Uncategorized

Cái lớn lao của Đức – Schiller

by ,

CÁI LỚN LAO CỦA ĐỨC (DEUTSCHE GRÖSSE) FRIEDRICH SCHILLER (1801) Tặng các bạn Học viên của Chương trình IPL và các Bạn trẻ Việt Nam   Lời nói đầu. Nhà đại văn hào Đức Friedrich Schiller, người bạn đồng hành của Wolfgang von Goethe, đã làm bài thơ này năm 1801, lúc Pháp tiến hành

Read on »

Yuval Harari: Tương lai cần một sự nâng cấp

by ,

  TƯƠNG LAI CẦN MỘT SỰ NÂNG CẤP Gabor Steingart1 Báo Handelsblatt Global Ngày 20/10/2017 (Courtesy of Handelsblatt Global) Suy nghĩ về hiện tại giúp xác định tương lai, nhà sử học Yuval Noah Harari nói. Các chính trị gia của chúng ta không làm việc này một cách đầy đủ.   Người dịch: Đỗ

Read on »

Kỷ yếu Đại học Humboldt 200 Năm

by ,

  KỶ YẾU ĐẠI HỌC HUMBOLDT 200 NĂM (1810−2010) Chủ biên: Ngô Bảo Châu – Pierre Darriulat – Cao Huy Thuần Hoàng Tụy – Nguyễn Xuân Xanh – Phạm Xuân Yêm (Được trao Giải Sách Hay 2012) Nguyễn Xuân Xanh giới thiệu Chân lý là đứa con của Thời đại, không phải của quyền uy.

Read on »

Lý thuyết hạnh phúc của Einstein

by ,

  “LÝ THUYẾT HẠNH PHÚC” CỦA EINSTEIN ĐƯỢC BÁN VỚI GIÁ SIÊU KỶ LỤC Nguyễn Xuân Xanh   Tại sao không ai hiểu tôi và mọi người lại thích tôi. ALBERT EINSTEIN Tuần qua, thứ Ba ngày 24, tháng 10, 2017, sau câu chuyện sóng hấp dẫn, một sự kiện mới đầy ngạc nhiên xảy

Read on »

TPU: Chip của tương lai

by ,

  TPU: CHIP CỦA TƯƠNG LAI1 Xây Dựng một Chip AI Tiết Kiệm cho Google Một tá Trung Tâm Dữ Liệu Mới2 Tác giả: Cade Metz3, 04.05.17 (Courtesy of WIRED) Người dịch: Võ Thành Minh Tuệ & Nguyễn Xuân Xanh Lời nói đầu của người dịch. Đằng sau của cuộc Đại chiến giữa máy và

Read on »

Cuộc đại chiến giữa máy và người trong cờ vây (Phần II)

by ,

  CUỘC ĐẠI CHIẾN GIỮA NGƯỜI VÀ MÁY TRONG CỜ VÂY (Phần II) Sau Hai Nước Đi, AlphaGo và Lee Sedol Đã Định Dạng Lại Tương Lai1 Tác giả: Cade Metz2, ngày 03.16.16 (Courtesy of WIRED) Người dịch: Võ Thành Minh Tuệ & Nguyễn Xuân Xanh Lời nói đầu người dịch. Bài này ghi lại

Read on »

Cuộc đại chiến giữa máy và người trong cờ vây (Phần I)

by ,

  CUỘC ĐẠI CHIẾN GIỮA MÁY VÀ NGƯỜI TRONG CỜ VÂY (Phần I) AI đấu với AI: AlphaGo Zero tự-dạy Đã đánh bại tiền thân của nó1 Tác giả: Larry Greenemeier2, 18 tháng 10, 2017 (Courtesy of Scientific American) Người dịch: Võ Thành Minh Tuệ & Nguyễn Xuân Xanh Lời nói đầu của người dịch.

Read on »

Lời cầu nguyện của Tướng Douglas MacArthur cho con trai của ông

by ,

LỜI CẦU NGUYỆN CỦA TƯỚNG DOUGLAS MACARTHUR CHO CON TRAI CỦA ÔNG Nguyễn Xuân Xanh giới thiệu   MacArthur và con trai   “Các chiến sĩ già không bao giờ chết; họ chỉ phai nhạt đi thôi.” (Old soldiers never die; they just fade away)   Douglas MacArthur (1880–1964) là một tướng tài năm sao

Read on »

Vì sao tôi viết Nước Đức thế kỷ XIX?

by ,

  VÌ SAO TÔI VIẾT QUYỂN SÁCH NƯỚC ĐỨC THẾ KỶ XIX? Nguyễn Xuân Xanh (2017)   Lời nói đầu. Sáng chủ nhật, ngày 1 tháng 10, năm 2017, đã diễn ra tại Khách sạn REX lễ công bố kết quả bình chọn của Giải Sách Hay rất trang trọng. Quyển sách Nước Đức Thế Kỷ

Read on »