Some useful resources for translation between European languages (no Vietnamese), e.g. translation memory from well-known books, TED talks or other translations that were “aligned” automatically and with human review: Books – A collection of translated literature (Books.tar.gz – 535 MB). One man