Uncategorized

Dẫn nhập cho sách Sự tiến hóa của Tri thức

Dẫn nhập cho sách SỰ TIẾN HÓA CỦA TRI THỨC The Evolution of Knowledge Tác giả Jürgen Renn, Berlin Nguyễn Xuân Xanh trình bày   Khoa học mà tôi muốn nói đến được sinh ra không phải trong cách mạng Copernic, hay trong thời Hy lạp hóa, mà trong giây phút Eva đưa tay hái

Read on »

Trung Quốc đã trở thành nước tư bản thế nào

  TRUNG QUỐC ĐÃ TRỞ THÀNH NƯỚC TƯ BẢN NHƯ THẾ NÀO Tác giả Ronald Coase (Nobel kinh tế 1991) & Ning Wang Tham luận giới thiệu quyển sách của hai ông: HOW CHINA BECAME CAPITALIST Tại Cato Institute, Jan-Feb 2013 Nguyễn Văn Nhã dịch Nguyễn Xuân Xanh trình bày   Ít người nghi ngờ về

Read on »

Hegel nói về Trung Hoa, Khoa học và Tinh thần phương Đông

HEGEL NÓI VỀ TRUNG HOA, KHOA HỌC VÀ TINH THẦN PHƯƠNG ĐÔNG Nguyễn Xuân Xanh chọn lọc và chuyển ngữ W. F. Hegel (1770-1831) Lời nói đầu. Bài này tôi đã thực hiện khoảng năm 2010 và được đăng trong số Kỷ yếu Đại học Humboldt 200 năm, tr. 461-467. Nó có phần abstract tiếng Anh

Read on »

Sứ đoàn Iwakura đi tìm Khai sáng

SỨ ĐOÀN IWAKURA CHUYẾN TÂY DU ĐI TÌM KHAI SÁNG CHO NHẬT BẢN Nguyễn Xuân Xanh giới thiệu   Tri thức phải được tìm kiếm khắp nơi trên thế giới, để mở rộng và tăng cường quyền lực của đế chế. Năm điều thề ước 1868 của Hoàng Đế Minh Trị Không có sự phồn

Read on »

Xây dựng phong thổ cho khoa học và công nghệ

XÂY DỰNG PHONG THỔ CHO KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ PHÁT TRIỂN —KINH NGHIỆM HÀN QUỐC— CREATION OF A SCIENCE AND TECHNOLOGY CLIMATE—KOREAN EXPERIENCE Hyung Sup Choi Người dịch: Nguyễn Trung Dân và Nguyễn Xuân Xanh   Thứ nhất, đối với các nước đang phát triển mà trong hầu hết các trường hợp đều phải

Read on »

Người tài (Vũ Khoan)

NGƯỜI TÀI Bài viết của Vũ Khoan   Tôi cứ ngẫm nghĩ mãi. Ta cứ nói ta “là lương tri của thời đại”, nhưng sự thật thì nhiều việc, nhiều người chưa thể hiện được điều đó. Nhiều người đã đánh mất “gene xấu hổ”. Làm hỏng việc không xin lỗi, không từ chức, ra

Read on »

Cách mạng công nghiệp hay tiêu vong

CÁCH MẠNG CÔNG NGHIỆP hay   TIÊU VONG Nguyễn Xuân Xanh (2011-2012)   Thế giới không còn xuất hiện như một thung lũng của nước mắt mà ở đó con người làm một cuộc hành hương ngắn ngủi như một kẻ lạ từ một vương quốc khác. Francis Bacon Cùng thời đại sản sinh ra

Read on »

Sinh nhật thứ 300 của Adam Smith

HÔM NAY SINH NHẬT THỨ 300 CỦA ADAM SMITH: 5/6/2023 Tài sản mà mỗi người có được bằng sức lao động của chính mình, vì nó là cơ sở gốc của mọi tài sản khác, cho nên là tài sản thiêng liêng và bất khả xâm phạm nhất. Adam Smith, Wealth of Nations   Adam

Read on »

KIST – Choi Hyung Sup và Park Chung Hee

KIST – CHOI HYUNG SUP và PARK CHUNG HEE Và nhiều bài học còn tươi rói cho hôm nay Nguyễn Xuân Xanh trình bày   Chúng ta phải thay thế phương thức giáo dục để biết khoa học bằng phương thức giáo dục để làm khoa học. Phương pháp giáo dục hiện thời, có thể là

Read on »

Diễn văn truyền cảm hứng của CEO NVIDIA Jensen Huang

DIỄN VĂN TRUYỀN CẢM HỨNG CỦA CEO NVIDIA  JENSEN HUANG  TẠI LỄ MÃN KHÓA CỦA ĐẠI HỌC QUỐC GIA ĐÀI LOAN Ngày 27/5/2023 Nguyễn Xuân Xanh chuyển ngữ   Hoặc bạn chạy để kiếm thức ăn, hoặc bạn chạy trốn khỏi cài trở thành thức ăn. Và đôi khi, bạn không thể biết cái nào. Dù

Read on »