Some useful resources for translation between European languages (no Vietnamese), e.g. translation memory from well-known books, TED talks or other translations that were “aligned” automatically and with human review: Books – A collection of translated literature (Books.tar.gz – 535 MB). One man
Installation guide – Matecat
MateCat is a free, open source software released under the LGPL license. Its source code is available at: https://github.com/matecat/ The key proprietary part of matecat.com is the Translation Memory (which was translated using some Artificial Intelligence). Other functions of the website
About MyMemory – next generation Translation Memory technology
What is MyMemory? MyMemory is the world’s largest Translation Memory. MyMemory is 100% free. It has been created collecting TMs from the European Union, United Nations and aligning the best domain specific multilingual websites. You can download memories for free