Anh PK Hổ có thư tóm tắt những gì ghi nhận được sau khóa học về phần mềm CAT của nhóm dịch Nhất Nghệ Tinh: 1. Thời buổi này, không thể rỉ rả dịch thủ công như anh em ta đến nay, hiệu suất rất thấp. 2. Phải có công cụ CAT hỗ trợ: tức…
Tag: dịch nhóm
Hướng dẫn tạo dự án dịch với nhóm bằng phần mềm OmegaT và Gitlab
OmegaT là phần mềm nguồn mở hỗ trợ dịch thuật (CAT) được dùng rộng rãi. Phần mềm OmegaT dựa trên nền tảng Java, cho phép chạy trên nhiều loại hệ điều hành (Windows, Linux, Mac…), và nó cũng nổi tiếng là chạy rất ổn định, không bị hỏng hóc. Ngoài việc có những chức năng…