Uncategorized

Hội thảo Khoa học để Phát triển tại Quy Nhơn 2018

by ,

  HỘI THẢO KHOA HỌC ĐỂ PHÁT TRIỂN TẠI TRUNG TÂM QUỐC TẾ KHOA HỌC VÀ GIÁO DỤC LIÊN NGÀNH QUY NHƠN NGÀY 9-10/5/2018 Nguyễn Xuân Xanh giới thiệu Lời nói đầu. Tôi có vinh dự tham gia hội nghị quan trọng này thảo luận về đề tài rất “sát sườn”, gắn liền với sự

Read on »

Paul J. Crutzen, Địa chất học của nhân loại

by ,

  ĐỊA CHẤT HỌC CỦA NHÂN LOẠI1 Paul J. Crutzen (2002) (Nguyễn Xuân Xanh dịch và chú thích) Paul J. Crutzen (1933-2021) Lời nói đầu. Bài này đã được chúng tôi dịch ra từ lâu, từ lúc xuất bản quyển sách Thế giới một thoáng này của David Christian (nxb Thành Phố). Chúng tôi dự

Read on »

Tiểu sử Giáo sư Gerard ‘t Hooft

by ,

Giáo sư Gerard ‘t Hooft Tự sự (từ Ủy Ban Nobel, 2000) Nguyễn Xuân Xanh dịch Lời nói đầu. Nhân dịp GS ‘t Hooft thăm Đà Lạt, chúng tôi dịch sang tiếng Việt tiểu sử này do ông viết từ kho tư liệu của Ủy ban Nobel để giới thiệu đọc giả hiểu thêm lộ

Read on »

Mở rộng trái tim (2)

by ,

  MỞ RỘNG TRÁI TIM (2) (2018) Nguyễn Xuân Xanh Xin xem thêm Mở rộng trái tim (1) năm 2017   Khi tôi đi đến cửa để dẫn ra cổng, cái cổng sẽ đưa tôi đến tự do, tôi biết rằng nếu tôi không bỏ lại phía sau sự cay đắng và thù hận, tôi

Read on »

Lời chia tay Stephen Hawking của một nhà vật lý

by ,

  Lời chia tay Stephen Hawking của một nhà vật lý1 David Kaiser (Nguyễn Xuân Xanh dịch)   Lời nói đầu. Tác giả David Kaiser là giáo sư vật lý lý thuyết và lịch sử khoa học ở Viện công nghệ MIT. Ông thuộc thế hệ học trò của Stephen Hawking, từng chứng kiến tác

Read on »

Stephen Hawking không còn nữa!

by ,

  STEPHEN HAWKING KHÔNG CÒN NỮA NGUYỄN XUÂN XANH   Nếu tôi không có quyết tâm đủ, bây giờ tôi sẽ không ở đây. Stephen Hawking Thế giới trong trăm năm qua đã biến đổi cơ bản hơn bất cứ thế kỷ nào khác trước đó. Không phải do những học thuyết chính trị hay

Read on »

Nhân ngày phụ nữ quốc tế: Madame Roland

by ,

  Madame Roland Nguyễn Xuân Xanh   Cách mạng ăn thịt con của nó như Saturn1 Pierre Vergniaud/Georg Büchner Nếu chúng ta không chết cho tự do, chúng ta sẽ nhanh chóng không còn gì để làm ngoài việc than khóc nó. Madame Roland Lời nói đầu. Bài ngắn này được viết năm 2013, tức

Read on »

Nhà nước đổi mới sáng tạo

by ,

NHÀ NƯỚC ĐỔI MỚI SÁNG TẠO Nguyễn Xuân Xanh & Phạm Xuân Yêm Lời nói đầu. Bài viết dưới đây của chúng tôi dành cho số Xuân của báo Khoa học và Phát triển của Bộ Khoa học và Công nghệ theo lời mời của họ, với chủ đề Đổi mới sáng tạo. Nhưng để

Read on »

Sách cho Thành phố

by ,

  SÁCH CHO THÀNH PHỐ Và THÀNH PHỐ SÁCH Nguyễn Xuân Xanh   Lời nói đầu. Đây là bài phát biểu ngắn tại Lễ kỷ niệm 40 năm thành lập Nhà xuất bản Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh (1977-2017) được tổ chức sáng ngày 1, tháng 2, năm 2018.   Tôi rất vui

Read on »