{"id":569,"date":"2019-04-05T09:15:19","date_gmt":"2019-04-05T08:15:19","guid":{"rendered":"https:\/\/rosetta.vn\/translate\/?p=569"},"modified":"2019-04-10T09:18:20","modified_gmt":"2019-04-10T08:18:20","slug":"cap-nhat-phan-mem-omegat-de-dich-nhom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rosetta.vn\/translate\/cap-nhat-phan-mem-omegat-de-dich-nhom\/","title":{"rendered":"C\u1eadp nh\u1eadt ph\u1ea7n m\u1ec1m OmegaT \u0111\u1ec3 d\u1ecbch nh\u00f3m"},"content":{"rendered":"

M\u1ed9t n\u0103m tr\u01b0\u1edbc ch\u00fang t\u00f4i x\u00e2y d\u1ef1ng m\u00f4 h\u00ecnh d\u00f9ng OmegaT \u0111\u1ec3 l\u00e0m vi\u1ec7c nh\u00f3m, l\u00fac \u0111\u00f3 ph\u1ea7n m\u1ec1m OmegaT c\u00f3 phi\u00ean b\u1ea3n m\u1edbi nh\u1ea5t l\u00e0 4.1.4. Ch\u1ee9c n\u0103ng l\u00e0m vi\u1ec7c nh\u00f3m (team project) c\u00f3 m\u1ed9t tr\u1ee5c tr\u1eb7c l\u00e0 m\u1ed7i khi m\u00e1y t\u00ednh b\u1ecb m\u1ea5t k\u1ebft n\u1ed1i internet m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng k\u1ebft th\u00fac phi\u00ean l\u00e0m vi\u1ec7c nh\u00f3m, th\u00ec OmegaT t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng chuy\u1ec3n h\u1eb3n d\u1ef1 \u00e1n th\u00e0nh d\u1ef1 \u00e1n c\u00e1 nh\u00e2n, c\u1eaft b\u1ecf th\u00f4ng tin k\u1ebft n\u1ed1i v\u1edbi kho l\u01b0u tr\u1eef team project tr\u00ean m\u1ea1ng.<\/p>\n

\u1ede b\u1ea3n c\u1eadp nh\u1eadt OmegaT 4.1.5 update 2 v\u00e0o th\u00e1ng 9\/2018<\/a>, h\u1ecd y\u00eau c\u1ea7u t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng OmegaT 4 \u0111\u1ec3 d\u1ecbch nh\u00f3m h\u00e3y n\u00e2ng c\u1ea5p l\u00ean phi\u00ean b\u1ea3n n\u00e0y, \u0111\u1ec3 s\u1eeda l\u1ed7i m\u1ea5t k\u1ebft n\u1ed1i internet nh\u01b0 tr\u00ean. Gi\u1ea3i ph\u00e1p c\u1ee7a OmegaT l\u00e0 khi m\u1ea5t k\u1ebft n\u1ed1i internet th\u00ec d\u1ef1 \u00e1n chuy\u1ec3n th\u00e0nh l\u00e0m vi\u1ec7c offline, khi c\u00f3 internet th\u00ec l\u1ea1i t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng k\u1ebft n\u1ed1i online.<\/p>\n

OmegaT 4.1.5 update 2 is a maintenance release, especially important for team project users. All OmegaT 4 team project users should migrate to this version<\/strong>.<\/p>\n

It\u2019s now possible to use two methods of authentication (username\/password or API key) for IBM Watson machine translation.<\/p>\n

In team projects, OmegaT will switch automatically to offline or online mode according to the state of the network connection.<\/strong> This was the case with 3.6, but had never been implemented in OmegaT 4.<\/p>\n

A bug in 4.15 update 1 prevented OmegaT to download all files from team projects. This is now fixed.<\/p><\/blockquote>\n

V\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m n\u00e0y, th\u00e1ng 4\/2019, \u0111\u00e3 c\u00f3 phi\u00ean b\u1ea3n OmegaT 4.1.5 update 4. Th\u00f4ng tin ph\u1ea7n m\u1ec1m: http:\/\/omegat.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

M\u1ed9t n\u0103m tr\u01b0\u1edbc ch\u00fang t\u00f4i x\u00e2y d\u1ef1ng m\u00f4 h\u00ecnh d\u00f9ng OmegaT \u0111\u1ec3 l\u00e0m vi\u1ec7c nh\u00f3m, l\u00fac \u0111\u00f3 ph\u1ea7n m\u1ec1m OmegaT c\u00f3 phi\u00ean b\u1ea3n m\u1edbi nh\u1ea5t l\u00e0 4.1.4. Ch\u1ee9c n\u0103ng l\u00e0m vi\u1ec7c nh\u00f3m (team project) c\u00f3 m\u1ed9t tr\u1ee5c tr\u1eb7c l\u00e0 m\u1ed7i khi m\u00e1y t\u00ednh b\u1ecb m\u1ea5t k\u1ebft n\u1ed1i internet m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng k\u1ebft th\u00fac phi\u00ean l\u00e0m…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[13,37],"tags":[57],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8jAij-9b","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rosetta.vn\/translate\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/569"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rosetta.vn\/translate\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rosetta.vn\/translate\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rosetta.vn\/translate\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rosetta.vn\/translate\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=569"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/rosetta.vn\/translate\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/569\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":572,"href":"https:\/\/rosetta.vn\/translate\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/569\/revisions\/572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rosetta.vn\/translate\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rosetta.vn\/translate\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=569"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rosetta.vn\/translate\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}