Skip to content

ROSETTA's site for Translations

Trang này viết về việc dịch tài liệu sang tiếng Việt

  • Từ điển online
    • CAT – Computer-Assisted Translation
      • Chuyển từ dịch tay sang dùng CAT
      • Dịch một file Word với CafeTran và Google Translator Toolkit
      • Làm việc với file Glossary (bảng thuật ngữ)
      • Làm việc với file Translation Memory
        • Translate “Control in an Information Rich World”
          • Tools for translation
            • Làm việc với file PDF
      • Align
  • Workflow for translation
  • Projects
    • Translate micro:bit documentation
  • Workshop CAT Offenbach
  • Mô hình dịch nhóm với CAT nguồn mở

Tag: segmentation

Hướng dẫn dùng Okapi Rainbow để trích xuất dữ liệu phục vụ việc dịch

April 5, 2018April 10, 2018doanminhdang

Phần mềm nguồn mở Okapi Framework là một bộ công cụ hỗ trợ việc dịch thuật. Trong Okapi có một số phần mềm con, mỗi cái làm vài chức năng “lặt vặt”. Bản thân các phần mềm con của Okapi không thực hiện mấy chức năng, nhưng khi kết hợp được với các phần mềm…

Continue Reading

Pages

  • Dành cho dịch giả
  • Dành cho người bắt đầu vào nghề dịch thuật
  • Projects
    • Translate “Control in an Information Rich World”
    • Translate micro:bit documentation
  • Tools for translation
    • CAT – Computer-Assisted Translation
      • Align
      • Chuyển từ dịch tay sang dùng CAT
      • Dịch một file Word với CafeTran và Google Translator Toolkit
      • Làm việc với file Glossary (bảng thuật ngữ)
      • Làm việc với file Translation Memory
      • Mô hình dịch nhóm với CAT nguồn mở
    • Làm việc với file PDF
    • Từ điển online
  • Workflow for translation
  • Workshop CAT Offenbach

Recent Posts

  • Google Translator Toolkit đóng cửa sau ngày 4/12/2019
  • Chuyển dữ liệu dịch cũ thành bộ nhớ dịch
  • Đúc kết kinh nghiệm dịch thuật với phần mềm hỗ trợ
  • Cập nhật phần mềm OmegaT để dịch nhóm
  • Khái quát cơ bản về CAT – phần mềm hỗ trợ dịch thuật

Categories

  • CafeTran
  • Dịch thuật với công cụ CAT
  • OmegaT
  • Thuật ngữ
  • Uncategorized

Meta

  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.org
© 2026 ROSETTA's site for Translations | WordPress Theme: Lontano Free by CrestaProject.