{"id":813,"date":"2017-10-15T10:19:34","date_gmt":"2017-10-15T09:19:34","guid":{"rendered":"https:\/\/rosetta.vn\/short\/2017\/10\/15\/thu-noi-lai-cua-nguoi-viet-van-hoa-thanh-nien\/"},"modified":"2017-11-15T10:12:29","modified_gmt":"2017-11-15T09:12:29","slug":"thu-noi-lai-cua-nguoi-viet-van-hoa-thanh-nien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rosetta.vn\/short\/2017\/10\/15\/thu-noi-lai-cua-nguoi-viet-van-hoa-thanh-nien\/","title":{"rendered":"Th\u00fa n\u00f3i l\u00e1i c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t | V\u0103n h\u00f3a | Thanh Ni\u00ean"},"content":{"rendered":"

\u00d4ng D\u01b0\u01a1ng Qu\u1ed1c Thanh (b\u00fat hi\u1ec7u S\u01a1n H\u1ed3) \u0111\u00e3 h\u00f2a gi\u1ea3i cho hai b\u00ean gia \u0111\u00ecnh b\u1eb1ng b\u00e0i th\u01a1 d\u00ed d\u1ecfm: Ai b\u00e0n chi chuy\u1ec7n \u0111\u00e3 an b\u00e0i\/Trai khi\u1ec3n \u0111\u1ed3ng t\u00ecnh g\u00e1i tri\u1ec3n khai\/C\u1ee9 s\u1ee3 cho n\u00ean th\u00e0nh c\u1edb s\u1ef1\/Mai than m\u1ed1t th\u1edf l\u1ee1 mang thai\/T\u00ednh t\u1eeb ng\u00e0y th\u00e1ng v\u01b0\u01a1ng t\u00ecnh t\u1ee9\/Khai \u1ed5 b\u00e2y gi\u1edd b\u00e1o kh\u1ed5 ai\/C\u01b0\u1ee1ng ch\u00fang \u00f4ng b\u00e0 nghe c\u0169ng ch\u01b0\u1edbng\/Th\u00f4i \u0111\u00e0nh \u0111\u1ec3 ch\u00fang \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh \u0111\u00f4i\u201d.<\/p>\n

—<\/p>\n

Ngh\u1ec7 thu\u1eadt n\u00f3i l\u00e1i qua ng\u00f4n ng\u1eef d\u00e2n gian Nam b\u1ed9 <\/span><\/span>c\u1ee7a Nam Chi B\u00f9i Thanh Ki\u00ean v\u1eeba \u0111\u01b0\u1ee3c NXB T\u1ed5ng h\u1ee3p TP.HCM \u1ea5n h\u00e0nh \u0111\u00e3 g\u00f3p th\u00eam nh\u1eefng nghi\u00ean c\u1ee9u th\u00fa v\u1ecb v\u1ec1 ngh\u1ec7 thu\u1eadt n\u00f3i l\u00e1i c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t.<\/span><\/p>\n

\u201cCao th\u1ee7\u201d n\u00f3i l\u00e1i<\/span><\/p>\n

Nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u Nam Chi, qua kh\u1ea3o s\u00e1t nhi\u1ec1u t\u00e0i li\u1ec7u, cho r\u1eb1ng n\u00f3i l\u00e1i ki\u1ec3u \u201cphi\u00ean thi\u1ebfu\u201d c\u1ee7a T\u00e0u \u0111\u00e3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng l\u1edbn \u0111\u1ebfn l\u1ed1i n\u00f3i l\u00e1i c\u1ee7a VN, tuy nhi\u00ean \u0111\u1ebfn nay kh\u00f4ng c\u00f3 s\u00e1ch v\u1edf n\u00e0o x\u00e1c nh\u1eadn hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng ch\u01a1i ch\u1eef n\u00e0y c\u00f3 \u1edf VN t\u1eeb l\u00fac n\u00e0o. Theo \u00f4ng, n\u00f3i l\u00e1i t\u1ea1i VN \u0111\u01b0\u1ee3c ghi nh\u1eadn \u00edt nh\u1ea5t l\u00e0 t\u1eeb th\u1ebf k\u1ef7 18 v\u1edbi hai \u201ccao th\u1ee7\u201d l\u00e0 C\u1ed1ng Qu\u1ef3nh, H\u1ed3 Xu\u00e2n H\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

Trong cu\u1ed1n s\u00e1ch, \u00f4ng Nam Chi s\u01b0u t\u1ea7m nhi\u1ec1u c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 hai \u201ccao th\u1ee7\u201d n\u00e0y, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi ph\u00e2n t\u00edch k\u1ef9 thu\u1eadt n\u00f3i l\u00e1i c\u1ee7a h\u1ecd: C\u1ed1ng Qu\u1ef3nh ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee7 Ho\u1eb1ng H\u00f3a (Thanh H\u00f3a) mu\u1ed1n xin chi\u1ebfc b\u00e1nh gi\u1ea7y c\u1ee7a c\u00f4 T\u00fa, ng\u01b0\u1eddi t\u1ec9nh Tuy\u00ean Quang n\u00ean th\u1ed5 l\u1ed9: \u201cTuy\u00ean Quang, Ho\u1eb1ng H\u00f3a c\u0169ng th\u00ec vua\/N\u1eafng c\u1ef1c cho n\u00ean ph\u1ea3i m\u1ea5t m\u00f9a\/L\u1ea1i \u0111\u1ee9ng b\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng xin x\u1ecf ch\u1ecb\/N\u1ee1 n\u00e0o m\u00e0 ch\u1ecb l\u1ea1i kh\u00f4ng cho<\/span>\u201d. C\u00f2n n\u1eef thi s\u0129 H\u1ed3 Xu\u00e2n H\u01b0\u01a1ng l\u00e9m l\u1ec9nh: \u201cS\u1ed1 ki\u1ebfp tu h\u00e0nh n\u1eb7ng \u0111\u00e1 \u0111eo\/H\u1ecfi th\u0103m s\u01b0 ph\u1ee5 \u0111\u00e1 n\u01a1i neo?\/Thuy\u1ec1n t\u1eeb c\u0169ng mu\u1ed1n v\u1ec1 T\u00e2y tr\u00fac\/Tr\u00e1i gi\u00f3 cho n\u00ean ph\u1ea3i l\u1ed9n l\u00e8o<\/span>\u201d.<\/p>\n

\u00d4ng Nam Chi nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng: \u201cT\u1eeb s\u01a1 khai, n\u00f3i l\u00e1i \u0111\u00e3 ph\u1ed1i h\u1ee3p nhu\u1ea7n nhuy\u1ec5n hai y\u1ebfu t\u1ed1: k\u1ef9 thu\u1eadt l\u00e1i v\u00e0 c\u00e1i t\u1ee5c. Y\u1ebfu t\u1ed1 \u201ct\u1ee5c\u201d trong n\u00f3i l\u00e1i c\u1ee7a c\u1ea3 \u00f4ng C\u1ed1ng Qu\u1ef3nh l\u1eabn b\u00e0 H\u1ed3 Xu\u00e2n H\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e3 gieo r\u1eafc m\u1ed9t \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng r\u1ea5t l\u1edbn v\u00e0 \u0111\u1ebfn nay \u0111\u00e3 bi\u1ebfn th\u00e0nh n\u00e9t \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng c\u1ed1 h\u1eefu c\u1ee7a n\u00f3i l\u00e1i\u201d. \u00d4ng cho r\u1eb1ng hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng n\u00f3i l\u00e1i ph\u00e1t t\u00edch t\u1eeb b\u1eafc Trung b\u1ed9 \u0111\u00e3 theo b\u01b0\u1edbc ch\u00e2n nam ti\u1ebfn v\u1ec1 ph\u01b0\u01a1ng Nam.<\/p>\n

Nh\u00e1nh n\u00f3i l\u00e1i \u1edf ph\u00eda b\u1eafc ph\u00e1t tri\u1ec3n s\u1edbm. Theo \u00f4ng Nam Chi, \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng l\u1ed1i n\u00f3i l\u00e1i c\u1ee7a C\u1ed1ng Qu\u1ef3nh v\u00e0 H\u1ed3 Xu\u00e2n H\u01b0\u01a1ng n\u01a1i \u0111\u00e2y \u201ckh\u00f4ng nh\u1ecf nh\u01b0ng s\u1ef1 lan t\u1ecfa trong d\u00e2n ch\u00fang ch\u01b0a m\u1ea1nh l\u1eafm v\u00ec nh\u1eefng lu\u1eadt l\u1ec7 g\u00f2 b\u00f3, kh\u1eaft khe c\u1ee7a vua quan phong ki\u1ebfn. Nh\u01b0ng tinh th\u1ea7n \u0111\u00f3 v\u1eabn ch\u00e1y \u00e2m \u1ec9 khi g\u1eb7p c\u01a1n gi\u00f3 m\u1ea1nh b\u00f9ng ph\u00e1t d\u1eef d\u1ed9i \u0111\u1ec3 sau n\u00e0y xu\u1ea5t hi\u1ec7n th\u00eam Ba Giai, T\u00fa Xu\u1ea5t, Xi\u1ec3n B\u1ed9t…\u201d.<\/p>\n

Theo t\u00e1c gi\u1ea3, nh\u00e1nh n\u00f3i l\u00e1i \u1edf ph\u00eda nam ph\u00e1t tri\u1ec3n m\u1ea1nh h\u01a1n, do c\u00e1c \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n thu\u1eadn l\u1ee3i c\u1ee7a v\u00f9ng \u0111\u1ea5t ph\u01b0\u01a1ng Nam v\u1ec1 \u0111\u1ecba l\u00fd, s\u1ef1 h\u00e0o ph\u00f3ng c\u1ee7a l\u01b0u d\u00e2n, s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a ch\u1eef Qu\u1ed1c ng\u1eef. \u201cKhi \u0111\u1ebfn v\u00f9ng c\u1ef1c Nam c\u1ee7a T\u1ed5 qu\u1ed1c, nh\u1eefng tinh hoa v\u0103n h\u00f3a v\u00e0 l\u01b0u d\u00e2n th\u00e2u th\u1eadp d\u1ecdc \u0111\u01b0\u1eddng gi\u1edd \u0111\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c tinh luy\u1ec7n, h\u00f2a quy\u1ec7n v\u00e0o v\u0103n h\u00f3a c\u01b0 d\u00e2n b\u1ed5n \u0111\u1ecba, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 chuy\u1ec7n n\u00f3i l\u00e1i tr\u1ed9n l\u1eabn v\u1edbi ti\u1ebfng c\u01b0\u1eddi v\u00e0 c\u00e1i t\u1ee5c\u201d, t\u00e1c gi\u1ea3 vi\u1ebft.<\/p>\n

\n\n\n\n
\n

\n

\n

\n

\"Th\u00fa<\/a><\/p>\n

<\/span>Ch\u00e2n dung h\u01b0 c\u1ea5u v\u1ec1 n\u1eef s\u0129 H\u1ed3 Xu\u00e2n H\u01b0\u01a1ng – cao th\u1ee7 n\u00f3i l\u00e1i – tr\u00ean b\u00eca s\u00e1ch <\/span>Giai nh\u00e2n d\u1ecb m\u1eb7c<\/span> <\/span>xu\u1ea5t b\u1ea3n n\u0103m 1916<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n


<\/p>\n

\u0110\u1ee7 ki\u1ec3u n\u00f3i l\u00e1i<\/span><\/p>\n

Kh\u00f4ng ch\u1ec9 n\u1ed5i ti\u1ebfng hay c\u00e3i, ng\u01b0\u1eddi Qu\u1ea3ng Nam t\u1eeb tr\u1ebb \u0111\u1ebfn l\u1edbn h\u1ea7u nh\u01b0 ai c\u0169ng bi\u1ebft… n\u00f3i l\u00e1i. Do ng\u01b0\u1eddi Qu\u1ea3ng th\u01b0\u1eddng ph\u00e1t \u00e2m sai n\u00ean ch\u00ednh \u0111\u1eb7c \u0111i\u1ec3m n\u00e0y l\u1ea1i l\u00e0 m\u1ea3nh \u0111\u1ea5t gi\u00e0u ti\u1ec1m n\u0103ng \u0111\u1ec3… n\u00f3i l\u00e1i. Ch\u1eb3ng h\u1ea1n, t\u1eeb chuy\u1ec7n \u201c\u0103n c\u01a1m tr\u01b0\u1edbc k\u1ebbng\u201d c\u1ee7a m\u1ed9t ch\u00e0ng trai x\u1ee9 Qu\u1ea3ng m\u00e0 \u00f4ng D\u01b0\u01a1ng Qu\u1ed1c Thanh (b\u00fat hi\u1ec7u S\u01a1n H\u1ed3) \u0111\u00e3 h\u00f2a gi\u1ea3i cho hai b\u00ean gia \u0111\u00ecnh b\u1eb1ng b\u00e0i th\u01a1 d\u00ed d\u1ecfm: \u201cAi b\u00e0n chi chuy\u1ec7n \u0111\u00e3 an b\u00e0i\/Trai khi\u1ec3n \u0111\u1ed3ng t\u00ecnh g\u00e1i tri\u1ec3n khai\/C\u1ee9 s\u1ee3 cho n\u00ean th\u00e0nh c\u1edb s\u1ef1\/Mai than m\u1ed1t th\u1edf l\u1ee1 mang thai\/T\u00ednh t\u1eeb ng\u00e0y th\u00e1ng v\u01b0\u01a1ng t\u00ecnh t\u1ee9\/Khai \u1ed5 b\u00e2y gi\u1edd b\u00e1o kh\u1ed5 ai\/C\u01b0\u1ee1ng ch\u00fang \u00f4ng b\u00e0 nghe c\u0169ng ch\u01b0\u1edbng\/Th\u00f4i \u0111\u00e0nh \u0111\u1ec3 ch\u00fang \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh \u0111\u00f4i<\/span>\u201d.<\/p>\n

\n

Trong khi \u0111\u00f3, c\u1ee5 Th\u1ee7 Thi\u1ec7m mu\u1ed1n ph\u00ea ph\u00e1n th\u00f3i l\u00e3ng ph\u00ed trong t\u1ed5 ch\u1ee9c ti\u1ec7c c\u01b0\u1edbi \u0111\u00e3 mua m\u1ed9t t\u1ea5m l\u1ee5a, vi\u1ebft l\u00ean \u0111\u00f3 ba ch\u1eef H\u00e1n th\u1eadt to: \u201cMi\u00eau b\u1ea5t t\u1ecda\u201d l\u00e0m qu\u00e0. Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi d\u1ef1 ti\u1ec7c th\u1eafc m\u1eafc, \u00f4ng \u00f4n t\u1ed3n gi\u1ea3i th\u00edch: Mi\u00eau l\u00e0 m\u00e8o, b\u1ea5t l\u00e0 kh\u00f4ng, t\u1ecda l\u00e0 ng\u1ed3i\u201d. Mi\u00eau b\u1ea5t t\u1ecda l\u00e0 m\u00e8o kh\u00f4ng ng\u1ed3i, t\u1ee9c l\u00e0 m\u00e8o \u0111\u1ee9ng \u0111\u00f3.<\/p>\n

Thi s\u0129 B\u00f9i Gi\u00e1ng (c\u0169ng c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi g\u1ecdi l\u00e0 \u201cB\u00e1n D\u00f9i\u201d) r\u1ea5t \u01b0a n\u00f3i l\u00e1i. Ki\u1ec3u n\u00f3i l\u00e1i c\u1ee7a \u00f4ng kh\u00e1c ng\u01b0\u1eddi, kh\u00f4ng c\u1ea7n ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc c\u00f3 hi\u1ec3u hay kh\u00f4ng, v\u1edbi c\u00e1c c\u1ee5m t\u1eeb t\u1ed3n l\u00ed t\u00ed ng\u1ecd, t\u1ed3n l\u1eadp t\u1eadp trung, t\u1ed3n l\u1eadp t\u1eadp h\u1ee3p. Nhi\u1ec1u b\u00e0i th\u01a1 c\u1ee7a \u00f4ng c\u00f3 v\u1ea7n \u00f4n + ph\u1ee5 \u00e2m \u0111\u1ea7u l:\u201cV\u01b0\u1eddn tr\u1ea7n gian c\u00f3 hoang li\u00eau\/C\u1ed3n lau l\u00e1ch c\u0169ng c\u00f3 li\u1ec1u l\u0129nh hang<\/span>\u201d, hay: \u201c\u00dap m\u00f4i \u00f4m m\u1eb7t kh\u00f3c \u00f2a\/C\u1ed3n l\u00ea l\u00ean mi\u1ec7ng l\u00e0 ba b\u1ed1n l\u1ea7n<\/span>\u201d.<\/p>\n

T\u1eeb nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00f3i l\u00e1i c\u1ee5 th\u1ec3 c\u1ee7a c\u00e1c v\u0103n ngh\u1ec7 s\u0129, h\u1ecdc gi\u1ea3 l\u1eabn d\u00e2n gian, trong cu\u1ed1n s\u00e1ch t\u00e1c gi\u1ea3 \u0111\u00e3 ph\u00e2n lo\u1ea1i c\u00e1c k\u1ef9 thu\u1eadt n\u00f3i l\u00e1i c\u1ee7a t\u1eebng v\u00f9ng mi\u1ec1n d\u01b0\u1edbi g\u00f3c \u0111\u1ed9 ng\u1eef \u00e2m h\u1ecdc. \u00d4ng t\u1ecf ra b\u1ea5t ng\u1edd khi c\u1ea3 nh\u1eefng t\u1eeb ti\u1ebfng Ph\u00e1p c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t n\u00f3i l\u00e1i: p\u00ea-ta (ph\u00e1o, tr\u00e1i n\u1ed5) n\u00f3i l\u00e1i th\u00e0nh pa-t\u00ea (ch\u1ea3 th\u1ecbt b\u1eb1m), bi-giu (\u0111\u1ed3 n\u1eef trang) l\u00e1i th\u00e0nh bu-gi (b\u1ed9 ph\u1eadn \u0111\u00e1nh l\u1eeda m\u00e1y n\u1ed5), ch\u01b0a k\u1ec3 l\u00e1i \u0111\u1ec3 n\u00f3i gi\u1ecdng \u0111i\u1ec7u nh\u01b0 ti\u1ebfng Ph\u00e1p: qu\u00edt x\u01a1 m\u0103ng m\u1ed1ng se, \u00f3t m\u0103ng x\u00edt m\u01a1 (qu\u0103ng x\u01a1 m\u00edt m\u00e9 s\u00f4ng, \u0103n m\u00f3t x\u01a1 m\u00edt), on me n\u0103ng \u0103ng r\u00ea (\u0103n me non \u00ea r\u0103ng)… L\u1ea1i c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi d\u1ecbch ngh\u0129a ch\u1eef H\u00e1n – Vi\u1ec7t r\u1ed3i l\u00e1i: M\u00f3n m\u1ed9c t\u1ed3n (m\u1ed9c: c\u00e2y, t\u1ed3n: c\u00f2n) th\u00e0nh con c\u1ea7y, ngh\u1ec1 t\u1ee9 vi (t\u1ee9: b\u1ed1n, vi: l\u00e0m) t\u1ee9c b\u1ed1n c\u00e1i l\u00e0m (ch\u1ec9 th\u1ee9 \u0111\u00e0n \u00f4ng \u0103n b\u00e1m v\u1ee3).<\/p>\n

Ngo\u00e0i c\u00e1ch l\u00e1i v\u1edbi hai t\u1eeb cho s\u1eb5n, ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n c\u00f2n l\u00e1i c\u1ea3 3 – 4 ch\u1eef: m\u00e1 ghi\u1ec1n (mi\u1ebfn g\u00e0): m\u00e1 ghi\u1ec1n mi\u1ebfn g\u00e0; ch\u00e0 \u0111\u1ed3 nh\u00f4m (ch\u00f4m \u0111\u1ed3 nh\u00e0), c\u1ea7u gia \u0111\u1ea1o (c\u1ea1o gia \u0111\u1ea7u), ch\u1ea3 s\u1ee3 g\u00ec (ch\u1ec9 s\u1ee3 gi\u00e0), ch\u1ea3 s\u1ee3 chi (ch\u1ec9 s\u1ee3 cha)…<\/p>\n

N\u00f3i l\u00e1i l\u00e0 ngh\u1ec7 thu\u1eadt<\/span><\/p>\n

Trong s\u00e1ch <\/span>Th\u00fa ch\u01a1i ch\u1eef<\/span>, nh\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef h\u1ecdc L\u00ea Trung Hoa v\u00e0 H\u1ed3 L\u00ea \u0111\u01b0a ra \u0111\u1ebfn 6 ki\u1ec3u n\u00f3i l\u00e1i c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t b\u1eb1ng c\u00e1c ki\u1ec3u ho\u00e1n v\u1ecb \u00e2m, v\u1ea7n, thanh cho th\u1ea5y n\u00f3i l\u00e1i r\u1ea5t \u0111a d\u1ea1ng.<\/p>\n

\u1ede TP.HCM, trong gi\u1edbi v\u0103n ngh\u1ec7 c\u0169ng c\u00f3 nhi\u1ec1u cao th\u1ee7 n\u00f3i l\u00e1i, m\u00e0 n\u1ed5i danh \u201ct\u1ee9 tr\u1ee5\u201d l\u00e0 nh\u1ea1c s\u0129 Tr\u1ea7n Xu\u00e2n Ti\u1ebfn, nh\u00e0 b\u00e1o Nguy\u1ec5n Xu\u00e2n Minh, T\u1ed5ng bi\u00ean t\u1eadp NXB Tr\u1ebb Nguy\u1ec5n Minh Nh\u1ef1t v\u00e0 nh\u1ea1c s\u0129 Nguy\u1ec5n V\u0103n Hi\u00ean. Cu\u1ed9c \u201ctr\u00e0 d\u01b0 t\u1eedu h\u1eadu\u201d n\u00e0o m\u00e0 c\u00f3 c\u00e1c v\u1ecb n\u00e0y th\u00ec m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi c\u01b0\u1eddi b\u00f2 l\u0103n.<\/p>\n

Nh\u1eadn x\u00e9t v\u1ec1 n\u00f3i l\u00e1i – \u201ch\u00ecnh th\u1ee9c ch\u01a1i ch\u1eef t\u1ebf nh\u1ecb v\u00e0 s\u00e2u s\u1eafc\u201d nh\u01b0 c\u00e1ch g\u1ecdi c\u1ee7a nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u An Chi, \u00f4ng Nguy\u1ec5n Xu\u00e2n Minh kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh: \u201cT\u00f4i ngh\u0129 n\u00f3i l\u00e1i l\u00e0 c\u1ea3 m\u1ed9t ngh\u1ec7 thu\u1eadt ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u0111\u01a1n gi\u1ea3n. N\u00f3 c\u1ee9 nh\u01b0 m\u1ea1ch n\u01b0\u1edbc ng\u1ea7m ch\u1ea3y len l\u1ecfi m\u00e0 b\u1ec1n b\u1ec9 trong \u0111\u1eddi s\u1ed1ng h\u1eb1ng ng\u00e0y, gi\u00fap ng\u01b0\u1eddi ta s\u1ed1ng vui h\u01a1n, l\u1ea1c quan h\u01a1n\u201d. C\u00f2n theo \u00f4ng Nguy\u1ec5n Minh Nh\u1ef1t: \u201cKh\u00f4ng ph\u1ea3i \u1edf \u0111\u00e2u c\u0169ng n\u00f3i l\u00e1i \u0111\u01b0\u1ee3c. N\u1ebfu c\u00e2u l\u00e1i \u0111\u00fang v\u1edbi ho\u00e0n c\u1ea3nh s\u1ebd tr\u1edf n\u00ean th\u00fa v\u1ecb v\u00e0 \u0111\u1eadm \u0111\u00e0 h\u01a1n\u201d.<\/p>\n

L\u00ea C\u00f4ng S\u01a1n<\/span><\/p>\n

\n<\/blockquote>\n

http:\/\/thanhnien.vn\/van-hoa\/thu-noi-lai-cua-nguoi-viet-890026.html<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00d4ng D\u01b0\u01a1ng Qu\u1ed1c Thanh (b\u00fat hi\u1ec7u S\u01a1n H\u1ed3) \u0111\u00e3 h\u00f2a gi\u1ea3i cho hai b\u00ean gia \u0111\u00ecnh b\u1eb1ng b\u00e0i th\u01a1 d\u00ed d\u1ecfm: Ai b\u00e0n chi chuy\u1ec7n \u0111\u00e3 an b\u00e0i\/Trai khi\u1ec3n \u0111\u1ed3ng t\u00ecnh g\u00e1i tri\u1ec3n khai\/C\u1ee9 s\u1ee3 cho n\u00ean th\u00e0nh c\u1edb s\u1ef1\/Mai<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"quote","meta":{"_mi_skip_tracking":false},"categories":[1],"tags":[628],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8jhJx-d7","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rosetta.vn\/short\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/813"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rosetta.vn\/short\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rosetta.vn\/short\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rosetta.vn\/short\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rosetta.vn\/short\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=813"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rosetta.vn\/short\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/813\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rosetta.vn\/short\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=813"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rosetta.vn\/short\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=813"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rosetta.vn\/short\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}