Posts By: admin

Erwin Schrödinger và Con đường

  ERWIN SCHRÖDINGER và CON ĐƯỜNG (1887-1961) Cha đẻ của cơ học sóng trong thuyết lượng tử. Ông được giải Nobel vật lý năm 1933. Nguyễn Xuân Xanh giới thiệu “Ai sống trong những điều kiện thoải mái tạm chấp nhận được và an toàn, và cho rằng những thứ đó là tiêu chuẩn tự nhiên

Read on »

Thơ Bertolt Brecht: Gửi những người mai sau

  GỬI NHỮNG NGƯỜI MAI SAU An die Nachgeborenen Thơ của Bertolt Brecht Bản dịch tiếng Việt của nhà thơ TRẦN DẦN NGUYỄN XUÂN XANH GÓP Ý Lời nói đầu. Dưới đây là bài thơ nổi tiếng của nhà thơ Đức Bertolt Brecht (1898-1956), bản dịch của nhà thơ Trần Dần được trang mạng diendan.org

Read on »

Luật Đại chúng hóa KHCN của Trung Quốc

  Luật của Cộng hòa nhân dân Trung Hoa về Đại chúng hóa Khoa học và Công nghệ (Nguyễn Xuân Xanh chuyển ngữ)   (Được thông qua tại cuộc Họp lần thứ 28 của Đại hội Nhân dân Toàn quốc lần thứ IX của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa ngày 29 tháng 6 năm

Read on »

Tu thân yếu lĩnh của Fukuzawa Yukichi

  NHỮNG NGUYÊN TẮC ĐẠO LÝ QUAN TRỌNG Fukuzawa Yukichi (Lam Anh chuyển ngữ)   Người biết tự lập và tự trọng là người hoàn toàn tự tập trong cả ý thức lẫn hành vi, biết tự coi trọng bản thân mình và không làm hoen ố phẩm cách cá nhân. Fukuzawa Yukichi Dẫn nhập.

Read on »

Kỷ niệm 100 năm định lý Emmy Noether

  MỘT NỮ THIÊN TÀI TOÁN HỌC TỪNG BỊ BỎ QUÊN: EMMY NOETHER Nguyễn Xuân Xanh   Trong đánh giá của phần lớn các nhà toán học có thẩm quyền đương thời, Fräulein Noether là thiên tài toán học sáng tạo quan trọng nhất được tạo ra từ lúc giáo dục đại học phụ nữ

Read on »

Chuyến thăm Đà Lạt của GS ‘t Hooft

CHUYẾN THĂM ĐÀ LẠT CỦA GS GERARD ‘T HOOFT TRONG HAI NGÀY 6-7/5, 2018 Nguyễn Xuân Xanh Lời nói đầu. Tôi có may mắn tháp tùng GS Gerard ‘t Hooft và phu nhân, từ phi trường Tân Sơn Nhất lên Đà Lạt, và chuyến tham quan thành phố, cũng như buổi thuyết trình tại đại

Read on »

Hội thảo Khoa học để Phát triển tại Quy Nhơn 2018

  HỘI THẢO KHOA HỌC ĐỂ PHÁT TRIỂN TẠI TRUNG TÂM QUỐC TẾ KHOA HỌC VÀ GIÁO DỤC LIÊN NGÀNH QUY NHƠN NGÀY 9-10/5/2018 Nguyễn Xuân Xanh Lời nói đầu. Tôi có vinh dự tham gia hội nghị quan trọng này thảo luận về đề tài rất “sát sườn”, gắn liền với sự sống còn

Read on »

Paul J. Crutzen, Địa chất học của nhân loại

  Địa chất học của Nhân loại1 Paul J. Crutzen (2002) (Nguyễn Xuân Xanh dịch và chú thích) Lời nói đầu. Bài này đã được chúng tôi dịch ra từ lâu, từ lúc xuất bản quyển sách Thế giới một thoáng này của David Christian (nxb Thành Phố). Chúng tôi dự định viết một essay

Read on »

Tiểu sử Giáo sư Gerard ‘t Hooft

Gerard ‘t Hooft Tự sự (từ Ủy Ban Nobel, 2000) Nguyễn Xuân Xanh dịch Lời nói đầu. Nhân dịp GS ‘t Hooft thăm Đà Lạt, chúng tôi dịch sang tiếng Việt tiểu sử này do ông viết từ kho tư liệu của Ủy ban Nobel để giới thiệu đọc giả hiểu thêm lộ trình của

Read on »