><span lang=\"FR\">C\u00e1c v\u1ecb \u0111\u00e3 t\u01b0 duy theo ki\u1ec3u suy b\u1ee5ng ta ra b\u1ee5ng ng\u01b0\u1eddi. Ng\u01b0\u1eddi ham m\u00ea ngh\u1ec7 thu\u1eadt c\u00f3 c\u00e1ch th\u1ee9c ri\u00eang \u0111\u1ec3 ti\u1ebfp nh\u1eadn ngh\u1ec7 thu\u1eadt. C\u00e1i c\u1ea3m nhi\u1ec1u khi quan tr\u1ecdng h\u01a1n c\u00e1i hi\u1ec3u. Kh\u00f4ng c\u00f3 chuy\u00ean m\u00f4n nh\u01b0ng c\u00e1c v\u1ecb l\u1ea1i gi\u1eabm ch\u00e2n l\u00ean nh\u00e0 chuy\u00ean m\u00f4n. Ch\u00ednh ph\u00eda b\u1ea1n \u0111\u00e3 n\u00f3i tr\u01b0\u1edbc r\u1eb1ng t\u1ef1 th\u00e2n \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng ngh\u1ec7 thu\u1eadt c\u1ee7a tu\u1ed3ng \u0111\u00e3 \u0111\u1ee7 \u0111\u1ec3 c\u1ea3m nh\u1eadn. \u0110\u00fang ra c\u00e2u n\u00e0y ph\u1ea3i l\u00e0 l\u1eddi ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a c\u00e1n b\u1ed9 v\u0103n h\u00f3a s\u1ee9 qu\u00e1n, n\u1ebfu nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y c\u00f3 chuy\u00ean m\u00f4n. Nh\u01b0ng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y thu\u1ed9c m\u1ed9t ng\u00e0nh kh\u00e1c, kh\u00f4ng c\u00f3 ki\u1ebfn th\u1ee9c v\u1ec1 v\u0103n h\u00f3a ngh\u1ec7 thu\u1eadt, \u0111\u00e0nh ch\u1ec9 ng\u1ed3i ng\u1eadm t\u0103m tr\u01b0\u1edbc nh\u1eefng l\u1eddi tranh c\u00e3i gay g\u1eaft c\u1ee7a c\u00e1c b\u1eadc \u0111\u00e0n anh. K\u1ebft lu\u1eadn: \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb b\u1ea1n kh\u00f4ng n\u00ean m\u1eddi tu\u1ed3ng, m\u00e0 ch\u1ecdn m\u1ed9t \u0111o\u00e0n ca nh\u1ea1c d\u00e2n t\u1ed9c cho d\u1ec5 hi\u1ec3u.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0in 0in 0.1in;font-size: large;font-family: Cambria;text-indent: 27pt\"><span lang=\"FR\">Nh\u1eefng n\u0103m v\u1ec1 sau, ta c\u00f3 c\u1eed ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a b\u1ed9 V\u0103n h\u00f3a sang m\u1ed9t s\u1ed1 n\u01b0\u1edbc, coi nh\u01b0 chuy\u00ean gia c\u1ee7a ng\u00e0nh, l\u00e0m vi\u1ec7c trong c\u00e1c c\u01a1 quan \u0111\u1ea1i di\u1ec7n, ho\u1eb7c tr\u1ee5 trong nh\u1eefng trung t\u00e2m v\u0103n h\u00f3a Vi\u1ec7t Nam \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i. T\u00ecnh h\u00ecnh ch\u1eafc ch\u1eafn l\u00e0 c\u00f3 kh\u00e1 h\u01a1n, \u1edf kh\u00eda c\u1ea1nh qu\u1ea3n l\u00fd v\u0103n h\u00f3a. Nh\u01b0ng ch\u01b0a ch\u1eafc \u0111\u00e3 l\u00e0m t\u0103ng s\u1ef1 hi\u1ec3u bi\u1ebft v\u1ec1 v\u0103n h\u00f3a Vi\u1ec7t \u1edf c\u00e1c n\u01b0\u1edbc. B\u1ea3n th\u00e2n nh\u1eefng c\u00e1n b\u1ed9 n\u00e0y c\u0169ng ch\u1ec9 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi qu\u1ea3n l\u00fd c\u1ee7a ng\u00e0nh v\u0103n h\u00f3a, c\u00f2n r\u1ea5t thi\u1ebfu ki\u1ebfn th\u1ee9c v\u1ec1 ch\u00ednh v\u0103n h\u00f3a. H\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 ki\u1ebfn th\u1ee9c v\u1ec1 b\u1ea3o t\u00e0ng, nh\u01b0ng gu th\u1ea9m m\u1ef9 l\u1ea1i c\u00f3 th\u1ec3 r\u1ea5t gi\u1ea3n \u0111\u01a1n \u0111\u1ea1i ch\u00fang. H\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 ki\u1ebfn th\u1ee9c v\u1ec1 v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng nh\u01b0ng th\u1ea9m m\u1ef9 ngh\u1ec7 thu\u1eadt l\u1ea1i r\u1ea5t s\u1ebfn. H\u1ecd c\u00f3 gu t\u1ed1t v\u1ec1 \u00e2m nh\u1ea1c nh\u01b0ng l\u1ea1i r\u1ea5t non v\u1ec1 t\u01b0 duy v\u0103n h\u00f3a. V\u00e2n v\u00e2n.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0in 0in 0.1in;font-size: large;font-family: Cambria;text-indent: 27pt\"><span lang=\"FR\">T\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb l\u1ed1i t\u01b0 duy \u1edf t\u1ea7m c\u01a1 ch\u1ebf. Non y\u1ebfu, kh\u00f4ng l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ec7c th\u00ec cho ph\u1ee5 tr\u00e1ch v\u0103n h\u00f3a. N\u1ebfu sai l\u1ea7m th\u00ec sai l\u1ea7m nh\u1eb9. N\u1ebfu g\u00e2y h\u1ea1i th\u00ec g\u00e2y h\u1ea1i \u00edt. S\u1eafp x\u1ebfp nh\u00e2n s\u1ef1 coi nh\u01b0 kh\u00f4ng sai ph\u1ea1m, n\u1ebfu thu x\u1ebfp ng\u01b0\u1eddi non k\u00e9m l\u00e0m ph\u00f3ng vi\u00ean v\u0103n h\u00f3a, t\u00f9y vi\u00ean v\u0103n h\u00f3a, c\u00e1n b\u1ed9 v\u0103n h\u00f3a.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0in 0in 0.1in;font-size: large;font-family: Cambria;text-indent: 27pt\"><span lang=\"FR\">Tr\u1edb tr\u00eau, khi \u0111o\u00e0n ca m\u00faa d\u00e2n t\u1ed9c \u1ea4n \u0110\u1ed9 v\u1edbi c\u00e1c ti\u1ebft m\u1ee5c m\u00faa c\u1ed5 \u0111i\u1ec3n nh\u01b0 Kathak, Bharatnatyam, Odissi&#8230; sang bi\u1ec3u di\u1ec5n \u1edf Vi\u1ec7t Nam th\u00ec ch\u00ednh nh\u1eefng c\u00e1n b\u1ed9 Vi\u1ec7t Nam nghi\u00ean c\u1ee9u v\u1ec1 \u1ea4n \u0110\u1ed9 l\u1ea1i kh\u00f4ng th\u1ec3 xem n\u1ed5i lo\u1ea1i h\u00ecnh m\u00faa l\u00ea th\u00ea, nh\u1ea1c r\u00ean \u01b0 \u1eed n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0in 0in 0.1in;font-size: large;font-family: Cambria;text-indent: 27pt\"><span lang=\"FR\">H\u1ea7u nh\u01b0 \u00edt ai trong s\u1ed1 h\u1ecd ch\u1ecbu \u0111\u1ecdc \u0111\u1ebfn nh\u1eefng b\u00e0i b\u00e1o n\u00f3i v\u1ec1 m\u1ed9t v\u1ee5 khai qu\u1eadt di ch\u1ec9 v\u0103n h\u00f3a, v\u1ec1 \u0111\u1eb7c \u0111i\u1ec3m n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a n\u01b0\u1edbc s\u1edf t\u1ea1i, v\u1ec1 t\u1eadp qu\u00e1n l\u1ec5 h\u1ed9i, v\u1ec1 c\u00e1c tri\u1ec3n l\u00e3m m\u1ef9 thu\u1eadt nhi\u1ebfp \u1ea3nh&#8230;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0in 0in 0.1in;font-size: large;font-family: Cambria;text-indent: 27pt\"><span lang=\"FR\">H\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1n b\u1ed9 v\u0103n h\u00f3a \u1edf s\u1ee9 qu\u00e1n \u0111\u1ec1u kh\u00f4ng th\u1ec3 tr\u1ea3 l\u1eddi nh\u1eefng c\u00e2u nh\u01b0 \u0111\u1eb7c \u0111i\u1ec3m ch\u00ednh c\u1ee7a v\u0103n h\u00f3a n\u01b0\u1edbc s\u1edf t\u1ea1i? Ai l\u00e0 ngh\u1ec7 s\u0129 h\u00e0ng \u0111\u1ea7u trong s\u00e2n kh\u1ea5u, \u0111i\u1ec7n \u1ea3nh, \u00e2m nh\u1ea1c? Ai l\u00e0 nh\u00e0 v\u0103n \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh gi\u00e1 cao, d\u00f2ng v\u0103n h\u1ecdc n\u00e0o \u0111ang l\u00e0 ch\u1ee7 \u0111\u1ea1o? \u0110\u1eb7c \u0111i\u1ec3m ch\u00ednh c\u1ee7a m\u1ef9 thu\u1eadt n\u01b0\u1edbc n\u00e0y? Nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u1ee7a t\u00f4n gi\u00e1o b\u1ea3n \u0111\u1ecba?&#8230;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0in 0in 0.1in;font-size: large;font-family: Cambria;text-indent: 27pt\"><span lang=\"FR\">Nh\u01b0 v\u1eady, khi ti\u1ebfp x\u00fac v\u1edbi ph\u00f3ng vi\u00ean b\u00e1o ch\u00ed b\u1ea3n \u0111\u1ecba \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0a n\u1ed9i dung m\u1ed9t v\u00e0i v\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam cho h\u1ecd tham kh\u1ea3o, c\u00e1n b\u1ed9 v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a ta kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec nhi\u1ec1u \u0111\u1ec3 n\u00f3i. C\u00f3 ch\u0103ng ch\u1ec9 l\u00e0 v\u00e0i l\u1eddi nh\u00e0n nh\u1ea1t v\u1ec1 th\u1eddi ti\u1ebft. M\u1eb7n m\u00e0 h\u01a1n th\u00ec \u0111\u00f4i ba c\u00e2u ti\u1ebfu l\u00e2m pha tr\u00f2 b\u00ecnh d\u00e2n. Thi\u1ebfu ki\u1ebfn th\u1ee9c v\u1ec1 v\u0103n h\u00f3a, v\u1ecb c\u00e1n b\u1ed9 n\u00e0y s\u1ebd ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i nh\u1eefng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng m\u00e0 \u00f4ng ta kh\u00f4ng hi\u1ec3u \u0111\u00e3 \u0111\u00e0nh, nh\u01b0 vi\u1ec7c ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i tu\u1ed3ng \u0111\u00e3 n\u00eau \u1edf tr\u00ean, m\u00e0 n\u1ebfu kh\u00f4ng ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i th\u00ec c\u0169ng kh\u00f4ng thuy\u1ebft ph\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i kh\u00e1c. H\u01a1n th\u1ebf, \u00f4ng ta thi\u1ebfu h\u1eb3n s\u1ef1 nh\u1ea1y c\u1ea3m c\u1ea7n thi\u1ebft trong c\u00f4ng t\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c giao.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0in 0in 0.1in;font-size: large;font-family: Cambria;text-indent: 27pt\"><span lang=\"FR\">C\u00f9ng th\u1eddi k\u1ef3 c\u00e1c v\u1ecb nh\u00e0 ta tranh lu\u1eadn kh\u00f4ng n\u00ean mang tu\u1ed3ng ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, \u0111\u1ea1i s\u1ee9 Colombia t\u1ea1i \u1ea4n \u0110\u1ed9 l\u00e0 nh\u00e0 v\u0103n David S\u00e1nchez Juliau. \u00d4ng k\u1ec3: m\u1ed9t h\u00f4m b\u1ed7ng nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i c\u1ee7a t\u1ed5ng th\u1ed1ng Colombia, b\u1ed5 nhi\u1ec7m \u00f4ng \u0111i l\u00e0m \u0111\u1ea1i s\u1ee9, t\u1ed5ng th\u1ed1ng ch\u1ec9 n\u00f3i \u0111\u01a1n gi\u1ea3n: nh\u00e0 v\u0103n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea1i di\u1ec7n t\u1ed1t cho \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc m\u00ecnh. \u00d4ng nh\u1eadn l\u1eddi, l\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng, l\u00e0m \u0111\u1ea1i s\u1ee9 \u1edf \u1ea4n \u0110\u1ed9 nhi\u1ec7m k\u1ef3 1991-1993, v\u00e0 \u1edf Ai C\u1eadp: 1995-1996.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0in 0in 0.1in;font-size: large;font-family: Cambria;text-indent: 27pt\"><span lang=\"FR\">T\u1ea5t nhi\u00ean, nh\u01b0 \u0111\u00e3 n\u00f3i, kh\u00f4ng h\u1eb3n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi danh ti\u1ebfng trong l\u0129nh v\u1ef1c n\u00e0y l\u1ea1i c\u0169ng am hi\u1ec3u l\u0129nh v\u1ef1c kh\u00e1c. C\u0169ng kh\u00f4ng h\u1eb3n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng danh ti\u1ebfng th\u00ec kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0 s\u1ee9 gi\u1ea3 \u0111\u00e1ng tin t\u01b0\u1edfng. Nh\u01b0ng ch\u1eafc ch\u1eafn c\u00f4ng t\u00e1c v\u0103n h\u00f3a ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c trao v\u00e0o tay ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 n\u0103ng l\u1ef1c v\u1ec1 v\u0103n h\u00f3a. Th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 n\u0103ng l\u1ef1c? \u0110\u00e2y l\u00e0 b\u00e0i to\u00e1n mu\u00f4n \u0111\u1eddi cho ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m c\u00f4ng t\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111i\u1ec1u \u0111\u1ed9ng nh\u00e2n s\u1ef1.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0in 0in 0.1in;font-size: large;font-family: Cambria;text-indent: 27pt\"><span lang=\"FR\">C\u1ef1c b\u00ean n\u00e0y coi nh\u1eb9 th\u00ec c\u1ef1c b\u00ean kia l\u1ea1i l\u00e0 s\u1ef1 tr\u1ea7m tr\u1ecdng. C\u1ef1c b\u00ean kia? \u0110\u1ea5y l\u00e0 khi c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m v\u0103n h\u00f3a \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t d\u01b0\u1edbi k\u00ednh hi\u1ec3n vi. Soi x\u00e9t ph\u00f3ng \u0111\u1ea1i l\u1eadt qua l\u1eadt l\u1ea1i. \u0110\u1ea5y l\u00e0 khi m\u1ed9t chi ti\u1ebft c\u00f3 th\u1ec3 nh\u01b0 s\u1ee3i t\u00f3c b\u1ecb ch\u1ebb l\u00e0m t\u01b0 l\u00e0m t\u00e1m. T\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00ecn qua l\u0103ng k\u00ednh ch\u00ednh tr\u1ecb, xem c\u00f3 sai ph\u1ea1m g\u00ec v\u1ec1 ch\u00ednh tr\u1ecb. Th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c v\u0103n h\u00f3a b\u1eb1ng t\u01b0 duy ch\u00ednh tr\u1ecb. C\u00f3 \u00f4ng b\u1ea1n nh\u00e0 v\u0103n ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y n\u00f3i th\u00e0nh th\u1eadt v\u1edbi nh\u00e0 v\u0103n ta: C\u00e1c b\u1ea1n th\u1ef1c ra l\u00e0 sung s\u01b0\u1edbng, v\u00ec nh\u1eefng g\u00ec b\u1ea1n vi\u1ebft ra \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c soi x\u00e9t t\u1ec9 m\u1ec9, \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00ednh quy\u1ec1n v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc quan t\u00e2m. C\u00f2n \u1edf \u00c2u &#8211; M\u1ef9, ng\u01b0\u1eddi ta kh\u00f4ng quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn m\u1ee9c nh\u01b0 v\u1eady.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0in 0in 0.1in;font-size: large;font-family: Cambria;text-indent: 27pt\"><span lang=\"FR\">\u0110\u01b0\u1ee3c quan t\u00e2m. \u0110\u00fang l\u00e0 sung s\u01b0\u1edbng. \u0110\u00fang l\u00e0 ph\u1ea3i t\u1ecf l\u00f2ng c\u1ea3m k\u00edch. Nh\u01b0ng c\u1ea7n m\u1ed9t s\u1ef1 quan t\u00e2m mang t\u00ednh v\u0103n h\u00f3a, s\u1ef1 quan t\u00e2m ch\u1ec9 l\u00e0 t\u1eeb v\u0103n h\u00f3a, do v\u0103n h\u00f3a, v\u00ec v\u0103n h\u00f3a.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0in 0in 0.1in;font-size: large;font-family: Cambria;text-indent: 27pt\"><span lang=\"FR\">&nbsp;Ngu\u1ed3n:&nbsp;<i>V\u0103n h\u00f3a Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/i>, s\u1ed1 274, 1-6-2017<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0in 0in 0.1in;font-size: large;font-family: Cambria;text-indent: 27pt\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0in 0in 0.1in;font-size: large;font-family: Cambria;text-indent: 27pt\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0in 0in 0.1in;font-size: large;font-family: Cambria;text-indent: 27pt\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0in 0in 0.1in;font-size: large;font-family: Cambria;text-indent: 27pt\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0in 0in 0.1in;font-size: large;font-family: Cambria;text-indent: 27pt\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0in 0in 0.1in;font-size: large;font-family: Cambria;text-indent: 27pt\">\n<p align=\"right\" class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0in 0in 0.1in;font-size: large;font-family: Cambria;text-indent: 27pt\">\n<p align=\"right\" class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0in 0in 0.1in;font-size: large;font-family: Cambria\">T\u00e1c gi\u1ea3 g\u1eedi cho&nbsp;<em>viet-studies<\/em>&nbsp;ng\u00e0y 13-6-17<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/blockquote>\n<p><a href=\"http:\/\/www.viet-studies.net\/HAnhThai_SuGiaVanHoa.html\">http:\/\/www.viet-studies.net\/HAnhThai_SuGiaVanHoa.html<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; S\u1ee9 gi\u1ea3 v\u0103n h\u00f3a &nbsp;&nbsp; H\u1ed3 Anh Th\u00e1i &nbsp; &nbsp;&nbsp; Ph\u00f2ng h\u1ecdp b\u00e1o v\u1ec1 nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 v\u0103n h\u00f3a v\u0103n ngh\u1ec7 th\u01b0\u1eddng th\u1ea5y nhi\u1ec1u nh\u1ea5t nh\u1eefng g\u01b0\u01a1ng m\u1eb7t ph\u00f3ng vi\u00ean m\u1edbi v\u00e0o ngh\u1ec1. C\u00f2n thi\u1ebfu ki\u1ebfn th\u1ee9c, thi\u1ebfu<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"quote","meta":{"_mi_skip_tracking":false},"categories":[101],"tags":[549,552,551,550,347,553],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8jhJx-b4","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rosetta.vn\/short\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/686"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rosetta.vn\/short\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rosetta.vn\/short\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rosetta.vn\/short\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rosetta.vn\/short\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=686"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rosetta.vn\/short\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/686\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rosetta.vn\/short\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rosetta.vn\/short\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rosetta.vn\/short\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}