TRỌNG HIẾU
Top 8 Finalist tại Eurovision Đức 2023
Eurovision Song Contest 2023 Germany vừa diễn ra ngày 3/3/ 2023 tại MMC Studios, Cologne. Có tám nhóm ban giám khảo quốc tế đến từ Thụy Sĩ, Hà Lan, Phần Lan, Tây Ban Nha, Litva, Ukraine, Áo và Vương quốc Anh, cũng như bỏ phiếu công. Trọng Hiếu, nghệ sĩ trẻ Đức gốc Việt, đã lọt vào Top 8 Finalist. Thành công, và vinh dự rất lớn cho tài năng này. Hằng triệu người đã nhìn thấy chiếc nón lá vụt theo điệu rock và điệu nhảy mạnh mẽ của Hiếu, điều anh đã cố ý để giới thiệu Việt Nam. Mời anh chị xem phần trình diễn:
Tuyệt vời! Có lẽ đó là thời khắc thăng hoa của Trọng Hiếu sau bao nhiêu năm nỗ lực thử nghiệm, sáng tạo, khổ luyện, thể hiện tính nghệ sĩ hết mình của anh. Luôn luôn có chất nghệ sĩ genuine mới lạ ở anh. Có lẽ một phần vì anh được lớn lên và giáo dục ở nước ngoài, tiếp thu được tinh thần “luôn luôn foolish, luôn luôn hungry” (Steve Jobs). Nguồn năng lượng sáng tạo của anh là ấn tượng. Anh bỗng nhiên mang làn gió mới vào làng nhạc Việt Nam từ một chân trời xa lạ.
Mặc dù từng có những thành công ban đầu tại Việt Nam cổ vũ mạnh mẽ – quán quân trong cuộc thi Vietnam Idol năm 2015 khi anh đặt chân lên Việt Nam – Trọng Hiếu cũng lắm gian truân, đã phải “loay hoay” nhiều năm, kể cả “xuống đáy”, nhưng vững tin rồi sẽ đi lên, như anh nói. Trọng Hiếu không đi con đường sáo mòn, ước lệ, mà luôn luôn “bung cánh” muốn bay. Với “Dare to be different” vào tới finalist, Trọng Hiếu thật sự đã cất cánh.
[2]
Hậu duệ của thần Shiva
Trọng Hiếu sinh ra năm 1992 tại thành phố phục hồi chức năng Bad Kissinger rất đẹp mà tôi đã có dịp sống ở đó một thời gian và tận hưởng cảnh đẹp. Trọng Hiếu đã có khiếu từ nhỏ. Từ lúc tiểu học, anh đã giành được giải trong một số cuộc thi khiêu vũ nhỏ. Từ 2000 trở đi (8t), anh liên tiếp đoạt nhiều giải như giải Nhất về khiêu vũ ở thành phố Bad Kissingen, nơi anh sinh ra, giải Nhì khu vực ở Munich và giải Nhì nhảy toàn quốc ở Hamburg (2001), giải Nhất ở thành phố Osnabrück (2002), và đoạt cúp vô địch nhảy nước Đức năm 2002. Ở tuổi 10 anh được một đài truyền hình Đức thu xếp để khiêu vũ cho danh ca nhạc pop Britney Spears xem:
Một Mike Jackson nhí khiến Britney rất ngạc nhiên về tài nghệ, và được Britney tặng một Album với chữ ký. Cuối buổi Trọng Hiếu còn dám nói với Britney: “Ich liebe Dich”. Super! Không thể táo bạo hơn. (2002)
Trọng Hiếu là biểu tượng cho khiêu vũ, dance. Anh khiêu vũ để tạo ra thế giới mình và tương tác với môi trường văn hóa xung quanh. Khiêu vũ là lý do tồn tại của mình. Không có khiêu vũ, anh không là anh. Trọng Hiếu có lẽ là hậu duệ của một vị thần trong huyền thoại Ấn độ, được xem là chúa tể của khiêu vũ: Shiva hay Nataraja. Shiva nhảy để tạo ra vũ trụ và mọi thứ: không gian, thời gian, vật chất và năng lượng. Shiva cũng là thần của đổi mới, bằng cách hủy diệt cái cũ.
Shiva (Nataraja) được biểu tượng như Chúa tể của Khiêu vũ
Ảnh: Bárbara Abbês for Quartz
Trọng Hiếu năm 2023 (Ảnh Wikipedia)
[3]
Con đường tôi
Bây giờ anh có thể hát lại bài Con đường tôi một cách “hả hê” mà anh đã từng hát để cổ vũ chính anh, và tuổi trẻ Việt Nam:
https://m.youtube.com/watch?v=x8CgPyACwUk
Ϲó đôi khi chính con đường dài tôi bước
Tôi sẽ gặp những khó khăn
Và có đôi khi tôi nghe một người vẫn nói
Đừng cố gắng sẽ không bao giờ đạt được đâu
Dù biết sẽ có đớn đau và mất đi hi vọng
Tôi vẫn vững bước tiến về phía trước
Để trong tim tôi niềm tin còn mãi luôn đong đầу
Một khát khao đang rực cháу
Giờ đâу là lúc con tim nàу được hát lên
Giờ đâу là lúc tôi đang được là chính tôi
Ɗù cho ngàу tháng còn đó những chông gai
Ai biết được, tôi vẫn đi về phía trước trên con đường tôi
Ɲhững ước mơ sẽ mãi chỉ là mơ ước
Khi tôi hoài nghi chính mình
Ɲhững nỗi đau có thể làm tôi gục ngã
Ɲhưng niềm tin sẽ không bao giờ mất đi
Ɲgàу tháng cứ thế trôi qua cuộc sống bao bất ngờ
Tôi vẫn vững bước tiến về phía trước
Vì trong tim tôi niềm tin còn mãi luôn đong đầу
Một khát khao đang rực cháу
Giờ đâу là lúc con tim nàу được hát lên
Giờ đâу là lúc tôi đang được là chính tôi
Dù cho ngàу tháng còn đó những chông gai
Ai biết được tôi vẫn đi về phía trước trên con đường tôi
Bỏ lại sau lưng những nghi ngờ khiến tôi chùn bước
Để cho con tim dẫn lối tôi đi tìm
Một ngàу tôi sẽ vượt qua chặng đường kia
Và đến chân trời đó tôi hằng mơ
Giờ đâу là lúc con tim nàу được hát lên
Giờ đâу là lúc tôi đang được là chính tôi
Dù cho ngàу tháng còn đó những chông gai
Ai biết được tôi vẫn đi về phía trước
Now it’s the time for me to raise mу boу
Dow it’s the time to show уou who Ɩ am
Dù cho ngàу tháng còn đó những chông gai
Ai biết được tôi vẫn đi về phía trước trên con đường tôi
Đọc lời hát, tôi tưởng chừng tác giả Khánh Hưng như đã sáng tác Con đường tôi dành trước nhất riêng cho chính Trọng Hiếu, mô tả cuộc đời và sự phấn đấu không ngừng của anh:
Những nỗi đau có thể làm tôi gục ngã
Nhưng niềm tin sẽ không bao giờ mất đi
Một ngàу tôi sẽ vượt qua chặng đường kia và đến chân trời đó tôi hằng mơ
Giờ đâу là lúc con tim nàу được hát lên
Giờ đâу là lúc tôi đang được là chính tôi
Con đường tôi chắc đã làm cho nhiều người không thể không nhớ đến bản nhạc có tiêu đề tương tự My Way, phiên bản của Paul Anka (tác giả của Papa nổi tiếng) từ một bản gốc của Pháp, do Frank Sinatra trình bày, một thời đã nhập hồn vào con tim của hàng triệu con người trên khắp địa cầu. Bản dịch của tôi:
My Way
Frank Sinatra/Paul Anka
Và bây giờ kết thúc đã gần kề
Trước mặt tôi là bức màn cuối sắp hạ
Bạn ơi, tôi muốn nói điều này
Muốn xác nhận cuộc đời tôi đã đi – mà tôi tin chắc
Tôi đã sống một cuộc đời – trọn vẹn
Tôi đã đi đủ những con đường cao thấp
Và nhiều hơn nữa, nhiều hơn nữa
Tôi đã làm điều đó – theo cách của tôi
Một ít điều tôi đã hối tiếc
Nhưng lại quá ít để đáng nhắc tới
Tôi đã làm những gì tôi phải làm
Tôi đã vượt qua, không trừ một ngoại lệ
Tôi đã phác họa từng hướng đi đã định trước
Từng bước chân thận trọng lên các nẻo đường
Và nhiều, nhiều hơn nữa
Tôi đã làm điều đó – theo cách của tôi
Vâng, có những lúc, tôi chắc rằng bạn biết
Lúc tôi vung tay quá trán
Nhưng khi có sự hoài nghi đâu đó
Tôi đã nuốt nó rồi lại phun ra
Tôi đối mặt với tất cả – một cách hiên ngang
Và làm theo cách của tôi
Tôi đã yêu, đã cười và đã khóc
Đã chịu đựng đủ những mất mát của mình
Và giờ khi lệ hoen đã khô đi
Tôi thấy vui và thú vị
Để hình dung, tôi đã trải qua hết những thứ đó –
Tôi xin nói – nếu được phép – thậm chí không chút ngại ngùng:
Ồ không, ồ không, đâu phải tôi như thế
Tôi đã làm – theo cách của tôi
Bởi đàn ông là gì, anh ta đã trở thành gì?
Nếu không phải là chính mình, anh ta không là gì cả
Để nói những thứ anh ta đích thực cảm xúc
Không phải những lời của một kẻ hạ mình
Hãy giáp mặt với bảng cân đối, dám nhận mọi đắng cay
Và tôi đã làm điều đó – theo cách của tôi
Tôi may mắn quen được và trò chuyện với Trọng Hiếu tại một buổi chiêu đãi Quốc khánh Đức tại TP HCM. Anh rất hiền hậu, cởi mở và dễ thương. Dare to be different chắc chắn đem lại sung sướng, hứng khởi, và hãnh diện cho người VN nói chung. “Dare to be different” của anh, cũng như “Think different” của Steve Jobs là con đường sáng tạo để lập thân cho tuổi trẻ, để đóng góp nhiều hơn nữa cho đất nước.
Xin chúc mừng Trọng Hiếu, và chúc anh tiếp tục thăng hoa.
Nguyễn Xuân Xanh
