{"id":368,"date":"2018-01-15T04:28:08","date_gmt":"2018-01-15T03:28:08","guid":{"rendered":"https:\/\/rosetta.vn\/translate\/?p=368"},"modified":"2018-01-15T04:56:39","modified_gmt":"2018-01-15T03:56:39","slug":"sua-file-word-sau-khi-chuyen-tu-pdf-kiem-tra-cac-bang","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rosetta.vn\/translate\/sua-file-word-sau-khi-chuyen-tu-pdf-kiem-tra-cac-bang\/","title":{"rendered":"S\u1eeda file Word sau khi chuy\u1ec3n t\u1eeb PDF: ki\u1ec3m tra c\u00e1c b\u1ea3ng"},"content":{"rendered":"<p>C\u00e1c ph\u1ea7n m\u1ec1m convert PDF to Word, v\u00ed d\u1ee5 \u1edf trang pdf2docx.com, th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p kh\u00f3 kh\u0103n khi x\u1eed l\u00fd c\u00e1c b\u1ea3ng (table). V\u00ed d\u1ee5 trong h\u00ecnh d\u01b0\u1edbi n\u00e0y: \u0111\u00fang ra chia m\u1ed7i \u00f4 trong b\u1ea3ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 \u0111\u01b0\u1eddng bi\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ebd s\u1eb5n, th\u00ec ph\u1ea7n m\u1ec1m chia m\u1ed7i d\u00f2ng c\u1ee7a m\u1ed9t b\u1ea3ng th\u00e0nh m\u1ed9t h\u00e0ng ri\u00eang, do \u0111\u00f3 m\u1ed9t c\u00e2u ban \u0111\u1ea7u b\u1ecb t\u00e1ch ra th\u00e0nh nhi\u1ec1u \u0111o\u1ea1n text \u1edf c\u00e1c \u00f4. \u0110i\u1ec1u \u0111\u00f3 s\u1ebd g\u00e2y kh\u00f3 kh\u0103n cho vi\u1ec7c d\u1ecbch t\u00e0i li\u1ec7u v\u1edbi ph\u1ea7n m\u1ec1m <a href=\"https:\/\/rosetta.vn\/translate\/tools-for-translation\/cat\/\">CAT<\/a>, v\u00ec ng\u01b0\u1eddi d\u1ecbch s\u1ebd ph\u1ea3i t\u1ef1 t\u00e1ch n\u1ed9i dung c\u00e2u d\u1ecbch ra cho t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng \u0111\u1ed9 d\u00e0i v\u1edbi c\u00e1c \u0111o\u1ea1n g\u1ed1c, v\u00e0 khi l\u01b0u v\u00e0o b\u1ed9 nh\u1edb d\u1ecbch (<a href=\"https:\/\/rosetta.vn\/translate\/tools-for-translation\/cat\/translation-memory\/\">translation memory<\/a>) th\u00ec s\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f2n c\u00e1c c\u00e2u ho\u00e0n ch\u1ec9nh.<\/p>\n<p>C\u00e1ch kh\u1eafc ph\u1ee5c: s\u1eeda b\u1eb1ng tay c\u00e1c \u00f4 trong table, g\u1ed9p ch\u00fang l\u1ea1i \u0111\u1ec3 n\u1ed1i th\u00e0nh c\u00e2u ho\u00e0n ch\u1ec9nh (trong MS Word: ch\u1ecdn c\u00e1c \u00f4 g\u1ea7n nhau, nh\u1ea5n chu\u1ed9t ph\u1ea3i, b\u1ea5m &#8220;Merge Cells&#8221;), v\u00e0 x\u00f3a c\u00e1c k\u00fd t\u1ef1 xu\u1ed1ng d\u00f2ng \u0111\u1ec3 n\u1ed1i c\u00e2u cho ho\u00e0n ch\u1ec9nh.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-373\" src=\"https:\/\/rosetta.vn\/translate\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/01\/Word_merge_cells_from_PDF_converted_tables.png\" alt=\"Merge Cells \u0111\u1ec3 tr\u00e1nh t\u00e1ch d\u00f2ng trong m\u1ed9t c\u00e2u\" width=\"1313\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/rosetta.vn\/translate\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/01\/Word_merge_cells_from_PDF_converted_tables.png 1313w, https:\/\/rosetta.vn\/translate\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/01\/Word_merge_cells_from_PDF_converted_tables-300x234.png 300w, https:\/\/rosetta.vn\/translate\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/01\/Word_merge_cells_from_PDF_converted_tables-768x599.png 768w, https:\/\/rosetta.vn\/translate\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/01\/Word_merge_cells_from_PDF_converted_tables-1024x799.png 1024w, https:\/\/rosetta.vn\/translate\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/01\/Word_merge_cells_from_PDF_converted_tables-800x624.png 800w\" sizes=\"(max-width: 1313px) 100vw, 1313px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u00e1c ph\u1ea7n m\u1ec1m convert PDF to Word, v\u00ed d\u1ee5 \u1edf trang pdf2docx.com, th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p kh\u00f3 kh\u0103n khi x\u1eed l\u00fd c\u00e1c b\u1ea3ng (table). V\u00ed d\u1ee5 trong h\u00ecnh d\u01b0\u1edbi n\u00e0y: \u0111\u00fang ra chia m\u1ed7i \u00f4 trong b\u1ea3ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 \u0111\u01b0\u1eddng bi\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ebd s\u1eb5n, th\u00ec ph\u1ea7n m\u1ec1m chia m\u1ed7i d\u00f2ng c\u1ee7a m\u1ed9t b\u1ea3ng th\u00e0nh m\u1ed9t h\u00e0ng ri\u00eang,&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[13],"tags":[31,29,30,22],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8jAij-5W","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rosetta.vn\/translate\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/368"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rosetta.vn\/translate\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rosetta.vn\/translate\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rosetta.vn\/translate\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rosetta.vn\/translate\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=368"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rosetta.vn\/translate\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/368\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rosetta.vn\/translate\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=368"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rosetta.vn\/translate\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=368"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rosetta.vn\/translate\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}