{"id":98,"date":"2019-01-27T15:30:23","date_gmt":"2019-01-27T15:30:23","guid":{"rendered":"https:\/\/rosetta.vn\/triz\/?p=98"},"modified":"2019-01-27T18:14:56","modified_gmt":"2019-01-27T18:14:56","slug":"thuat-ngu-cua-triz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rosetta.vn\/triz\/thuat-ngu-cua-triz\/","title":{"rendered":"Thu\u1eadt ng\u1eef c\u1ee7a TRIZ"},"content":{"rendered":"

\u1ede trang web c\u1ee7a\u00a0G.S. ALTSHULLER Foundation c\u00f3 b\u1ea3ng d\u1ecbch thu\u1eadt ng\u1eef c\u1ee7a TRIZ sang m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c, b\u1ea3n ti\u1ebfng Vi\u1ec7t do Phan D\u0169ng d\u1ecbch:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n
\u2116<\/strong><\/div>\n<\/td>\n
\n
\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439<\/strong><\/div>\n<\/td>\n
\n
English<\/strong><\/div>\n<\/td>\n
\u0412\u044c\u0435\u0442\u043d\u0430\u043c\u0441\u043a\u0438\u0439 (Vietnamese)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
1.<\/td>\n\u0410\u043b\u0433\u043e\u0440\u0438\u0442\u043c \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447 (\u0410\u0420\u0418\u0417)<\/td>\nAlgorithm of Inventive Problem Solving (ARIZ)<\/td>\nAlg\u00f4rit gi\u1ea3i c\u00e1c b\u00e0i to\u00e1n s\u00e1ng ch\u1ebf (ARIZ)<\/td>\n<\/tr>\n
2.<\/td>\n\u0410\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u0432\u0435\u043f\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 (\u0432\u0435\u043f\u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437)<\/td>\nSubstance-Field (Su-Field) analysis<\/td>\nPh\u00e2n t\u00edch Vepol (Ph\u00e2n t\u00edch ch\u1ea5t-tr\u01b0\u1eddng)<\/td>\n<\/tr>\n
3.<\/td>\n\u0410\u043d\u0442\u0438-\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430<\/td>\nAnti-system<\/td>\nPh\u1ea3n h\u1ec7<\/td>\n<\/tr>\n
4.<\/td>\n\u0411\u0438\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442<\/td>\nBiological effect<\/td>\nHi\u1ec7u \u1ee9ng sinh h\u1ecdc<\/td>\n<\/tr>\n
5.<\/td>\n\u0411\u0438\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430<\/td>\nBi-system<\/td>\nL\u01b0\u1ee1ng h\u1ec7<\/td>\n<\/tr>\n
6.<\/td>\n\u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u041d\u0435\u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c<\/td>\nGreat Surprise<\/td>\nB\u1ea5t ng\u1edd l\u1edbn<\/td>\n<\/tr>\n
7.<\/td>\n\u0412\u0435\u0434\u0443\u0449\u0430\u044f \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0438<\/td>\nLeading field of technology<\/td>\nL\u0129nh v\u1ef1c k\u1ef9 thu\u1eadt ch\u1ee7 \u0111\u1ea1o<\/td>\n<\/tr>\n
8.<\/td>\n\u0412\u0435\u043f\u043e\u043b\u044c<\/td>\nSu-Field<\/td>\nVepol (m\u00f4 h\u00ecnh ch\u1ea5t-tr\u01b0\u1eddng)<\/td>\n<\/tr>\n
9.<\/td>\n\u0412\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e-\u043f\u043e\u043b\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b<\/td>\nSubstance-Field resources<\/td>\nC\u00e1c ngu\u1ed3n d\u1ef1 tr\u1eef ch\u1ea5t-tr\u01b0\u1eddng<\/td>\n<\/tr>\n
10.<\/td>\n\u0412\u0435\u043f\u043e\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u0430<\/td>\nSu-Field formula<\/td>\nC\u00f4ng th\u1ee9c Vepol<\/td>\n<\/tr>\n
11.<\/td>\n\u0412\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e<\/td>\nSubstance<\/td>\nCh\u1ea5t<\/td>\n<\/tr>\n
12.<\/td>\n\u0412\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430<\/td>\nExternal conditions<\/td>\nC\u00e1c ho\u00e0n c\u1ea3nh (\u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n) b\u00ean ngo\u00e0i<\/td>\n<\/tr>\n
13.<\/td>\n\u0413\u0435\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442<\/td>\nGeometrical effect<\/td>\nHi\u1ec7u \u1ee9ng h\u00ecnh h\u1ecdc<\/td>\n<\/tr>\n
14.<\/td>\n\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441<\/td>\nMain manufacturing process<\/td>\nQu\u00e1 tr\u00ecnh s\u1ea3n xu\u1ea5t ch\u00ednh<\/td>\n<\/tr>\n
15.<\/td>\n\u0413\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0435\u043f\u043e\u043b\u044f<\/td>\nSu-Field diagram<\/td>\nS\u01a1 \u0111\u1ed3 bi\u1ec3u di\u1ec5n Vepol<\/td>\n<\/tr>\n
16.<\/td>\n\u0413\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0441\u0445\u0435\u043c\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0440\u0435\u0447\u0438\u044f (\u0422\u041f)<\/td>\n\u00a0Diagram (model) of a system contradiction<\/td>\nS\u01a1 \u0111\u1ed3 m\u00e2u thu\u1eabn k\u1ef9 thu\u1eadt (MK)<\/td>\n<\/tr>\n
17.<\/td>\n\u0414\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u0430\u044f \u0446\u0435\u043b\u044c<\/td>\nWorthy goal<\/td>\nM\u1ee5c \u0111\u00edch x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng<\/td>\n<\/tr>\n
18.<\/td>\n\u0414\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430 \u0432\u0435\u043f\u043e\u043b\u044f<\/td>\nCompletion of a Su-Field<\/td>\nD\u1ef1ng \u0111\u1ee7 Vepol<\/td>\n<\/tr>\n
19.<\/td>\n\u0416\u0438\u0437\u043d\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0421\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u044f \u0422\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u041b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438<\/td>\nLife Strategy of creative individual<\/td>\nChi\u1ebfn L\u01b0\u1ee3c S\u1ed1ng C\u1ee7a Nh\u00e2n C\u00e1ch S\u00e1ng T\u1ea1o<\/td>\n<\/tr>\n
20.<\/td>\n\u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430-\u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433<\/td>\nAnalogous problem<\/td>\nB\u00e0i to\u00e1n t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1<\/td>\n<\/tr>\n
21.<\/td>\n\u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0430\u044f<\/td>\nInventive problem<\/td>\nB\u00e0i to\u00e1n s\u00e1ng ch\u1ebf<\/td>\n<\/tr>\n
22.<\/td>\n\u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043d\u0430\u044f<\/td>\nEngineering problem<\/td>\nB\u00e0i to\u00e1n k\u1ef9 thu\u1eadt (c\u1ee7a k\u1ef9 s\u01b0)<\/td>\n<\/tr>\n
23.<\/td>\n\u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f (\u043c\u0430\u043a\u0441\u0438-\u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430)<\/td>\nMaximal-problem (Maxi-problem)<\/td>\nB\u00e0i to\u00e1n c\u1ef1c \u0111\u1ea1i (B\u00e0i to\u00e1n maxi)<\/td>\n<\/tr>\n
24.<\/td>\n\u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043c\u0438\u043a\u0440\u043e<\/td>\nMicro-problem<\/td>\nB\u00e0i to\u00e1n vi m\u00f4<\/td>\n<\/tr>\n
25.<\/td>\n\u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f (\u043c\u0438\u043d\u0438-\u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430)<\/td>\nMini-problem<\/td>\nB\u00e0i to\u00e1n c\u1ef1c ti\u1ec3u (B\u00e0i to\u00e1n mini)<\/td>\n<\/tr>\n
26.<\/td>\n\u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043d\u0435\u0442\u0438\u043f\u043e\u0432\u044b\u0435 \/ \u043d\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0435<\/td>\nNon-routine problems<\/td>\nC\u00e1c b\u00e0i to\u00e1n kh\u00f4ng chu\u1ea9n<\/td>\n<\/tr>\n
27.<\/td>\n\u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0442\u0438\u043f\u043e\u0432\u044b\u0435 \/ \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0435<\/td>\nStandard problems<\/td>\nC\u00e1c b\u00e0i to\u00e1n chu\u1ea9n<\/td>\n<\/tr>\n
28.<\/td>\n\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u044b \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044f \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c:<\/td>\nLaws of Technical System Evolution<\/td>\nC\u00e1c quy lu\u1eadt ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a c\u00e1c h\u1ec7 th\u1ed1ng k\u1ef9 thu\u1eadt<\/td>\n<\/tr>\n
28.1.<\/td>\n\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0442\u044b \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b<\/td>\nLaw of system completeness<\/td>\nQuy lu\u1eadt v\u1ec1 t\u00ednh \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c ph\u1ea7n c\u1ee7a h\u1ec7 th\u1ed1ng<\/td>\n<\/tr>\n
28.2.<\/td>\n\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d “\u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438” \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b<\/td>\nLaw of \u201cenergy conductivity\u201d<\/td>\nQuy lu\u1eadt v\u1ec1 t\u00ednh th\u00f4ng su\u1ed1t n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a h\u1ec7 th\u1ed1ng<\/td>\n<\/tr>\n
28.3.<\/td>\n\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0440\u0438\u0442\u043c\u0438\u043a\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b<\/td>\nLaw of coordination (harmonization) of rhythms<\/td>\nQuy lu\u1eadt t\u01b0\u01a1ng h\u1ee3p v\u1ec1 nh\u1ecbp \u0111i\u1ec7u c\u00e1c ph\u1ea7n c\u1ee7a h\u1ec7 th\u1ed1ng<\/td>\n<\/tr>\n
28.4.<\/td>\n\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u0438 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b<\/td>\nLaw of increasing degree ofsystem<\/em>ideality<\/td>\nQuy lu\u1eadt v\u1ec1 t\u0103ng m\u1ee9c \u0111\u1ed9 l\u00fd t\u01b0\u1edfng c\u1ee7a h\u1ec7 th\u1ed1ng<\/td>\n<\/tr>\n
28.5.<\/td>\n\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d \u043d\u0435\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b<\/td>\nLaw of non-uniform evolution of sub-systems<\/td>\nQuy lu\u1eadt v\u1ec1 t\u00ednh kh\u00f4ng \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ec1u trong s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00e1c ph\u1ea7n c\u1ee7a h\u1ec7 th\u1ed1ng<\/td>\n<\/tr>\n
28.6.<\/td>\n\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u043d\u0430\u0434\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443<\/td>\nLaw of transition to a super-system (higher-level system)<\/td>\nQuy lu\u1eadt chuy\u1ec3n sang h\u1ec7 tr\u00ean<\/td>\n<\/tr>\n
28.7.<\/td>\n\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u0430 \u0441 \u043c\u0430\u043a\u0440\u043e\u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f \u043d\u0430 \u043c\u0438\u043a\u0440\u043e\u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c<\/td>\nLaw of transition to a micro-level<\/td>\nQuy lu\u1eadt chuy\u1ec3n t\u1eeb m\u1ee9c v\u0129 m\u00f4 sang m\u1ee9c vi m\u00f4<\/td>\n<\/tr>\n
28.9.<\/td>\n\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u0438 \u0432\u0435\u043f\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438<\/td>\nLaw of increasing Su-Field interactions<\/td>\nQuy lu\u1eadt v\u1ec1 t\u0103ng m\u1ee9c Vepol<\/td>\n<\/tr>\n
28.10.<\/td>\n\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d S-\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044f<\/td>\nLaw of evolution along the S-curve<\/td>\nQuy lu\u1eadt ph\u00e1t tri\u1ec3n ch\u1eef S<\/td>\n<\/tr>\n
29.<\/td>\n\u0418\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 (\u0418\u041a\u0420)<\/td>\nIdeal End Result (IER)<\/td>\nK\u1ebft qu\u1ea3 l\u00fd t\u01b0\u1edfng cu\u1ed1i c\u00f9ng (KLC)<\/td>\n<\/tr>\n
30.<\/td>\n\u0418\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0435<\/td>\nObject<\/td>\nS\u1ea3n ph\u1ea9m<\/td>\n<\/tr>\n
31.<\/td>\n\u0418\u043a\u0441-\u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442<\/td>\nX-element<\/td>\nY\u1ebfu t\u1ed1 X<\/td>\n<\/tr>\n
32.<\/td>\n\u0418\u043d\u0435\u0440\u0446\u0438\u044f \u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f<\/td>\n\u00a0Psychological inertia<\/td>\nT\u00ednh \u00ec t\u01b0 duy (t\u00ednh \u00ec t\u00e2m l\u00fd)<\/td>\n<\/tr>\n
33.<\/td>\n\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442<\/td>\nTool<\/td>\nC\u00f4ng c\u1ee5<\/td>\n<\/tr>\n
34.<\/td>\n\u041a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0422\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u041b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438<\/td>\nQualities of a creative individual<\/td>\nC\u00e1c Ph\u1ea9m Ch\u1ea5t C\u1ee7a Nh\u00e2n C\u00e1ch S\u00e1ng T\u1ea1o<\/td>\n<\/tr>\n
35.<\/td>\n\u041a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u044b \u0442\u0438\u043f\u043e\u0432\u044b\u0435<\/td>\nTypical system conflicts (engineering contradictions, technical contradictions)<\/td>\nC\u00e1c xung \u0111\u1ed9t m\u1eabu (chu\u1ea9n)<\/td>\n<\/tr>\n
36.<\/td>\n\u041a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u0443\u044e\u0449\u0430\u044f \u043f\u0430\u0440\u0430<\/td>\nConflicting pair<\/td>\n\u0110\u00f4i xung \u0111\u1ed9t<\/td>\n<\/tr>\n
37.<\/td>\n\u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0446\u0438\u044f \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445<\/td>\nConcept of vertical mobility<\/td>\nQuan ni\u1ec7m chuy\u1ec3n \u0111\u1ed9ng t\u1ed1i \u0111a v\u1ec1 ph\u00eda tr\u00ean<\/td>\n<\/tr>\n
38.<\/td>\n\u041c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0430 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f<\/td>\nIdeal machine<\/td>\nM\u00e1y l\u00fd t\u01b0\u1edfng<\/td>\n<\/tr>\n
39.<\/td>\n\u041c\u0435\u0442\u043e\u0434 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u043a\u0430\u043c\u0438<\/td>\nModeling with \u201csmart little people\u201d<\/td>\nPh\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p m\u00f4 h\u00ecnh h\u00f3a b\u1eb1ng nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u00fd hon<\/td>\n<\/tr>\n
40.<\/td>\n\u041c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438<\/td>\nModel of an inventive problem<\/td>\nM\u00f4 h\u00ecnh b\u00e0i to\u00e1n s\u00e1ng ch\u1ebf<\/td>\n<\/tr>\n
41.<\/td>\n\u041c\u043e\u043d\u043e\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430<\/td>\nMono-system<\/td>\nH\u1ec7 \u0111\u01a1n<\/td>\n<\/tr>\n
42.<\/td>\n\u041c\u043d\u043e\u0433\u043e\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u0445\u0435\u043c\u0430<\/td>\nMulti-screen diagram<\/td>\nS\u01a1 \u0111\u1ed3 \u0111a m\u00e0n h\u00ecnh<\/td>\n<\/tr>\n
43.<\/td>\n\u041d\u0435\u0430\u043b\u0433\u043e\u0440\u0438\u0442\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u044b<\/td>\nNon-algorithmic methods<\/td>\nC\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p phi alg\u00f4rit<\/td>\n<\/tr>\n
44.<\/td>\n\u041e\u0431\u043e\u0441\u0442\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0440\u0435\u0447\u0438\u044f<\/td>\nIntensification of contradiction<\/td>\nL\u00e0m t\u0103ng m\u1ee9c \u0111\u1ed9 m\u00e2u thu\u1eabn<\/td>\n<\/tr>\n
45.<\/td>\n\u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f<\/td>\nOperation time<\/td>\nTh\u1eddi gian h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng<\/td>\n<\/tr>\n
46.<\/td>\n\u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430\u044f \u0437\u043e\u043d\u0430<\/td>\nOperational zone<\/td>\nV\u00f9ng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng<\/td>\n<\/tr>\n
47.<\/td>\n\u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0420\u0412\u0421<\/td>\n\u201cSize-Time-Cost\u201d Technique<\/td>\nTo\u00e1n t\u1eed K\u00edch th\u01b0\u1edbc-Th\u1eddi gian-Gi\u00e1 th\u00e0nh (KTG)<\/td>\n<\/tr>\n
48.<\/td>\n\u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u044b\u0439<\/td>\nSystem Analysis Technique<\/td>\nTo\u00e1n t\u1eed h\u1ec7 th\u1ed1ng<\/td>\n<\/tr>\n
49.<\/td>\n\u041e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043e\u043a \u043f\u043e \u0422\u0420\u0418\u0417<\/td>\nEvaluation of TRIZ developments<\/td>\n\u0110\u00e1nh gi\u00e1 nh\u1eefng tri\u1ec3n khai v\u1ec1 TRIZ<\/td>\n<\/tr>\n
50.<\/td>\n\u041f\u043e\u043b\u0435<\/td>\nField<\/td>\nTr\u01b0\u1eddng<\/td>\n<\/tr>\n
51.<\/td>\n\u041f\u043e\u043b\u0438\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430<\/td>\nPoly-system<\/td>\n\u0110a h\u1ec7<\/td>\n<\/tr>\n
52.<\/td>\n\u041f\u0440\u0438\u0435\u043c<\/td>\nInventive principle<\/td>\nTh\u1ee7 thu\u1eadt<\/td>\n<\/tr>\n
53.<\/td>\n\u041f\u0440\u0438\u0435\u043c \u043d\u0430 \u043c\u0430\u043a\u0440\u043e\u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435<\/td>\nInventive principle used on a macro-level<\/td>\nTh\u1ee7 thu\u1eadt \u1edf m\u1ee9c v\u0129 m\u00f4<\/td>\n<\/tr>\n
54.<\/td>\n\u041f\u0440\u0438\u0435\u043c \u043d\u0430 \u043c\u0438\u043a\u0440\u043e\u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435<\/td>\nInventive principle used on a micro-level<\/td>\nTh\u1ee7 thu\u1eadt \u1edf m\u1ee9c vi m\u00f4<\/td>\n<\/tr>\n
55.<\/td>\n\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438<\/td>\nProblem statement<\/td>\n\u0110\u1eb7t b\u00e0i to\u00e1n<\/td>\n<\/tr>\n
56.<\/td>\n\u041f\u0440\u043e\u0433\u043d\u043e\u0437<\/td>\nForecast, prediction<\/td>\nD\u1ef1 b\u00e1o<\/td>\n<\/tr>\n
57.<\/td>\n\u041f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0440\u0435\u0447\u0438\u044f (\u0432\u0438\u0434\u044b):<\/td>\nContradictions (types):<\/td>\n(C\u00e1c lo\u1ea1i) m\u00e2u thu\u1eabn<\/td>\n<\/tr>\n
57.1.<\/td>\n\u041f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0440\u0435\u0447\u0438\u0435 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0435<\/td>\nAdministrative contradiction<\/td>\nM\u00e2u thu\u1eabn h\u00e0nh ch\u00ednh<\/td>\n<\/tr>\n
57.2.<\/td>\n\u041f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0440\u0435\u0447\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435<\/td>\nTechnical contradiction<\/td>\nM\u00e2u thu\u1eabn k\u1ef9 thu\u1eadt<\/td>\n<\/tr>\n
57.3.<\/td>\n\u041f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0440\u0435\u0447\u0438\u0435 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435<\/td>\nPhysical contradiction<\/td>\nM\u00e2u thu\u1eabn v\u1eadt l\u00fd<\/td>\n<\/tr>\n
58.<\/td>\n\u041f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0442\u0430<\/td>\nVoid<\/td>\nTr\u1ed1ng r\u1ed7ng<\/td>\n<\/tr>\n
59.<\/td>\n\u0420\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0422\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0412\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f<\/td>\nDevelopment of creative imagination<\/td>\nS\u1ef1 Ph\u00e1t Tri\u1ec3n Tr\u00ed T\u01b0\u1edfng T\u01b0\u1ee3ng S\u00e1ng T\u1ea1o<\/td>\n<\/tr>\n
60.<\/td>\n\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0440\u0435\u0447\u0438\u044f<\/td>\nConflict (contradiction) resolution<\/td>\nGi\u1ea3i quy\u1ebft m\u00e2u thu\u1eabn<\/td>\n<\/tr>\n
61.<\/td>\n\u0420\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0435\u043f\u043e\u043b\u044f<\/td>\n\u00a0Su-Field breakup<\/td>\nPh\u00e1 Vepol<\/td>\n<\/tr>\n
62.<\/td>\n\u0420\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440 \u041d\u0424-\u0438\u0434\u0435\u0439<\/td>\n\u00a0A list of science fiction ideas<\/td>\nDanh s\u00e1ch c\u00e1c \u00fd t\u01b0\u1edfng khoa h\u1ecdc vi\u1ec5n t\u01b0\u1edfng<\/td>\n<\/tr>\n
63.<\/td>\n\u0420\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b<\/td>\nResources<\/td>\nC\u00e1c ngu\u1ed3n d\u1ef1 tr\u1eef<\/td>\n<\/tr>\n
64.<\/td>\n\u0421\u0432\u043e\u0434\u043d\u0430\u044f \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430<\/td>\n\u00a0Composite card index<\/td>\nT\u1ee7 phi\u1ebfu th\u00f4ng tin t\u1ed5ng qu\u00e1t<\/td>\n<\/tr>\n
65.<\/td>\n\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f<\/td>\nTechnical system<\/td>\nH\u1ec7 k\u1ef9 thu\u1eadt<\/td>\n<\/tr>\n
66.<\/td>\n\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u043e\u0432<\/td>\nSystem of inventive principles<\/td>\nH\u1ec7 th\u1ed1ng c\u00e1c th\u1ee7 thu\u1eadt<\/td>\n<\/tr>\n
67.<\/td>\n\u0421\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0430\u044f<\/td>\nInventive situation<\/td>\nT\u00ecnh hu\u1ed1ng s\u00e1ng ch\u1ebf<\/td>\n<\/tr>\n
68.<\/td>\n\u0421\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0438\u0442\u043c\u0438\u043a\u0438<\/td>\nRhythm coordination<\/td>\nT\u01b0\u01a1ng h\u1ee3p nh\u1ecbp \u0111i\u1ec7u<\/td>\n<\/tr>\n
69.<\/td>\n\u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d (\u0441\u043f\u0435\u0446\u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d)<\/td>\nSpecial (professional) term<\/td>\nThu\u1eadt ng\u1eef chuy\u00ean m\u00f4n<\/td>\n<\/tr>\n
70.<\/td>\n\u0421\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442 (\u043d\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447)<\/td>\nStandard for solving inventive problems<\/td>\nChu\u1ea9n (\u0111\u1ec3 gi\u1ea3i c\u00e1c b\u00e0i to\u00e1n s\u00e1ng ch\u1ebf)<\/td>\n<\/tr>\n
71.<\/td>\n\u0421\u0445\u0435\u043c\u044b \u0442\u0438\u043f\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u043e\u0432 \u0432 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044f\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447<\/td>\nDiagrams of typical conflicts in the models of problems<\/td>\nC\u00e1c s\u01a1 \u0111\u1ed3 c\u00e1c lo\u1ea1i xung \u0111\u1ed9t hay x\u1ea3y ra trong c\u00e1c m\u00f4 h\u00ecnh b\u00e0i to\u00e1n<\/td>\n<\/tr>\n
72.<\/td>\nS-\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u0430\u044f \u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u044f(\u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0422\u0420\u0418\u0417, \u0445\u043e\u0442\u044f \u0431\u044b\u043b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438)<\/em><\/td>\nS-curve<\/td>\n\u0110\u01b0\u1eddng cong h\u00ecnh ch\u1eef S<\/td>\n<\/tr>\n
73.<\/td>\n\u0422\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u0438\u043f\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0440\u0435\u0447\u0438\u0439<\/td>\nContradiction (conflict) matrix<\/td>\nB\u1ea3ng c\u00e1c th\u1ee7 thu\u1eadt c\u01a1 b\u1ea3n d\u00f9ng kh\u1eafc ph\u1ee5c c\u00e1c lo\u1ea1i m\u00e2u thu\u1eabn k\u1ef9 thu\u1eadt m\u1eabu (chu\u1ea9n)<\/td>\n<\/tr>\n
73\u0430.<\/td>\n\u0422\u0435\u043e\u0440\u0438\u044f \u0420\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044f \u0422\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u041b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 (\u0422\u0420\u0422\u041b)<\/td>\nTheory of Creative Life Strategy (TCLS)<\/td>\nL\u00fd Thuy\u1ebft Ph\u00e1t Tri\u1ec3n Nh\u00e2n C\u00e1ch S\u00e1ng T\u1ea1o<\/td>\n<\/tr>\n
74.<\/td>\n\u0422\u0435\u043f\u043e\u043b\u044c<\/td>\nT-Field<\/td>\nVepol nhi\u1ec7t<\/td>\n<\/tr>\n
75.<\/td>\n\u0422\u0420\u0418\u0417<\/td>\nTRIZ<\/td>\nTRIZ<\/td>\n<\/tr>\n
76.<\/td>\n\u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432<\/td>\nIndexes of effects<\/td>\nS\u00e1ch h\u01b0\u1edbng d\u1eabn s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c hi\u1ec7u \u1ee9ng<\/td>\n<\/tr>\n
77.<\/td>\n\u0423\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447<\/td>\nLevel of inventions<\/td>\nM\u1ee9c kh\u00f3 c\u1ee7a c\u00e1c b\u00e0i to\u00e1n s\u00e1ng ch\u1ebf<\/td>\n<\/tr>\n
78.<\/td>\n\u0423\u0441\u0438\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u0430<\/td>\nIntensified conflict (contradiction)<\/td>\nPh\u00e1t bi\u1ec3u t\u0103ng c\u01b0\u1eddng xung \u0111\u1ed9t<\/td>\n<\/tr>\n
79.<\/td>\n\u0424\u0430\u043d\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430<\/td>\nFantogram<\/td>\nC\u00e1c b\u1ea3ng gi\u00fap t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng<\/td>\n<\/tr>\n
80.<\/td>\n\u0424\u0435\u043f\u043e\u043b\u044c<\/td>\nFe-Field<\/td>\nFepol (Vepol s\u1eaft t\u1eeb)<\/td>\n<\/tr>\n
81.<\/td>\n\u0424\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442<\/td>\nPhysical effect<\/td>\nHi\u1ec7u \u1ee9ng v\u1eadt l\u00fd<\/td>\n<\/tr>\n
82.<\/td>\n\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0414\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u044b\u0445 \u0426\u0435\u043b\u0435\u0439<\/td>\nThe Bank of Worthy Goals<\/td>\nQu\u1ef9 C\u00e1c M\u1ee5c \u0110\u00edch X\u1ee9ng \u0110\u00e1ng<\/td>\n<\/tr>\n
83.<\/td>\n\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439<\/td>\nTRIZ databases<\/td>\nKho (Qu\u1ef9) th\u00f4ng tin (c\u1ee7a TRIZ)<\/td>\n<\/tr>\n
84.<\/td>\n\u0425\u0438\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442<\/td>\nChemical effect<\/td>\nHi\u1ec7u \u1ee9ng h\u00f3a h\u1ecdc<\/td>\n<\/tr>\n
85.<\/td>\n\u0427\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435\u0445\u044d\u0442\u0430\u0436\u043d\u0430\u044f \u0441\u0445\u0435\u043c\u0430 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438\u0434\u0435\u0439<\/td>\nFour-level algorithm for generating sci-fi ideas<\/td>\nS\u01a1 \u0111\u1ed3 b\u1ed1n giai \u0111o\u1ea1n t\u1ea1o c\u00e1c \u00fd t\u01b0\u1edfng vi\u1ec5n t\u01b0\u1edfng<\/td>\n<\/tr>\n
86.<\/td>\n\u0428\u0430\u0433 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u043e\u0442 \u0418\u041a\u0420<\/td>\nStep back from IFR<\/td>\nB\u01b0\u1edbc l\u00f9i kh\u1ecfi KLC (K\u1ebft qu\u1ea3 l\u00fd t\u01b0\u1edfng cu\u1ed1i c\u00f9ng)<\/td>\n<\/tr>\n
87.<\/td>\n\u042d\u0432\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430<\/td>\nHeuristics<\/td>\nS\u00e1ng t\u1ea1o h\u1ecdc (Khoa h\u1ecdc v\u1ec1 s\u00e1ng t\u1ea1o)<\/td>\n<\/tr>\n
88.<\/td>\n\u042d\u043f\u043e\u043b\u044c<\/td>\nE-Field<\/td>\nEpol (Vepol \u0111i\u1ec7n)<\/td>\n<\/tr>\n
89.<\/td>\n\u042d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442<\/td>\nEffect<\/td>\nHi\u1ec7u \u1ee9ng<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Ngu\u1ed3n:\u00a0https:\/\/altshuller.ru\/thesaur\/thesaur.asp#t4<\/a><\/p>\n

Trang c\u1ee7a Qu\u1ef9 Altshuller c\u0169ng c\u00f3 nhi\u1ec1u t\u00e0i li\u1ec7u nh\u1eb1m ph\u1ed5 bi\u1ebfn l\u00fd thuy\u1ebft TRIZ c\u1ee7a Genrikh Altshuller, ph\u1ea7n l\u1edbn b\u1eb1ng ti\u1ebfng Nga.<\/p>\n

T\u00f3m t\u1eaft \u00fd ngh\u0129a c\u00e1c thu\u1eadt ng\u1eef b\u1eb1ng ti\u1ebfng Anh c\u00f3 trong t\u00e0i li\u1ec7u c\u1ee7a Valeri Suchkov l\u00e0m cho t\u1ed5 ch\u1ee9c MATRIZ:<\/p>\n

https:\/\/matriz.org\/triz-glossary\/<\/p>\n

Valeri Souchkov tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y h\u00ecnh nh\u01b0 \u1edf Belarus, sau sang H\u00e0 Lan \u0111\u1ec3 d\u1ea1y \u1ee9ng d\u1ee5ng TRIZ, l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi s\u00e1ng l\u1eadp t\u1ed5 ch\u1ee9c Hi\u1ec7p h\u1ed9i TRIZ ch\u00e2u \u00c2u. Tr\u00ean trang web xtriz c\u1ee7a \u00f4ng c\u0169ng c\u00f3 nhi\u1ec1u t\u00e0i li\u1ec7u v\u1ec1 TRIZ, \u1edf \u0111\u00f3 c\u0169ng l\u01b0u b\u1ea3n TRIZ Glossary so\u1ea1n l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean n\u0103m 2014: http:\/\/www.xtriz.com\/publications\/TRIZGlossaryVersion1_0.pdf<\/a><\/p>\n

B\u1ea3n l\u01b0u version 1.2 hi\u1ec7n nay:\u00a0TRIZGlossaryVersion1_2<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u1ede trang web c\u1ee7a\u00a0G.S. ALTSHULLER Foundation c\u00f3 b\u1ea3ng d\u1ecbch thu\u1eadt ng\u1eef c\u1ee7a TRIZ sang m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c, b\u1ea3n ti\u1ebfng Vi\u1ec7t do Phan D\u0169ng d\u1ecbch: \u2116 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 English \u0412\u044c\u0435\u0442\u043d\u0430\u043c\u0441\u043a\u0438\u0439 (Vietnamese) 1. \u0410\u043b\u0433\u043e\u0440\u0438\u0442\u043c \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447 (\u0410\u0420\u0418\u0417) Algorithm of Inventive Problem Solving (ARIZ) Alg\u00f4rit gi\u1ea3i c\u00e1c b\u00e0i to\u00e1n s\u00e1ng ch\u1ebf (ARIZ) 2. \u0410\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u0432\u0435\u043f\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 (\u0432\u0435\u043f\u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437) … Continue reading “Thu\u1eadt ng\u1eef c\u1ee7a TRIZ”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[30,1],"tags":[47,48,49],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paxfGB-1A","jetpack_likes_enabled":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rosetta.vn\/triz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rosetta.vn\/triz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rosetta.vn\/triz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rosetta.vn\/triz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rosetta.vn\/triz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/rosetta.vn\/triz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":106,"href":"https:\/\/rosetta.vn\/triz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98\/revisions\/106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rosetta.vn\/triz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rosetta.vn\/triz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rosetta.vn\/triz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}